mc阿哲吧 关注:369,940贴子:8,647,497
  • 9回复贴,共1

【战为哲家】怎么翻译? 点进来看

只看楼主收藏回复

怎么翻译? If you do not leave me, we will die together.
(四级水平)如果不滚开,我就和你同归于尽。
(六级水平)你若不离不弃,我必生死相依。
(八级水平)问世间情为何物?直教人生死相许。
(专家水平)天地合,乃敢与君绝。
(活佛水平)你在或不在,爱就在那里,不增不减


来自Android客户端1楼2016-03-15 17:08回复
    居然没人看?


    来自Android客户端2楼2016-03-15 17:14
    回复
      这么经典的帖子


      来自Android客户端3楼2016-03-15 17:15
      回复
        还是我对你好


        4楼2016-03-15 17:27
        收起回复


          IP属地:北京5楼2016-03-15 17:30
          收起回复
            不弃不离


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2016-03-15 17:31
            回复
              生死相依。


              来自Android客户端8楼2016-03-15 22:10
              回复
                ???


                来自Android客户端9楼2016-03-16 00:12
                回复