辛辛息息吧 关注:655贴子:3,178
  • 43回复贴,共1

致亲爱的辛大|2016-2-23|疑问|可以翻译48小时吗>_<

只看楼主收藏回复

这里是新人>_<
我想问一下可以翻译辛大的48小时吗
想翻译成英文
看了吧里转载的翻译
发现语法和用词错误真的很多>_<
如果是母语英语的人很可能看不懂
然后我住在美国 在这里留学已经四五年了
想给同学安利这个文
但是英文版她们又看不懂>_<
所以我想问问
我可以翻译吗>_<
会注明作者和出处的>_<


来自iPhone客户端1楼2016-02-24 14:17回复
    诶,要翻译英文版!!!


    2楼2016-02-24 23:49
    收起回复
      在国外宣传吗,给行星饭?嗯,要不呼叫一下。。。。


      3楼2016-02-25 00:06
      收起回复
        虽然我那个版本就是为了给你们看看的。
        但如果你真心想翻译当然可以。
        只能说一楼标明是自己翻译而不是辛辛息息的版本就可以。
        亲故这样的热心人我们是很开心的。
        加油吧。


        来自Android客户端5楼2016-02-26 16:53
        收起回复
          翻译完的话要不给这边也放一份吧


          7楼2016-02-26 22:24
          收起回复
            你好,可能挖坟了,请问有机会翻译STEP吗?一位外国朋友很喜欢辛大的作品,但她只能靠翻译器硬啃。


            IP属地:广东9楼2022-06-28 21:23
            回复