一般来说没差，但para qué 好像很少见。

查 para 和 por 的区别吧
楼上的回答只是ignorancia

por que 是为什么
para que 有什么用

Por qúe的确是中文里的“为什么”,但Para qúe却是“（这么做）为了什么/（这东西）干什么用”的意思
举个列子：¿Por qúe usas ese?为什么用这个?
¿Para qúe usas ese?用这个干什么用?
前置词Por和Para的意思用在句子里有时候是有点类似,但有时还是天差地别的,用作疑问句起始词的时候尤其注意

por是因为xx 和 para为了的区别，que只是类似于英语that的东西

para qué = for what
por qué = why
没有重音是连词
para que =so that 从句一般用虚拟语气
por que = because

发回复贴中贴被吞。
1. 空间 Voy por allá（大概往那儿） Voy para allá （去指定地）
2.时间 Iré por Navidad （大概在圣诞的时候）La tarea es para el lunes （确定的时间点）
3.表示对象 Este regalo es por / para ti
这是两词需要区分的地方

Por
1)价格 Lo compré por mil cólones
2)交换替代 Voy a cambiar la cartuchera por unos cuadernos
3)表频率 Veo la tele 3 veces por semana.

Para
1) 意见:Para mí está mal ( for me it's bad)
2）作为: Hablo perfecto el español para ser un extranjero (as a foreigner ...)