China's oil giant中国石油巨头
smart energy services智能能源服务
online payment service 在线支付服务
gas bill天然气费
through a partnership 通过⋯合作
China National Petroleum Corporation
中国石油天然气集团公司
Internet finance 互联网金融
signed an official agreement
签署正式的协议
online maps线上地图
membership sharing会员共享
pre-paid 预付费的
拓：pre-paid phone card充值卡
mobile payment systems移动支付系统
battle against与⋯斗争
Internet Plus互联网＋
the State Council 国务院
meeting demand满足需求
logistics network物流网络
（Arbor Day）
Ꮚ