上海上港って名前だけで金持ってそうなイメージがある
Twittersu3isu3i （すみすみ） - 26分前
上海上港光听名字就给人有钱的印象
上海上港のユニフォームって広州垣大に似てる
Twitterteamkoshihikari （ちゃんたき） - 25分前
上海上港的队服跟广州恒大很像
上海上港のGKよく止めるなぁ 手強い･･･のか？
Twittertexhno2003 （Interista Ramon） - 22分前
上海上港的门将真能挡啊，莫非很强……？
今の所、上海上港はそんなに怖くない。
Twittersudakozaka （砂子坂） - 21分前
目前为止，感觉上海上港不怎么可怕。
上海上港のGKのユニ・・アレいいのか？ユニの色が紛らわしいｗ
Twitterboonholic （boon） - 21分前
上海上港门将的球衣……那样没关系吗？和大阪岗巴的球衣很难分辨（笑
わかっちゃいるけれども、やはり上海上港の攻撃は迫力がある。
Twitterurawa_paixao （paixao@中東系浦和人） - 16分前
虽然有心理准备，但是上海上港的攻击果然魄力十足。
上海上港にギャンいてビビッた
Twitterryo28saitama （ryo28） - 12分前
看见吉安出现在上海上港阵中吓尿了
の崩しはお見事やねぇ上海上港 #gambaosaka #ACL2016
Twittertoto_manutd （toto@ええ物を伝える） - 10分前
刚才的阵地进攻真有一手上海上港
上海上港のコール。何処かで聴いたよーな。うぉーりあ？からアレ浦和。
Twitter504Koju （雷神ing3） - 10分前
上海上港的助威歌，感觉似曾相识。哎呀？是浦和的。
上海上港サポ太鼓の数が尋常じゃない
Twitternge1116gra （ちくら） - 7分前
上海上港球迷手里的鼓不是一般多。
上海上港、絶対ドーピングしてるやろ。全員ゴツすぎる。
Twitterkon526ryoma1999 （近藤 稜真） - 5分前
上海上港绝对有“嗑药”。全员体壮如牛。
でも、上海上港の7番いい動きしてる
Twittermzgr0515 （さいき∩(´ 'ヮ'｀)∩） - 2分前
话说，上海上港7号让人眼前一亮。
エウケソンにギャンにコンカ。監督はエリクソンとか何コレ？上海上港の面子。 中国クラブ半端ない
Twitterscottie_1979 （scottie） - 2分前
埃尔克森吉安孔卡。教练是埃里克森，上海上港的阵容是什么情况？中国俱乐部太变态了
上海上港のプレスが効きまくってる前半
TwitterMobplayer25 （アンドレP） - 1秒前
上海上港一逼抢就立竿见影的上半场。（直译）
ボール支配出来てないよなぁ 基本上海上港が持ってるわ
Twittermeijinoht （RAIN） - 1秒前
根本拿不住球啊，基本是上海上港控球
上海上港の外国人の顔ぶれ、えげつない。 広州恒大の二軍ですかい？w
Twitter3_Arrow_Convoy （アイコンボイ / Jun×2）
上海上港的外国选手阵容，太恐怖了。广州恒大第二？（笑
上海上港の球迷(サポーター)が出してる横断幕､細かいニュアンスまではよくわからないけど都会のクラブらしくフォントや文体にどこかしら茶目っ気があるね 他の中超クラブだとこうはならない
Twittermodernworldkooo （K.Fukudome） - 6分前
上海上港球迷打出的横幅，虽然看不懂具体意思，但是文体和字形给人调皮的感觉，不愧是大城市俱乐部，在其他中超俱乐部看不到。
上海上港のサポーターのマナー悪すぎw #ACL #ガンバ大阪vs上海上港
Twitter12345kouhei （康平） - 15秒前
上海上港球迷太不守规矩
上海上港、サーポーターの笛 審判と同じなんだけどー{(-_-)}
Twitterke_i_ko_5 （けいこ） - 4秒前
上海上港球迷的哨子估计和裁判用的是同一型号的
金満とか揶揄されるけど、DFの引き締める部分は引き締めるからなぁ、上海上港。厳しいフィジカルコンタクトあるけどね。松田浩監督時代のヴィッセル神戸みたいだぜ！いいね。
Twittermasa_nakaji （sake_sake39） - 5秒前
说上海上港是有钱人的球队，但是后卫防守该紧的时候紧得起来。而且身体对抗激烈。像松田浩教练时代的神户队。不错。
