先科普モーニング的意思
實際上這個單字就是英文的Morning，也就是早晨。
但在名古屋(據傳聞為發源地)從原本單純的早晨的意思，變成了當地的『名物』。
也就是一種早餐餐點的代稱，而且在名古屋當地是一種競爭強烈的商品。
其實簡而言之，原本想指的意思就是咖啡廳(喫茶店)提供的早餐套餐而已。
但是由於競爭太強烈的關係，不知不覺間モーニング就變成了專指這種東西的專有名詞。
甚至衍伸出モーニングサービス這種競爭關係，就是在某段時間時進行減價的優惠。
現在已經變成一種口頭用語，
所以當日本人在文中跟你提到モーニング的時候，其實就有可能是指早餐的意思。
當然，文字的意義還是要看你前後文的關係了。

@夜の无
速度占坑，至於爆坑時間就…看我心情(X)

以下正文：
·姑且算是奇幻小說吧。
·劍和魔法都是存在的，不過不會有什麼戲份。
·店主只是個普通大叔。沒有什麼料理以外的特技。
·訪客每次都是不同的人，不過偶爾也會有常客出現。
·徵求打工人員。每天工資銀幣10枚，有供餐。

異世界食堂的星期日早晨，是從打掃開始的。
將大鍋交付給在前一天『特別營業』的最後客人之後，店主會為了讓蟲子不會出現在廚房而好好地整理。
但是，店的整理工作常常推延到隔天。
現在的店長從上一代繼承店面後已經經過了10年。
相較於年輕的時候，料理的能力提高了，不過體力卻不如從前。
最近對於有點體認到過了歲數這件事。在經過只有一人經營的星期六後的星期日清晨特別有感覺。
（嘛，如果不仔細整理乾淨的話，星期一就難辦了）
平常星期一的時候，正常營業所聘雇廚房擔當的廚師和女服務生就會來了。
在那之前將店面仔細整理完的時間點就代表特別營業的時段結束。
因為如此理由的早上，如同習慣一樣總是在慣例的時間起床的店長，像平時一樣地前往地下的廚房……
卻踏到了什麼東西。
「嗚喔！？」
有著軟綿綿的柔軟感觸。因為這個感觸而發出驚呼的聲音，本能地往自己正下方看過去。
「……這誰啊？ 」
在那有因為被踩住腹部而開始起身的，一位睡迷糊的少女，以及店長原本為了拿來當早餐而留下的玉米濃湯，如今已經空空蕩蕩的小鍋。
「嗯……？」
少女全身都穿著破舊且粗糙的衣服，以及戴著一頂碩大的帽子。
可以從大帽子底下看到稍微偏紅的暗金色頭髮。
在起身的同時，覆蓋頭部的大帽子掉了下來，並顯露出長在太陽穴上面的小卷角。
少女在半夢半醒之間，揉著棕色的眼睛一會兒後，習慣性把手放在頭上的瞬間慌了，立刻將帽子撿起來並再次戴上。
隨後顯露出安心的表情並往側邊看……看見店長的身姿後則是僵住了。
「……嘿？……嗚，嗚哇！？這、這不是夢！？ 」
想起自己到底做了什麼事情後，開始低下頭道歉……而後帽子再次掉下。
「啊、哇！？ 」
已經陷入驚慌失措的少女身姿。
「……就先稍微冷靜下來吧。」
店長在冷靜下來後也催促少女鎮靜，並尋問她為什麼在這裡。
這就是那位少女……阿萊塔與店長最初的相遇。

