很久没来吐槽了(๑′°︿°๑)【星仔转吧】_百度贴吧

广告

03月31日漏签0天

星仔转吧关注：26贴子：13,352

19回复贴，共1页

<返回星仔转吧

很久没来吐槽了(๑′°︿°๑)

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2016-03-19 02:14回复

脑洞一直有，却总写不下了。剧情组织能力糟糕，不给我梗概就写不出文。

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2016-03-19 02:15

索性去翻译同人文(๑′°︿°๑)

IP属地:湖南

来自Android客户端3楼2016-03-19 02:16

群里一群过了四六级还有出国留学的

流弊我只是一个英语爱好者才报四级

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2016-03-19 02:17

觉得自己翻译会狗屁不通找了个姑娘合译还有beta帮忙

IP属地:湖南

来自Android客户端5楼2016-03-19 02:18

当磕磕绊绊翻译完私底下分享给一个大三的学姐beta了不敢直接交稿

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2016-03-19 02:20

(๑′°︿°๑)词意语境全部揣摩过了反复修改直到我和学姐都觉得很完美交稿却并没有被采纳

IP属地:湖南

来自Android客户端7楼2016-03-19 02:22

原文又短又萌主角两人贫嘴的地方语境完全没有翻对就po出去了我真的是醉了

IP属地:湖南

来自Android客户端8楼2016-03-19 02:23

还不如我自己翻译的好生气！

IP属地:湖南

来自Android客户端9楼2016-03-19 02:23

下一篇文不再找合译了！我单干。

IP属地:湖南

来自Android客户端10楼2016-03-19 02:24

今天早上觉得自己像个废人一句话理解起来要很久逻辑性更糟糕

IP属地:湖南

来自Android客户端11楼2016-03-19 02:28

现在看来我好歹是个认真的废人

IP属地:湖南

来自Android客户端12楼2016-03-19 02:28

@星仔转要抱抱

IP属地:湖南

来自Android客户端13楼2016-03-19 02:32

翻译英文？

IP属地:上海

来自iPhone客户端14楼2016-03-19 09:47

收起回复

本帅的学校11月份不让考，现在才让报名

IP属地:上海

来自iPhone客户端15楼2016-03-19 09:47

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

19回复贴，共1页

<返回星仔转吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