飛べない鳥
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
ここにあるのは風 そして君と町の音
这里有的是风 还有你和城市的声音
それだけで良かったのに
仅此而已就已足够
しなやかな秋の声が悲鳴に変わる
但优柔的秋之声却转化成了悲鸣
本当はもう少し君と居たかったんだ
真的好想能再多一点时间和你在一起
飛び方を忘れた鳥達の歌声を
聞いておくれ
且听遗忘了飞翔方式的鸟儿们的歌声吧
きっと見上げた空は青く
我所仰望的天空肯定是蔚蓝的
ほらごらんよ僕らなんてちっぽけなもんさ
看哪!我们是多么渺小的存在呀！
君からもらった
優しさの言葉を持ってまた歩き出す
我凭着你所给予的温柔话语
再一次迈开脚步
近ごろじゃ創られた世界 憂鬱の答え
最近被创造的世界 郁闷的答案
なんとなく透けて見えて嫌になるけど
总觉得看透了一切令人生厌
君と歩きそして笑うために
但我因能与你欢笑同行
全てを知ってゆく事 恐くなんてないさ
知道了全部也不再有任何畏惧
食い違いの向こうから確かな足音
探しながら行こう
从错误的彼端一边探寻正确的脚步声
一边前行
朝日昇る線路の向こう
面向太阳升起的轨迹
鮮やかに染まるオレンジ色を見ていた
眺望着被鲜染的橙色
確かな答えなんてさ
見つからないまま 飛べない鳥の様に
找不到正确的答案 仿佛不会飞翔的鸟儿
変わりゆく時代 不釣り合いでも構わない
时代在变换 即使不合时宜也无关!!!
きっと見上げた空は青く
我所仰望的天空肯定是蔚蓝的
ほらごらんよ僕らなんてちっぽけなもんさ
看哪!我们是多么渺小的存在呀！
君からもらった
優しさの言葉を持ってまた歩き出す
我凭着你所给予的温柔话语
再一次迈开脚步
飛べない鳥の様に
就如同不会飞翔的鸟儿
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
ここにあるのは風 そして君と町の音
这里有的是风 还有你和城市的声音
それだけで良かったのに
仅此而已就已足够
しなやかな秋の声が悲鳴に変わる
但优柔的秋之声却转化成了悲鸣
本当はもう少し君と居たかったんだ
真的好想能再多一点时间和你在一起
飛び方を忘れた鳥達の歌声を
聞いておくれ
且听遗忘了飞翔方式的鸟儿们的歌声吧
きっと見上げた空は青く
我所仰望的天空肯定是蔚蓝的
ほらごらんよ僕らなんてちっぽけなもんさ
看哪!我们是多么渺小的存在呀！
君からもらった
優しさの言葉を持ってまた歩き出す
我凭着你所给予的温柔话语
再一次迈开脚步
近ごろじゃ創られた世界 憂鬱の答え
最近被创造的世界 郁闷的答案
なんとなく透けて見えて嫌になるけど
总觉得看透了一切令人生厌
君と歩きそして笑うために
但我因能与你欢笑同行
全てを知ってゆく事 恐くなんてないさ
知道了全部也不再有任何畏惧
食い違いの向こうから確かな足音
探しながら行こう
从错误的彼端一边探寻正确的脚步声
一边前行
朝日昇る線路の向こう
面向太阳升起的轨迹
鮮やかに染まるオレンジ色を見ていた
眺望着被鲜染的橙色
確かな答えなんてさ
見つからないまま 飛べない鳥の様に
找不到正确的答案 仿佛不会飞翔的鸟儿
変わりゆく時代 不釣り合いでも構わない
时代在变换 即使不合时宜也无关!!!
きっと見上げた空は青く
我所仰望的天空肯定是蔚蓝的
ほらごらんよ僕らなんてちっぽけなもんさ
看哪!我们是多么渺小的存在呀！
君からもらった
優しさの言葉を持ってまた歩き出す
我凭着你所给予的温柔话语
再一次迈开脚步
飛べない鳥の様に
就如同不会飞翔的鸟儿
