电影世界:你如何评价你的同行张叔平呢?
叶锦添:(笑),我太熟悉和了解他。所以最欣赏的是他的为人。
张叔平影响了香港一代电影的美术风格。他早期受了徐克的影响,比如《东方不败》的那些造型,而我早期装饰性的成分也很多,但中间我有段时间去做了舞台剧,所以我比较讲究是一位演员走到空荡的舞台上时,他的服装袖子要做多长,会产生什么样的效果。因此人们评价我做的东西是比较舞台剧,很注重现场的空间感。而张叔平则受60年代好莱坞电影的影响,讲究柔和唯美环环相扣,《花样年华》就是他的代表作。我觉得他的风格应该算是国画中的“工笔”,细水长流。我则是倾向潜意识心理的研究,比如服装道具对人心理的暗示作用。