相信很多人和我一样,在这部轻喜剧里找到的一丝感动是源于操场上17岁的爸爸对女儿说:
在你年轻的时候,任何伤心事都感觉像是世界末日。其实不是末日,一切才刚刚开始。。。我的意思是,你可能会再遇到几个这样的混蛋。但是,总有一天,你会遇到一个男孩,一个认真对待你的男孩,就像日出日落陪伴着你一样。
When you're young, everything feels like the end of the world.
Its not, its just the beginning.
I mean you might have to meet a few more jerks.
One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.
Like the sun rises and sets with you.
在你年轻的时候,任何伤心事都感觉像是世界末日。其实不是末日,一切才刚刚开始。。。我的意思是,你可能会再遇到几个这样的混蛋。但是,总有一天,你会遇到一个男孩,一个认真对待你的男孩,就像日出日落陪伴着你一样。
When you're young, everything feels like the end of the world.
Its not, its just the beginning.
I mean you might have to meet a few more jerks.
One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.
Like the sun rises and sets with you.