求帮忙翻译两篇英文文献有酬谢【英语吧】

英语吧关注：1,559,780贴子：11,427,098

英文大概五千字

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2016-03-27 16:08回复

5000字英文要翻译成差不多8000汉字呢。

IP属地:山东

2楼2016-03-27 17:00

收起回复

英汉比例一般是1:1.5，除非含有用文言文

IP属地:山东

3楼2016-03-27 17:04

收起回复

是不是英国语吧啊@_@

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2016-03-27 17:06

收起回复

要求高不高和翻译出的字数没有太大联系，建议楼主先试试google或bing翻译，了解一下大体意思。http://cn.bing.com/translator/?ref=SALL&mkt=zh-CN
bing最起码能将专业词语翻译出来

IP属地:山东

5楼2016-03-27 17:11

收起回复

顶给能助你的人

来自手机贴吧6楼2016-03-27 17:16

收起回复

给多少钱？

IP属地:广东

来自iPhone客户端7楼2016-03-27 17:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