上海上港1-0ガンバで前半終了。序盤はガンバペースでシュートも多かったが、徐々に上港が押し返してきたな。ギャンのスピードと7番の武磊の積極性が目立った。両者とも前輪駆動っぽいチームなので、点の取り合いになりそうな気配。
Twitter7John_Doe （7式 Johnny
上海上港1比0钢巴上半场结束。钢巴开场射门虽然多，但是渐渐被上港压制。吉安的速度和7号武磊的积极性让人眼前一亮。两只队伍貌似都是前轮驱动型的，看起来会成为进球大战。
上海上港はエウケソンとアサモアギャンなんてずるい。中国マネー😭
Twitterkilleryupp （ゆーりんちー。） - 17秒前
上海上港有埃尔克森和吉安太赖皮了。中国MONEY
ガンバ追いついた。 上海上港のGKは飛び出してさわりに行けば防げたかもなと。
Twitterurawa_paixao （paixao@中東系浦和人） - 2秒前
钢巴追平，上海上港的门将如果飞身去触球说不定就防住了。
上海上港勝ち越し(・_・;) またエウケソン
Twittershigaken_cerezo （ぼっしー＠Go to J1!）
上海上港再度领先，又是埃尔克森
なんか上海上港応援してるかも笑 ガンバ大阪よりも
Twitterb71a5e0d76df442 （杉山朋史）
发现相比钢巴，我好像更支持上海上港。
強すぎる…上海上港…、何これ…。
Twittermasa_nakaji （sake_sake39） - 1分前
太牛了……上海上港……无语……。
上海上港 胸スポンサー 上汽名爵 って車のメーカーなんね とか思ってると2点目取られた（≧∇≦）
TwitterystgM （(大宮の)紫熊おじさん）
看见上海上港的胸口赞助商，发现是一款叫上汽名爵的汽车生产商，刚在想就丢了第二个球。
上海上港の3番のおしりがすごい。
Twitterilovevinaigre （す(もも)）
上海上港3号的屁股让人印象深刻。
これ、ガンバは「やった、広州恒大じゃないぞ！上海上港？それ誰？ACL初めて？・・・何でコンカとかエウケソンとかいるの？」って話だな（笑）。
Twitterate_erap （erap） - 1分前
钢巴说“哦耶，不是广州恒大！上海上港？没听说过，第一次打亚冠？……为什么会有孔卡和埃尔克森？（笑
上海上港はエウケソンとギャンだけでどうにかしちゃうな(´･ω･`)
Twitterb_kurage （くらげ）
上海上港看来光靠埃尔克森和吉安就能解决战斗了。
上海上港はセットプレーやクロスに対してニアに釣られてファーがよく開くんだけどね。
TwitterKeaneKea （KEANE（きーん））
上海上港在防守定位球和传中时经常被近点勾引远点露出空档。
上海上港の中国人選手ほとんど知らないけど、この7番の中国のマラドーナは知ってる
Twitter7John_Doe （7式 Johnny） - 51秒前
上海上港的中国选手没一个认识，除了这个7号的中国马拉多纳
上海上港が攻撃に転じる度にうひゃーとか変な声が出てしまう
Twittersu3isu3i （すみすみ） - 1秒前
上海上港每次由守转攻，观众席都会发出”呜呀“的怪声
上海上港の2列目の選手同士の距離が開きつつあると思うねんけどね。時間が経つにつれて点を取れるチャンスが増えとるガンバ #gambaosaka #ACL2016
Twittertoto_manutd （toto@ええ物を伝える）
上海上港中场选手之间的距离正在拉大，相信随着时间进行钢巴得分的机会会增加。
7番速いわ。
Twitterokamoto0409 （okamOTO）
7号忒快了。
相手の7番めっちゃ速い
Twittergachapoppo （gachapoppo）
对手的7号快的不像话
上港の前線は冷静に考えるとタレント揃いだな 外国勢は言わずもがなで、国産が武磊と于海、あと中盤に蔡慧康 ホヘゝ・・・・・・
Twitterkiri_ga_aru （うっちゃん） - 10分前
冷静下来一想上港的前线各个都是人物，外援自不用说，国产球员有武磊，于海还有中场的蔡惠康。
上海上港の2番を呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う。
TwitterKasho_7hktk （かしょ・ω・） - 2分前
诅咒上海上港的2号，诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒。
上海上港えぐいファールだな
Twittertakuma0047 （T=͟͟͞͞A=͟͟͞͞K=͟͟͞͞U） - 4分前
