简单来说 日本朋友问我 中国人朋友过生日 送礼物送什么 我说杯子啦化妆品啦什么的 还跟她讲了一遍杯子=辈子 后来被她提醒说 我给她打的不是杯子 是拖把 她还奇怪了好久中国人过生日送拖把