创世纪里还有叶清和黄河啊！

熟悉无线电视国语配音的应该都不会陌生这两个名字。
最近才开始追创世纪，昨天看到第一部49集时突然发现叶清客串了一个律师，由于我看的是双语版的，所以我分别切换了国语和粤语，一听声音果然是叶清自己的声音，在剧中就是给马志强国语配音的...

这就是叶清本尊了

一般像这些幕后的配音员都很少能见到的，我记得叶清和另一个配音员张艺（许文彪的配音）原来上过天天向上的，现场还演绎无间道里天台上的经典台词的

黄河配的叶荣晋，声音可塑性极强

还有陈逸恒，扮演台湾黑老大，就是文彪弟弟出事的时候，他去台湾遇到那个

LZ这个版本在哪里下的啊？能分享下吗？

不认识

叶青是不是无间道里的德华

声音都很好听啊啊啊啊啊啊，尤其台湾的那个大哥，国语好好

貌似还有杜燕歌？

很难理解，看个港剧还要找国语配音
那你看美剧也要找国语配音吗？再说，TVB和ATV是没国语配音员的，都是国内的配。
会粤语的人告诉你，99%的港剧配上国语都会显得很烂，原人物的语气语调甚至感觉改变太大，有些粤语特色不会粤语的国语配音员是理解不了的。
尊重原作，看港剧就不要看国语配音的，等同看美剧没人找国语配音的，因为英语是大语音？好听？

看到了，我在看原声粤语时候听到几个耳熟普通话配音员声音，反正不是配音的，一开口明显是本人原声发出的。

黄河配音员在创世纪也客串一个会说粤语律师，一听他开口说粤语不太流利，和其他人不一样，是原声发出的。应该是台湾群演不够了，TVB让自己员工艺人上阵参演了

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

36回复贴，共1页

<<返回创世纪吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六