致读者
你的脚步,在耳边------嗒嗒地响着------随后便远去。
真好!我的读者是手中的笔和白纸,
还有开始品嚼我文字的你。
我用带着挑衅的口吻告诉你,
不必怜悯那些过早死去的人,
正如不必怜悯你走后诗人的一无所有,
不必!
我确凿,时间不会顾及诗人的存在,
正如一个世纪后的你也不会把我捧起。
我不会在意你出生的国域,
正如你也不会去寻觅我的窒息之地。
我的诗,在白昼,在黑夜,在枝上,在树林,
在我目力所及之处,未曾远离。
我的诗,不是玉露琼浆,
它就如你额角多余的头发,
即使剪去,也还是会长出一缕。
我感到惋惜,今天的惋惜,
从燕麦粥里汲取。我将它喝下,
唯恐当你到来的时候,我已经老去。
无论如何都不会机器般地再度唤起热情。
我热爱黎明,那莫测不息,
要命的黑夜将会后退,
而我们的白昼也会前行,
好在这里不是你的摇篮,
也不会是我的墓地。
而我的心怎能安宁?它正因为你,才会如此激动不已......

你的脚步,在耳边------嗒嗒地响着------随后便远去。
真好!我的读者是手中的笔和白纸,
还有开始品嚼我文字的你。
我用带着挑衅的口吻告诉你,
不必怜悯那些过早死去的人,
正如不必怜悯你走后诗人的一无所有,
不必!
我确凿,时间不会顾及诗人的存在,
正如一个世纪后的你也不会把我捧起。
我不会在意你出生的国域,
正如你也不会去寻觅我的窒息之地。
我的诗,在白昼,在黑夜,在枝上,在树林,
在我目力所及之处,未曾远离。
我的诗,不是玉露琼浆,
它就如你额角多余的头发,
即使剪去,也还是会长出一缕。
我感到惋惜,今天的惋惜,
从燕麦粥里汲取。我将它喝下,
唯恐当你到来的时候,我已经老去。
无论如何都不会机器般地再度唤起热情。
我热爱黎明,那莫测不息,
要命的黑夜将会后退,
而我们的白昼也会前行,
好在这里不是你的摇篮,
也不会是我的墓地。
而我的心怎能安宁?它正因为你,才会如此激动不已......
