你们看过霹雳布袋戏吗【闽南语吧】_百度贴吧

12月23日漏签0天

闽南语吧关注：39,192贴子：955,577

15回复贴，共1页

<返回闽南语吧

你们看过霹雳布袋戏吗

只看楼主收藏回复

里面的音是文读音吗？很别扭的感觉

送TA礼物

1楼2016-03-17 16:25回复

是文读音

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2016-03-17 18:43

在台灣，很多古裝戲劇，很多時候，都不全然文讀，會參雜一點說話音，形成文白混合的現象。

3楼2016-03-17 20:22

文白混，不全文读。
你觉得别扭主要是词汇，语法偏文言书面语不同于日常用语，跟文读没多大关系。

IP属地:福建

来自Android客户端4楼2016-03-18 02:15

收起回复

别扭是因为文白混读，文言文有时白话音有的文读音

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2016-03-19 21:21

书面语和口头语的差别啦，就像平时看电影，电影里的对话和我们的日常对话肯定也不一样。

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2016-03-20 09:14

霹雳布袋戏？

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2016-03-21 00:43

收起回复

抱歉，没看过

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2016-03-21 01:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