感謝翻譯

加油

時間點回到前一天的深夜。
「嗚嗚……又被解雇了……」
阿萊塔在天花板及地板都破了洞、門都沒有的廢墟中以破破爛爛的毛毯裹著身體，並詛咒著自己的命運。
光輝燦爛的王國之都、王都。
在可說是這世界上最繁榮的街上，必然會有貧民區的存在。
貧民區。
這個世界最光鮮亮麗的街的影子。
貧窮人與流離失所的居民悄悄地生活的，都市的黑暗。
阿萊塔在雙親都病死後，立刻就離開『同族』所居住的村子，前往王都。
只有貧脊的土地、什麼都沒有的村子中，只有自己一位女性似乎什麼都做不了…結果在王都也只能過著最慘的生活。
因為，要說她為何是個沒有任何門路的年輕女孩，只能說『種族』是比什麼都嚴重的問題。
阿萊塔是位魔族。
魔族。
信奉著降臨之後打算把世界盡納入自己手中的邪神，其下的眷屬。
原本是與人類或矮人及半精靈等與人類相似的種族，在信奉邪神的時候接受了非人的部分，成為了與人類不同的種族。
他們的力量遠勝過其他種族，就連魔力都逼近精靈族。
並且在魔族間所使用的魔術為，使役魔物、使之戰鬥的技術。
他們魔族在這個世界作為恐怖和憎惡的化身，持續與其他的種族戰鬥……直到阿萊塔出生的50年前為止。
在那時，魔族打出一張準備拿下最終勝利的王牌，邪神的復活。
可是再次降臨的邪神在取回足夠力量之前，被三名人類及一名半精靈給討伐，就此結束魔族的繁榮。
失去邪神的加護，力量和魔力都大幅度衰退的魔族，已經沒有任何力量能夠抗衡以人類為首的其他種族。
一些魔族只能避過其他種族的耳目，在蕭條的場所隱居，或是偽裝成人類在城市中低調生活。
阿萊塔是位魔族，但也是個與人類非常近似的弱小魔族。
作為魔族的證明，是長在耳朵上面、靠近太陽穴部分的小山羊角，僅此而已。
是個在任何地方都非常普通的村姑。
這就是為什麼阿萊塔要戴上碩大的帽子來將角隱藏，並低調地在王都生活的原因……但是也很不順利。
在與邪神戰鬥過後已經過了70個年頭，對魔族的批判也不是那麼強烈了……知道是魔族後不會立刻殺掉，也只是這種程度而已。

可惡，這鍋好大，我要怒噴你

因此，如果被知道是魔族的話就會失去工作，也只能住在與廢墟等同的地方。
實際上阿萊塔也因為被發現是魔族身分而失去三份工作，因此只能在破屋中過著有一餐沒一餐的生活。
「嗚嗚嗚……肚子好餓喔……」
時間已經來到深夜，但因為空腹的原因而無法入眠。
手邊連一枚銅幣都沒有了。
至今以單天聘雇的勞動工作而過著勉強糊口的生活，但也接近極限了。
……以『最壞的手段』來取得金錢的想法從腦中一閃而過，急忙晃動腦袋把這想法消除。
然後，試圖強行讓自己睡著的，那個時候。
「好香的氣味……？」
輕飄飄的香氣不知從哪開始散發，阿萊塔因為感覺到這氣味而反射性地起身。
在這個植物都已深眠的半夜不可能出現的，香甜食物氣味。
因為這個氣味的關係，想睡的心情就這樣消失了少許，並且開始東張西望找尋附近。
（……奇怪？門怎會在那種地方？）
注意到的是，在被廢墟的瓦礫所埋住的地方，隱藏著一面黑門。
（……那東西之前有在那邊嗎？）
阿萊塔把這廢墟當成居處已經五天。並且過著白天拼命的尋找工作，晚上回到這邊睡覺的生活，如果有那扇門的話早就應該注意到了。
阿萊塔就這樣斜著頭思考的同時，注意到一件事。
（果然是這裡呢，這個香味……所散發的地方）
阿萊塔因為極度飢餓打磨而出的敏銳感官，抓到了那個東西。
那個甘甜、且從來沒聞過的……刺激著食慾的淡淡香氣。

繼續等待

2个月，一篇文～还没完

手不停的用大勺撈起小鍋中的湯，並持續運往口中。
本來還殘留著大量的湯，瞬間被洗劫一空。
「姆呼…」
空掉的鍋殘留著戀戀不捨的感覺，但也感受到久違的飽足感，阿萊塔發出了吐息聲。
已經不知道多久前有過的，這個滿足的肚子。
簡直像夢一樣…不過對阿萊塔來說實際上就是夢。
「呼哇…」
而後，由於滿足了空腹，就輪到睡意襲來了。
「嗯…」
確信這是夢的阿萊塔，毫不猶豫的就在地板上睡覺。
雖然地板很硬，但是也沒有風進來的這邊，阿萊塔來說是個安穩的場所。
不久後在這黑暗的房間中……廚房裡響起了阿萊塔的鼾聲。
「……原來如此。阿萊塔是把這個當成夢境了嗎。」
「噫、唏……非常抱歉……」
店長了解了從頭到尾的狀況後，看著眼前蜷縮著、眼神飄移的阿萊塔。
那是個無心的視線……不過阿萊塔更縮成一團了。
（怎、怎麼辦……萬萬沒想到是魔術師先生的房屋之類的……）
阿萊塔因為自己的蠢事而顫抖著。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
今天先這樣，還是說聲抱歉我佔著茅坑不拉O

这又有更新了，感谢

感謝　@夜の无　花式催更約30次，讓我的菊花從此不付存在
不過中間我也花樣作死兩個月，抱歉讓各位等這麼久