冷月光吧 关注:59贴子:1,410
  • 0回复贴,共1

【冷月光】一首关于母亲的诗

只看楼主收藏回复

一首关于母亲的诗 

Mother (母亲)------by Susan Polis Schutz 

When you have a mother 当你有个母亲 
who cares so much for you 她是如此地疼爱你 
that anything you want 你的任何心愿 
comes before her desires 她都考虑在她自己的渴求之前 

When you have a mother 当你有个母亲 
who is so understanding that 她是如此地理解你 
no matter what is bothering you 不管你遭受何种烦恼 
she can make you smile 她都能让你露出微笑 

When you have a mother 当你有个母亲 
who is so strong that 她是如此的坚强 
no matter what obstacles she faces 不管她面临怎样的困境 
she is always confident in front of you 在你面前她总是自信镇静 

When you have a mother 当你有个母亲 
who actively pursues her goals in life 她积极追求她的生活目标 
but includes you in all her goals 但同时把你纳入她所有的目标中 
you are very lucky indeed 你的确非常幸运 
having a mother like this 有这样一个母亲 
makes it easy to grow up 让你顺利地长大成人 
into a loving,strong adult 成为一个仁慈而坚强的人 

Thank you for being 感谢你 
this kind of 是这样一个 
wonderful mother 好母亲


1楼2008-07-19 23:09回复