我可以说一下背景。本人老球迷。当年考文垂还是英超保级大师,瓦伦拉科完全不惧皇萨。而我当年,(很奇怪地)支持着Wimbledon(和hsv)。本人业余爱好踢球,有时也看国际足球。当时家里并无电脑(废话),xp还不存在。后来,我得知,顿降级了(现在汉堡hsv也没落了,哎)
04年,我看到消息,温布顿更名mk dons,并从甲级(二级)降级,我当时很伤心,并自此常自称mk顿球迷(我喜欢自创翻译,其中我把Mk顿读成mark顿,更好听)
后来家里有了电脑。有了百度贴吧。我当时的贴吧名,延用至昨天的,看似乱码,实际每个字母都有意义,而MK两字母就指mk顿。(好像官方中译叫米尔凯尔啥啥)
后来下载了cm0304(那时已是07年),这个系列后来叫做fm。回忆当时。。现在英国五级联赛下又多了一级,而很多名字奇怪的球队消失了。。举几个例子〈数据来自维基,不要在意个人译名〉
切斯特chester,破产,五级
坦值tamworth,破产,六级
伤堡Scarborough, 破产,七级
这津Hereford(翻译仿牛津),破产,七级
更可morecanbe,好像也破产,查不到
卢顿luton,这个好像出了些什么事,疯狂降级,当然现在回四级
危送&北港gravesend northfleet,不知道怎么了,反正现在叫埃布港ebbsfleet,六级
利格RMI Leigh rmi,破产,可能不存在了
当年査尔顿英超强队,朴茅英甲(二级)中游。
三级联赛(乙级)有这样三支球队,库港Stockport,冲顿&钻石rushden diamonds,本茅斯Bournemouth。现在经我查维基百科,三队分居六级,八级,十级,最囧是bournemouth f.C.词条几乎没提它的历史
。。
最关键,那时Wimbledon还叫wimbledon,个人觉得这名字不错
直到昨天。。
某个好友说,不要再说自己是马克顿球迷了,Mk dons并不是温布顿。我第一个反应:你在逗我吧?我自诩了十年mk顿球迷呢。。(当然也没太关注)
结果我百度温布尔登(即温布顿),看到了一个贴。。MK顿是顿的叛徒,因为它迁出了伦敦?!
。。。


我震惊了。顿迷又成立了afc Wimbledon,我暂且译成竞技顿。
那么,我在MK顿大破曼联,还有升级英冠时本不该欢呼。。
所以,现在的温布尔登,算是MK顿,还是竞技顿呢?我查Wikipedia,竞技顿在英乙(四级)。
这个故事是纯属用来黑MK顿的,还是真的?
我反正信以为真了,换手机号改了一个ID。。unppt也是有含义的
(只是讨厌ppt)
若为真,本人以后自称:竞技顿球迷
04年,我看到消息,温布顿更名mk dons,并从甲级(二级)降级,我当时很伤心,并自此常自称mk顿球迷(我喜欢自创翻译,其中我把Mk顿读成mark顿,更好听)
后来家里有了电脑。有了百度贴吧。我当时的贴吧名,延用至昨天的,看似乱码,实际每个字母都有意义,而MK两字母就指mk顿。(好像官方中译叫米尔凯尔啥啥)
后来下载了cm0304(那时已是07年),这个系列后来叫做fm。回忆当时。。现在英国五级联赛下又多了一级,而很多名字奇怪的球队消失了。。举几个例子〈数据来自维基,不要在意个人译名〉
切斯特chester,破产,五级
坦值tamworth,破产,六级
伤堡Scarborough, 破产,七级
这津Hereford(翻译仿牛津),破产,七级
更可morecanbe,好像也破产,查不到
卢顿luton,这个好像出了些什么事,疯狂降级,当然现在回四级
危送&北港gravesend northfleet,不知道怎么了,反正现在叫埃布港ebbsfleet,六级
利格RMI Leigh rmi,破产,可能不存在了
当年査尔顿英超强队,朴茅英甲(二级)中游。
三级联赛(乙级)有这样三支球队,库港Stockport,冲顿&钻石rushden diamonds,本茅斯Bournemouth。现在经我查维基百科,三队分居六级,八级,十级,最囧是bournemouth f.C.词条几乎没提它的历史

最关键,那时Wimbledon还叫wimbledon,个人觉得这名字不错
直到昨天。。
某个好友说,不要再说自己是马克顿球迷了,Mk dons并不是温布顿。我第一个反应:你在逗我吧?我自诩了十年mk顿球迷呢。。(当然也没太关注)
结果我百度温布尔登(即温布顿),看到了一个贴。。MK顿是顿的叛徒,因为它迁出了伦敦?!
。。。



我震惊了。顿迷又成立了afc Wimbledon,我暂且译成竞技顿。
那么,我在MK顿大破曼联,还有升级英冠时本不该欢呼。。
所以,现在的温布尔登,算是MK顿,还是竞技顿呢?我查Wikipedia,竞技顿在英乙(四级)。
这个故事是纯属用来黑MK顿的,还是真的?
我反正信以为真了,换手机号改了一个ID。。unppt也是有含义的

若为真,本人以后自称:竞技顿球迷
