凝圣稀穗吧 关注:13贴子:5,672
  • 7回复贴,共1

【08年第七届《当代学生》初中文言文70篇~全部译文】(下)

只看楼主收藏回复

36.陆绩怀橘 
陆绩,是三国时期吴国人。他的父亲名叫陆康,曾经做过庐江地方的知府,和袁术关系很好。陆绩六岁那年,在九江见到袁术,袁术叫人拿了橘子给他吃。陆绩偷藏三只,临走告辞袁术,橘子掉在地上。袁术笑着说:“陆郎做客却带着橘子,为什么呢?”陆绩跪着回答说:“是橘子甜,想拿回去给母亲吃!”袁术说:“陆郎这么小就知道孝顺,长大后必然成大才!”袁术感到惊奇,后来常常称道此事。 
现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩。同样藏到怀里回去,为什么不把爱孩子的心转化爱父母的爱心呢。奇才呀陆郎,可以作为典范了。 
37.苏武牧羊 
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。 


1楼2008-07-21 11:28回复
    38.楚襄王问于宋玉 
    楚襄王问宋玉说:“先生也许有不检点的行为吧?为什么士人百姓都那么不称赞你呢?” 宋玉回答说:“是的,是这样,有这种情况。希望大王宽恕我的罪过,允许我把话说完。” “有个客人在都城里唱歌,起初他唱《下里》、《巴人》,都城里跟着他唱的有几千人;后来唱《阳阿》、《薤露》,都城里跟着他唱的有几百人;等到唱《阳春》、《白雪》的时候,都城里跟着他唱的不过几十人;最后引用商声,刻画羽声,夹杂运用流动的徵声时,都城里跟着他应和的不过几个人罢了。这样看来,歌曲越是高雅,和唱的人也就越少。 
    39.范仲淹有志于天下 
    范仲淹两岁的时候死了父亲。母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了长山的朱家。他长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲。离开去南都学舍读书。他白天、深夜都认真读书,五年中曾经没有脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到疲惫困倦,常常用冷水浇脸。吃饭上顿不接下顿,每天只吃两顿饭。于是他精通了六经的主旨要义,他慷慨激昂地立下为国家做一番事业的大志。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。” 
    40.任末负笈从师 
    任末14岁,背着书箱拜了老师,不怕艰难。常说:人如果不学习,凭什么去完成事业?有时靠在树下,搭一个草棚,削荆棘为笔,树汁当墨水。夜晚在月光下看书,没有月亮的日子就点燃枯草照明。每当读书有体会时,把心得写在衣服上,来记事情。他徒弟佩服他刻苦勤学,常用干净的衣服跟他交换。不是古代圣贤的著作是不看的。临死时告诫说:“一个人如果好学习,即使死了还活着;要是不学习,即使活着,也只算行尸走肉罢了。”


    2楼2008-07-21 11:29
    回复
      41.郢(yǐng)书燕悦 
      从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国。 写时是夜晚,光线不够明亮,就对举着蜡烛的仆人说:“举烛。”。结果无意识 地在信里写上了“举烛”两个字。 燕相看到信中“举烛”二字,很高兴,说“‘ 举烛’,就是崇尚清明廉洁。要施行清明政策,则应举荐贤才担任重任”。燕相 把这个意思告诉燕王,燕王很高兴,并予以施行。结果燕治理得很好。国家倒是治理好了,却不是写书人的本意。现在求学的人大多都是这样。 
      42.不食盗食 
      东方有一个人,名字叫爰旌目,准备到远地去,但在半路上已经饿得奄奄一息。狐父地方有个叫丘的强盗,见他饿倒在地上,便拿来一些汤水喂给他吃。爰旌目吃了三口以后,眼睛能看得见东西了,一看到丘,就问:“你是干什么的呢?”丘回答说:“我是孤你人,名字叫丘。”爰旌目说:“呀,你不就是那个强盗吗?为什么还喂我饭食呢?我是一个讲仁义的人,不吃你们强盗送来的饭!”他便两手趴在地上用力呕吐,呕吐不出来,喉咙里格格作声地趴在地上死去了。 
      43.小巷渡者 
      庚寅年冬,我从小路想进入蛟州城,命令小书童用木简捆书跟从。这时夕阳下山,傍晚的烟绕着树,望城有两里多路。于是问渡船人:“还能赶上南门开吗?”渡船人仔细看小书童,回答:“慢走,还开着;快走,那么关了。”我生气开玩笑。快走到一半,小书童摔了,捆书绳子断了,哭着没立刻起来。整理捆好书,但南门已上锁。我豁然开朗,想渡船人浅近的道理。天底下因急躁失败,昏天黑地而没有到目的地的人,大概就像这样的吧,大概就像这样的吧!


      3楼2008-07-21 11:29
      回复
        DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD


        IP属地:日本9楼2008-07-31 14:18
        回复
          顶起..


          10楼2008-08-31 17:06
          回复
            灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌
            灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水灌
            灌灌灌灌灌水水水水水水水水水水水灌灌
            灌水水水水灌灌灌灌灌灌水灌灌灌灌灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌灌灌灌水灌灌灌灌灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水水水水水水水水水灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌灌灌灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌灌灌灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌灌水灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌灌水灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌灌水灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌灌水灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌灌水灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌水灌灌水水灌灌水灌灌
            灌灌灌灌水灌灌灌灌灌灌水水灌灌灌灌灌
            灌灌水水灌灌灌灌灌灌灌水灌水水灌灌灌
            灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌水灌灌灌灌水水灌
            灌灌灌灌灌灌灌灌水水灌灌灌灌灌灌水灌
            灌灌灌灌灌灌灌水灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌
            灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌


            11楼2008-11-10 21:28
            回复
              • 119.103.139.*
              感谢


              12楼2009-05-17 21:10
              回复
                • 218.81.142.*
                牛毙了


                13楼2009-09-23 20:43
                回复