这句话是中国人写得吧？读起来好怪

several prominent figures involved in the scandal are to appear before the investigating committee.还有这句话，给的翻译是涉嫌丑闻的几位重要人物将要接受调查委员会的调查。表示完全懵逼了

not the least一起看，表示没有一点儿。也就是没有一点儿要放弃的打算。