上海上港的犯规太恶心了
まだ悲観的になるには早すぎる。次ホームで上海上港に勝てばいいだけ。
Twitterhide_goal （ひで(^o^)打倒上海上港！）
悲观还太早，在主场战胜上海上港就是。
ACL ガンバ大阪１－２上海上港 ガンバ大阪これで２分１敗 厳しいなぁ さすがチャイナマネー 恐るべし爆買い。。。
Twitterkappachan23rd （かっぱピョン）
亚冠大阪岗巴1-2上海上港，大阪2平1负危险了，不愧是CHINAMONEY，恐怖的暴买。。。
上海上港2-1ガンバで試合終了。相手の外国人トリオは確かに強烈だったけど、勝てない相手じゃなかっただけに痛い敗戦。今日もセットプレーからのヘッド（つーか胸？）の得点だけ。崩して点取るとかロングカウンター炸裂ってのがなかなか出来ないね。
Twitter7John_Doe （7式 Johnny）
上海上港2比1钢巴比赛结束。对手外援三叉戟确实厉害，但并非无法战胜的对手，所以这场失败更让人痛心。今天也只在任意球里取得一个进球，阵地战和长途反击进球遥遥无期。
にしても普通に強かったな上海上港。前線からのプレス然り、中国チームの割には戦術がしっかりしてた気が。
Twitteridk7gmb （IDaKen@3/19vs神戸）
话说上海上港踢得像模像样非常强。不仅前场逼抢凶狠，还有难得在中国球队身上看到的战术素养。
上海上港の2点目ファールスローじゃないの
TwitterTodss12 （杉浦たくみ）
上海上港的第二个进球明显是界外球违例吧？
@GoiyaInota 16.03.15 ACL.3 v 上海上港 (A) ●1-2 守備がよくない相手だっただけに、得点パターンの少なさが祟る試合。出来は悪かったけど、それだけじゃない力不足を感じた試合。
TwitterGoiyaInota （れこぱ RECOPA）
面对防守并不严密的对手，这场比赛更反映出钢巴缺少进攻手段。不仅状态不佳，还让人感觉在其他方面也存在差距。
上海上港、元広州のコンカ、エウケソンに加え、アサモア・ギャンがいるって反則級。
Twitterurdgpt （take ⊿） - 1分前
上海上港，在元广州的孔卡，埃尔克森的基础上再加上吉安，简直属于作弊级别的。
Twittersu3isu3i （すみすみ） - 26分前
上海上港光听名字就给人有钱的印象
上海上港のユニフォームって広州垣大に似てる
Twitterteamkoshihikari （ちゃんたき） - 25分前
上海上港的队服跟广州恒大很像
上海上港のGKよく止めるなぁ 手強い･･･のか？
Twittertexhno2003 （Interista Ramon） - 22分前
上海上港的门将真能挡啊，莫非很强……？
今の所、上海上港はそんなに怖くない。
Twittersudakozaka （砂子坂） - 21分前
目前为止，感觉上海上港不怎么可怕。
上海上港のGKのユニ・・アレいいのか？ユニの色が紛らわしいｗ
Twitterboonholic （boon） - 21分前
上海上港门将的球衣……那样没关系吗？和大阪岗巴的球衣很难分辨（笑
わかっちゃいるけれども、やはり上海上港の攻撃は迫力がある。
Twitterurawa_paixao （paixao@中東系浦和人） - 16分前
虽然有心理准备，但是上海上港的攻击果然魄力十足。
上海上港にギャンいてビビッた
Twitterryo28saitama （ryo28） - 12分前
看见吉安出现在上海上港阵中吓尿了
の崩しはお見事やねぇ上海上港 #gambaosaka #ACL2016
Twittertoto_manutd （toto@ええ物を伝える） - 10分前
刚才的阵地进攻真有一手上海上港
上海上港のコール。何処かで聴いたよーな。うぉーりあ？からアレ浦和。
Twitter504Koju （雷神ing3） - 10分前
上海上港的助威歌，感觉似曾相识。哎呀？是浦和的。
上海上港サポ太鼓の数が尋常じゃない
Twitternge1116gra （ちくら） - 7分前
上海上港球迷手里的鼓不是一般多。
上海上港、絶対ドーピングしてるやろ。全員ゴツすぎる。
Twitterkon526ryoma1999 （近藤 稜真） - 5分前
上海上港绝对有“嗑药”。全员体壮如牛。
でも、上海上港の7番いい動きしてる
Twittermzgr0515 （さいき∩(´ 'ヮ'｀)∩） - 2分前
话说，上海上港7号让人眼前一亮。
