05 Please (请......?)
亦儒感觉背后贴上一片温热。
『Stay, Calvin.』一双手臂紧紧环过来。
『......你没说please。』
『不需要。』蹭。
『土人你很没礼貌。我要回家了。』
『I ensure you I know how to “please” you. So stay tonight......』
『啧。』捏。
『All right, all right...... please stay, honey.』
06 Talk (交谈)
亦儒抬头，让吴尊接上自己的视线，然后垂眼。
(『过来啦。』)
吴尊走过来站在亦儒身边看著他。
(『干麻?』)
亦儒幅度很小地偏了一下头。
(『没有啊。』)
吴尊挥挥手让亦儒挪开一点位子，坐下时用自己的膝盖蹭了下他的。
(『你很麻烦耶。』)
『天啊你们两个很恶心!! 不要大庭广众的还用......用电波交谈好吗?』汪东城大叫著跳起来。
『什麼电波?』吴尊整个茫然。
『就你们刚刚......交谈的方式啊，唉唷买尬。』炎亚纶彷佛身在恶寒中，狂搓著自己的手臂。
『是怎样啦，我们刚刚又没讲话。』亦儒一脸无辜。
『就是这样才恶心。』汪东城炎亚纶两人合音。
(括号内的字是体贴的作者为了避免各位对电波理解不能而做的翻译)
07 Pray (祈祷)
吴吉尊从来不祈祷。
『母亲是我唯一的神。』他说。
除了已经离开的母亲，他不承认神的存在。
那个所谓的神，并没有把自己挚爱的母亲、信仰那麼虔诚的母亲从死亡的那端拉回来。
不拿香，也不拜拜，不需要对著天空喃喃祈求。
既然没有神，还有什麼祈祷的意义。
所以没有，他没有祈祷。
他只是「希望」，很用力地「希望」，
自己在上海努力穿著古装顶著发髻舞刀弄剑飞檐走壁搞得全身是伤的时候，
那个念起书来就没日没夜、前阵子瘦得很可怕还好最近从牙签变回筷子的人，
会记得好好照顾自己、会小心开车、会一切平安。
08 Hot Spring Powder (温泉粉)
『你在洗澡?』看著只用大毛巾围住下半身的亦儒来开门，吴尊挑眉。
『嗯，洗到一半。』
吴尊跟著亦儒进了浴室，看著亦儒把一包粉末倒进浴缸的水里。
『那是什麼?』
『之前和大东去日本买的温泉粉啊，见面会之后我们有偷偷跑出去逛一下街。』
『哦......』
『你在这里干麻? 快出去，要上网的话自己去开我的notebook，我要泡澡。』
『我也要一起泡。』闪亮亮小狗眼神。
『不要。』毫不考虑。
『为什麼不要?』被抛弃小狗眼神。
『因为你......你纪录不良，我想要安全的泡完澡。』
『我哪有不安全? 你要是昏倒了我一定会马上把你捞起来。』
『我不会昏倒好吗，你乖乖出去等，我不会泡很久的。』
『我也要泡。』很坚持。
『总之不行啦，你体积那麼大，进来水会满出来。』
『你水放那麼满，只有你自己泡也会满出来。』
『......只有我的话应该不会。』目测著浴缸，亦儒心里估计著把自己像花生酱般抹平的体积。
『一定会，而且你最近有变胖。』
『就是你要我吃胖一点的不是吗? 只有我的话不会，要不要赌?』
『好，赌什麼?』
『那个先保留，我觉得我会成功。』亦儒抬脚慢慢跨进浴缸。
『我看不见得。』
『见得。』亦儒轻轻坐进浴缸里，得意地笑著，『你看，水没满出去。』
『糟糕，那我进去一定水会满出来。』
『你可以不要进来，我没有说要跟你一起泡。』
『可是我想啊。』
『哇，你这个暴露狂!! 脱那麼快干麻!!』
『你又不是没看过，有什麼好害羞的......连用都不知道用过多少次了......』
『你再讲这种话就给我出去。』怒+羞，泼水。
『啊......好啦，不说啦。』
『哼。都是你害水满出去了。』
『好啦好啦都是我害的。』
『你说......这个温泉粉是你跟大东一起去买的?』
『对啊。』
『那你没有跟汪东城一起泡吧?』
『没有啦。』
『真的喔?』
『即使我想跟他一起泡，他还没有这麼无聊咧，你以为大家都这麼喜欢一起洗?』
『你想跟他一起泡?』
『我~~没~~有~~ 你不要乱吃醋好不好?』
