《秋夕》
杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
【译文】
秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色,清凉如水;坐榻仰望星空,只见牵牛星正远远眺望着织女星。
扩充:
独饮跪在院子里的黑色键盘上。
秋夜的凉风很有兴致地不断吹拂着他,发出一阵阵轻柔的嘲笑。
膝盖有些酸麻了。
独饮知道,若是不找到些转移注意力的事物,自己恐怕跪不到明天天明了。
转移注意力的东西……
独饮小心谨慎地选着,他有过教训,他曾经因为盯着“某些不当的事物”注视,引来了老婆的滔天怒火……
不远处的门前立着两根银色蜡烛,蜡烛散发出的微光,被风吹得摇摇欲坠,但依然拼命地维持着光晕。
微弱的灯光让周围显得愈加清冷。
独饮隐隐看到,屋里,一位少女正无聊的摇着扇子,扑打着依然挣扎活着的秋蚊。
天阶上的夜色,清凉如水;
她忽然起身坐在榻上,仰望星空。
星空中,她看到牵牛星正远远眺望着织女星。
杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
【译文】
秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色,清凉如水;坐榻仰望星空,只见牵牛星正远远眺望着织女星。
扩充:
独饮跪在院子里的黑色键盘上。
秋夜的凉风很有兴致地不断吹拂着他,发出一阵阵轻柔的嘲笑。
膝盖有些酸麻了。
独饮知道,若是不找到些转移注意力的事物,自己恐怕跪不到明天天明了。
转移注意力的东西……
独饮小心谨慎地选着,他有过教训,他曾经因为盯着“某些不当的事物”注视,引来了老婆的滔天怒火……
不远处的门前立着两根银色蜡烛,蜡烛散发出的微光,被风吹得摇摇欲坠,但依然拼命地维持着光晕。
微弱的灯光让周围显得愈加清冷。
独饮隐隐看到,屋里,一位少女正无聊的摇着扇子,扑打着依然挣扎活着的秋蚊。
天阶上的夜色,清凉如水;
她忽然起身坐在榻上,仰望星空。
星空中,她看到牵牛星正远远眺望着织女星。