エウケソンにギャンにコンカ。監督はエリクソンとか何コレ？上海上港の面子。 中国クラブ半端ない
Twitterscottie_1979 （scottie） - 2分前
埃尔克森吉安孔卡。教练是埃里克森，上海上港的阵容是什么情况？中国俱乐部太变态了
上海上港のプレスが効きまくってる前半
TwitterMobplayer25 （アンドレP） - 1秒前
上海上港一逼抢就立竿见影的上半场。（直译）
ボール支配出来てないよなぁ 基本上海上港が持ってるわ
Twittermeijinoht （RAIN） - 1秒前
根本拿不住球啊，基本是上海上港控球
上海上港の外国人の顔ぶれ、えげつない。 広州恒大の二軍ですかい？w
Twitter3_Arrow_Convoy （アイコンボイ / Jun×2）
上海上港的外国选手阵容，太恐怖了。广州恒大第二？（笑
上海上港の球迷(サポーター)が出してる横断幕､細かいニュアンスまではよくわからないけど都会のクラブらしくフォントや文体にどこかしら茶目っ気があるね 他の中超クラブだとこうはならない
Twittermodernworldkooo （K.Fukudome） - 6分前
上海上港球迷打出的横幅，虽然看不懂具体意思，但是文体和字形给人调皮的感觉，不愧是大城市俱乐部，在其他中超俱乐部看不到。
上海上港のサポーターのマナー悪すぎw #ACL #ガンバ大阪vs上海上港
Twitter12345kouhei （康平） - 15秒前
上海上港球迷太不守规矩
上海上港、サーポーターの笛 審判と同じなんだけどー{(-_-)}
Twitterke_i_ko_5 （けいこ） - 4秒前
上海上港球迷的哨子估计和裁判用的是同一型号的
金満とか揶揄されるけど、DFの引き締める部分は引き締めるからなぁ、上海上港。厳しいフィジカルコンタクトあるけどね。松田浩監督時代のヴィッセル神戸みたいだぜ！いいね。
Twittermasa_nakaji （sake_sake39） - 5秒前
说上海上港是有钱人的球队，但是后卫防守该紧的时候紧得起来。而且身体对抗激烈。像松田浩教练时代的神户队。不错。
上海上港1-0ガンバで前半終了。序盤はガンバペースでシュートも多かったが、徐々に上港が押し返してきたな。ギャンのスピードと7番の武磊の積極性が目立った。両者とも前輪駆動っぽいチームなので、点の取り合いになりそうな気配。
Twitter7John_Doe （7式 Johnny
上海上港1比0钢巴上半场结束。钢巴开场射门虽然多，但是渐渐被上港压制。吉安的速度和7号武磊的积极性让人眼前一亮。两只队伍貌似都是前轮驱动型的，看起来会成为进球大战。
上海上港はエウケソンとアサモアギャンなんてずるい。中国マネー😭
Twitterkilleryupp （ゆーりんちー。） - 17秒前
上海上港有埃尔克森和吉安太赖皮了。中国MONEY
ガンバ追いついた。 上海上港のGKは飛び出してさわりに行けば防げたかもなと。
Twitterurawa_paixao （paixao@中東系浦和人） - 2秒前
钢巴追平，上海上港的门将如果飞身去触球说不定就防住了。
上海上港勝ち越し(・_・;) またエウケソン
Twittershigaken_cerezo （ぼっしー＠Go to J1!）
上海上港再度领先，又是埃尔克森
なんか上海上港応援してるかも笑 ガンバ大阪よりも
Twitterb71a5e0d76df442 （杉山朋史）
发现相比钢巴，我好像更支持上海上港。
強すぎる…上海上港…、何これ…。
Twittermasa_nakaji （sake_sake39） - 1分前
太牛了……上海上港……无语……。
上海上港 胸スポンサー 上汽名爵 って車のメーカーなんね とか思ってると2点目取られた（≧∇≦）
TwitterystgM （(大宮の)紫熊おじさん）
看见上海上港的胸口赞助商，发现是一款叫上汽名爵的汽车生产商，刚在想就丢了第二个球。
上海上港の3番のおしりがすごい。
Twitterilovevinaigre （す(もも)）
上海上港3号的屁股让人印象深刻。
これ、ガンバは「やった、広州恒大じゃないぞ！上海上港？それ誰？ACL初めて？・・・何でコンカとかエウケソンとかいるの？」って話だな（笑）。
Twitterate_erap （erap） - 1分前
钢巴说“哦耶，不是广州恒大！上海上港？没听说过，第一次打亚冠？……为什么会有孔卡和埃尔克森？（笑
上海上港はエウケソンとギャンだけでどうにかしちゃうな(´･ω･`)
