下载了黑契的资源，但外挂字幕真是不尽人意，不是把April翻译成五月，就是把Amber翻译成安巴，或是把未咲翻译成美笑等。总之目前看来，最理想的翻译就是乐视上播放的黑契，但不知是哪个字幕组做的，乐视的客户端上也无法下载，故向各位请教。各位看的是哪个字幕组的资源，翻译比较正确的，请不吝赐教。