东京兔兔吧 关注:16贴子:2,842
  • 4回复贴,共1

【方言】大家都说说自己家乡的方言吧~很好玩的样子~

只看楼主收藏回复

(最好对着翻译一下,实在表达不出的可以用罗马音,最好用汉字)
方言:un西故,达古难gi啦内哦糟鸟go啊?哦挠糟类......
翻译:我先说,大家  这几天都去哪里了?都没过来......
(对了,最好说一下是哪里话,我是:浙江省温州市瑞安话。)
(还有!!!最好是一个个字对着翻译~!这样好看懂~)


1楼2008-07-20 21:35回复
    其实在我们那边,大家都念大家人(达古难)的


    2楼2008-07-20 22:52
    回复
      咱跟你的一样,就不用说哩吧!~


      3楼2008-07-21 13:26
      回复
        没啥可翻译的。。。
        大家都知道
         
         啥 ?
         什么?
         我的妈呀!
         我的妈呀!(想起了你的牙上有个洞。。)
         翠花上酸菜。。。
         =0=||
         晕。。
         纯属灌水啊//


        4楼2009-01-23 08:36
        回复
          具捏思啊 唔福遭类西
          干什么啊 都不过来玩
          (咱和葵一个地方嘀哈)


          5楼2009-02-04 09:19
          回复