亦儒感觉背后贴上一片温热。
『Stay, Calvin.』一双手臂紧紧环过来。
『......你没说please。』
『不需要。』蹭。
『土人你很没礼貌。我要回家了。』
『I ensure you I know how to “please” you. So stay tonight......』
『啧。』捏。
『All right, all right...... please stay, honey.』
06 Talk (交谈)
亦儒抬头，让吴尊接上自己的视线，然后垂眼。
(『过来啦。』)
吴尊走过来站在亦儒身边看著他。
(『干麻?』)
亦儒幅度很小地偏了一下头。
(『没有啊。』)
吴尊挥挥手让亦儒挪开一点位子，坐下时用自己的膝盖蹭了下他的。
(『你很麻烦耶。』)
『天啊你们两个很恶心!! 不要大庭广众的还用......用电波交谈好吗?』汪东城大叫著跳起来。
『什麼电波?』吴尊整个茫然。
『就你们刚刚......交谈的方式啊，唉唷买尬。』炎亚纶彷佛身在恶寒中，狂搓著自己的手臂。
『是怎样啦，我们刚刚又没讲话。』亦儒一脸无辜。
『就是这样才恶心。』汪东城炎亚纶两人合音。
(括号内的字是体贴的作者为了避免各位对电波理解不能而做的翻译)
07 Pray (祈祷)
吴吉尊从来不祈祷。
『母亲是我唯一的神。』他说。
除了已经离开的母亲，他不承认神的存在。
那个所谓的神，并没有把自己挚爱的母亲、信仰那麼虔诚的母亲从死亡的那端拉回来。
不拿香，也不拜拜，不需要对著天空喃喃祈求。
既然没有神，还有什麼祈祷的意义。
所以没有，他没有祈祷。
他只是「希望」，很用力地「希望」，
自己在上海努力穿著古装顶著发髻舞刀弄剑飞檐走壁搞得全身是伤的时候，
那个念起书来就没日没夜、前阵子瘦得很可怕还好最近从牙签变回筷子的人，
会记得好好照顾自己、会小心开车、会一切平安。
08 Hot Spring Powder (温泉粉)
『你在洗澡?』看著只用大毛巾围住下半身的亦儒来开门，吴尊挑眉。
『嗯，洗到一半。』
吴尊跟著亦儒进了浴室，看著亦儒把一包粉末倒进浴缸的水里。
『那是什麼?』
『之前和大东去日本买的温泉粉啊，见面会之后我们有偷偷跑出去逛一下街。』
『哦......』
『你在这里干麻? 快出去，要上网的话自己去开我的notebook，我要泡澡。』
『我也要一起泡。』闪亮亮小狗眼神。
『不要。』毫不考虑。
『为什麼不要?』被抛弃小狗眼神。
『因为你......你纪录不良，我想要安全的泡完澡。』
『我哪有不安全? 你要是昏倒了我一定会马上把你捞起来。』
『我不会昏倒好吗，你乖乖出去等，我不会泡很久的。』
『我也要泡。』很坚持。
『总之不行啦，你体积那麼大，进来水会满出来。』
『你水放那麼满，只有你自己泡也会满出来。』
『......只有我的话应该不会。』目测著浴缸，亦儒心里估计著把自己像花生酱般抹平的体积。
『一定会，而且你最近有变胖。』
『就是你要我吃胖一点的不是吗? 只有我的话不会，要不要赌?』
『好，赌什麼?』
『那个先保留，我觉得我会成功。』亦儒抬脚慢慢跨进浴缸。
『我看不见得。』
『见得。』亦儒轻轻坐进浴缸里，得意地笑著，『你看，水没满出去。』
『糟糕，那我进去一定水会满出来。』
『你可以不要进来，我没有说要跟你一起泡。』
『可是我想啊。』
『哇，你这个暴露狂!! 脱那麼快干麻!!』
『你又不是没看过，有什麼好害羞的......连用都不知道用过多少次了......』
『你再讲这种话就给我出去。』怒+羞，泼水。
『啊......好啦，不说啦。』
『哼。都是你害水满出去了。』
『好啦好啦都是我害的。』
『你说......这个温泉粉是你跟大东一起去买的?』
『对啊。』
『那你没有跟汪东城一起泡吧?』
『没有啦。』
『真的喔?』
『即使我想跟他一起泡，他还没有这麼无聊咧，你以为大家都这麼喜欢一起洗?』
『你想跟他一起泡?』
『我~~没~~有~~ 你不要乱吃醋好不好?』
晟晟
