pvris吧 关注:220贴子:581
  • 4回复贴,共1

#AnswerTime Lynn Gvnn回答粉丝问题 【自译,略有瑕疵】

只看楼主收藏回复




当你因音乐事业的原因离开父母时,她们什么反应。
- everyrosehasitsthornes提问
我是一个人,很gay的那种人。
我妈妈对我感到很生气,因为我在因首次巡演而离开家之前写了一封信放在她的枕头底下.......并且她要一个人向我爸爸解释我的离开......哈哈
尽管这样很粗暴,但是他们已经不可思议的支持我,我很感激!
My mom was mad at me because I wrote her a letter and left it under her pillow right before I left for my first tour ever… so she was mad that she had to tell my dad on her own haha.
Despite the rough start,they’ve been incredible supprotive since and I'm incredbliy grateful for that!
-Lynn
------------------------------------------------------------------------
你会和Lady Gaga合作吗?
- ugh-18提问
那一定会棒极了!
That would be AMAZING!
-Lynn
#answertime
------------------------------------------------------------------------
你如何形容你(你们)的音乐风格?
- Anonymous提问
多变的音乐!因为这融合了很多不同的音乐风格.
Chameleon music! Because it blends into many different types of genres.
-Lynn
--------------------------------------------------------------------
给正在经历心痛的人的建议?
- wecameasrachael提问
心痛是件伤心事但是你需要将此视作一个个体、一次教训、一段成长时间。
时间.痊愈.一切(应该是时间能让一切痊愈的意思......)
Heartbreak is a sad sad thing but you need to look at it as a time to grow as an individual and a lesson to be learned.
Time. Heals. Everything.
-Lynn
----------------------------------------------------------------------
巡演期间什么是最恼怒你的事情。 xD
- love-pvris提问
在各个地方的同时却因繁忙无法去看任何事物。
Being everywhere but not being able to see anything at the same time :’)
-Lynn
-------------------------------------------------------------------
关于创作音乐最喜欢的事情?
-thesnowboardingsheep提问
将我们内心的恶魔全部释放却不至于疯癫。
Releasing all our inner demons and not going insane :’)
-Lynn
#answertime
-------------------------------------------------------------------------
作为双子座的体会?
- tashton-irwin提问
每天都感觉自己像一个怪胎。
Feeling like a complete train wreck every day.
-Lynn
------------------------------------------------------------------------------------------------
在音乐创作上你有没有过感觉过压力山大的体会?你会不会继续创作自己想聆听的音乐?因为你的音乐真是太棒噜!
Have you guys felt pressured ever to make music that boxes you in? And will you continue to make music that you want to hear? Because your music is amazing!
- bprazada提问
谢谢,很高心你喜欢!
当我们第一次在棚内录制首专时,我们感到压力很大.我们在录音室时,Blake真的帮助我们成长并且教会我们如何推开他人的期望从而推开压力,使我们全身心沉浸于音乐。
我们首先要做的事情是:作为一个艺术家,对自己创造的作品坦诚真挚,为自己创造的作品感到自豪,这比什么都重要。从现在开始,我们会用这个态度对待所有我们的作品。
Thanks! Glad you enjoy it!
When we first went in to record “White Noise”, we felt a lot of pressure. While we were in the studio with Blake, he really helped us grow and taught us to push away people’s expectations and not feel pressured to fall into them.
The number one thing we need to do as artists is to be honest with our work and be proud of what we create, that in itself speaks more than anything. From now on, we will always carry that mindset with whatever we create.
-Lynn
----------------------------------------------------------------------------
你们看美国恐怖故事吗?如果看,你们最喜欢哪一季?如果不,请上Netflix尝试看看!
do you guys watch american horror story? if so, what's your favorite season? if not, binge watch on netflix!
- ugh-18提问
最喜欢Murder House!(真的很想看新一季Hotel,但因巡演繁忙没有时间!)
MURDER HOUSE ALL THE WAY!! (Totally need to see Hotel, hard to watch on tour!)
-Lynn


1楼2016-03-26 00:04回复
    欣赏什么乐队?受什么乐队鼓舞?
    -stvticscreams提问
    Florence + The Machine
    -Lynn


    3楼2016-03-26 00:08
    回复

      我非常迷恋一个女孩但她不知道我喜欢女孩儿,如果她知道我喜欢,我也不觉得她知道,因为有时候她表现起来就是不知道的样子(她觉得你很Hot).你有没有什么建议?
      - Anonymous提问
      坦诚是追爱的钥匙。只要表现出你得真心,显然还要对此付诸尊重,她可以说的最坏的话就是no。(不知道对不对)
      Honesty is key in any pursuit.Just put it out there, obviously be respectful about it, the worst she can say is no.
      -Lynn


      4楼2016-03-26 00:18
      回复
        【图片】我非常迷恋一个女孩但她不知道我喜欢女孩儿,如果她知道我喜欢,我也不觉得她知道,因为有时候她表现起来就是不知道的样子(她觉得你很Hot).你有没有什么建议?
        - Anonymous提问
        坦诚是追爱的钥匙。只要表现出你得真心,显然还要对此付诸尊重,她可以说的最坏的话就是no。(不知道对不对)
        Honesty is key in any pursuit.Just put it out there, obviously be respectful about it, the worst she can say is no.
        -Lynn


        来自Android客户端5楼2016-04-18 15:15
        回复
          感谢翻译
          releasing all our inner demons and not going insane....hah....


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2016-04-19 08:35
          回复