Twitterb_kurage （くらげ）
上海上港看来光靠埃尔克森和吉安就能解决战斗了。
上海上港はセットプレーやクロスに対してニアに釣られてファーがよく開くんだけどね。
TwitterKeaneKea （KEANE（きーん））
上海上港在防守定位球和传中时经常被近点勾引远点露出空档。
上海上港の中国人選手ほとんど知らないけど、この7番の中国のマラドーナは知ってる
Twitter7John_Doe （7式 Johnny） - 51秒前
上海上港的中国选手没一个认识，除了这个7号的中国马拉多纳
上海上港が攻撃に転じる度にうひゃーとか変な声が出てしまう
Twittersu3isu3i （すみすみ） - 1秒前
上海上港每次由守转攻，观众席都会发出”呜呀“的怪声
上海上港の2列目の選手同士の距離が開きつつあると思うねんけどね。時間が経つにつれて点を取れるチャンスが増えとるガンバ #gambaosaka #ACL2016
Twittertoto_manutd （toto@ええ物を伝える）
上海上港中场选手之间的距离正在拉大，相信随着时间进行钢巴得分的机会会增加。
7番速いわ。
Twitterokamoto0409 （okamOTO）
7号忒快了。
相手の7番めっちゃ速い
Twittergachapoppo （gachapoppo）
对手的7号快的不像话
上港の前線は冷静に考えるとタレント揃いだな 外国勢は言わずもがなで、国産が武磊と于海、あと中盤に蔡慧康 ホヘゝ・・・・・・
Twitterkiri_ga_aru （うっちゃん） - 10分前
冷静下来一想上港的前线各个都是人物，外援自不用说，国产球员有武磊，于海还有中场的蔡惠康。
上海上港の2番を呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う呪う。
TwitterKasho_7hktk （かしょ・ω・） - 2分前
诅咒上海上港的2号，诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒诅咒。
上海上港えぐいファールだな
Twittertakuma0047 （T=͟͟͞͞A=͟͟͞͞K=͟͟͞͞U） - 4分前
上海上港的犯规太恶心了
まだ悲観的になるには早すぎる。次ホームで上海上港に勝てばいいだけ。
Twitterhide_goal （ひで(^o^)打倒上海上港！）
悲观还太早，在主场战胜上海上港就是。
ACL ガンバ大阪１－２上海上港 ガンバ大阪これで２分１敗 厳しいなぁ さすがチャイナマネー 恐るべし爆買い。。。
Twitterkappachan23rd （かっぱピョン）
亚冠大阪岗巴1-2上海上港，大阪2平1负危险了，不愧是CHINAMONEY，恐怖的暴买。。。
上海上港2-1ガンバで試合終了。相手の外国人トリオは確かに強烈だったけど、勝てない相手じゃなかっただけに痛い敗戦。今日もセットプレーからのヘッド（つーか胸？）の得点だけ。崩して点取るとかロングカウンター炸裂ってのがなかなか出来ないね。
Twitter7John_Doe （7式 Johnny）
上海上港2比1钢巴比赛结束。对手外援三叉戟确实厉害，但并非无法战胜的对手，所以这场失败更让人痛心。今天也只在任意球里取得一个进球，阵地战和长途反击进球遥遥无期。
にしても普通に強かったな上海上港。前線からのプレス然り、中国チームの割には戦術がしっかりしてた気が。
Twitteridk7gmb （IDaKen@3/19vs神戸）
话说上海上港踢得像模像样非常强。不仅前场逼抢凶狠，还有难得在中国球队身上看到的战术素养。
上海上港の2点目ファールスローじゃないの
TwitterTodss12 （杉浦たくみ）
上海上港的第二个进球明显是界外球违例吧？
@GoiyaInota 16.03.15 ACL.3 v 上海上港 (A) ●1-2 守備がよくない相手だっただけに、得点パターンの少なさが祟る試合。出来は悪かったけど、それだけじゃない力不足を感じた試合。
TwitterGoiyaInota （れこぱ RECOPA）
面对防守并不严密的对手，这场比赛更反映出钢巴缺少进攻手段。不仅状态不佳，还让人感觉在其他方面也存在差距。
上海上港、元広州のコンカ、エウケソンに加え、アサモア・ギャンがいるって反則級。
Twitterurdgpt （take ⊿） - 1分前
上海上港，在元广州的孔卡，埃尔克森的基础上再加上吉安，简直属于作弊级别的。
鸭蛋
