頂頂

翻译菌还在继续吗？支持一下

翻译菌顶一个

新的呢？

所以筆芯真的不加群嗎（打滾打滾）群裡面問也比較方便的說ｈｈｈ和魚住也在（繼續打滾）

「啊！」
並且大聲地叫了出來，劍卡進粗壯樹枝一半左右的位置。
切入容易，拔出難。不管手怎麼施力，嵌入樹枝的劍就是紋風不動，昴內心留下了大把的冷汗回頭看向拉姆，她還在用千里眼確認共有的視野，隨即打定主意把腳踩在樹幹上為了拔出劍而奮鬥。
「遭了糟了糟了，真的遜爆了！這下不就沒劍了嗎，這個屎鄉巴佬！脫落吧、拔出吧，最慘也至少拔一半出來也好……」
「巴魯斯──有什麼正看著這邊。」
為拔出劍奮戰的昴背後，因為使用千里眼而喪失自身視力的拉姆呼喚──有什麼正看著這邊。
她的警告讓昴戰慄了。能與共享別人視線的她如此告知，代表了那個東西──
「我們在牠的目視範圍……啊！」
手放開拔不出來的劍把，昴慌慌張張的四處張望。從昴的左方──樹林之間一躍而出，如弩箭離弦般的飛影往這裡逼近。
眼見是早已看膩的野畜，昴立即放棄取劍，彎腰拾起幾顆合手的石頭。
「拔聖劍沒空啦，吃我這招！」
朝空中飛耀之影全力投出拳頭大的石塊。這旋轉的硬物，可是具有直接命中立即失去行動能力的動能。只是無奈為外行人的投擲，更何況是移動中的目標，要打中實在難如登天。
接連擲石也都銘謝惠顧，投出的石子一概沒入森林的彼方。如同在嘲諷昴笨拙的抵抗，使樹枝彎曲的魔獸異常靈敏的滑翔──著地，壓低的身形離昴僅剩數步之遙。
「嗨，歡迎──」
似乎早已預測到牠行動的全力一擊爆發。
選用失去另一半的鐵製劍鞘，朝剛落地的魔獸臉上就是一發。利用投石牽制迫使牠降落地面，藉此引導出預想中的絕妙時機。用劍鞘粗大的握柄，把魔獸的鼻子狠狠敲碎──原本這麼計畫的。
「蛤？」
駭人的空揮破風聲，踩到枯草離譜地滑倒的昴。撞擊的瞬間，只見更低下身姿的魔獸猛然襲來，與原先瞄準的位置差之毫釐，失之千里。戰果僅僅只有用鐵鞘掃下幾根魔獸背上的毛髮。相反的，昴大動作地揮舞造成背後空門大開。回復姿態的魔獸張開獠牙，也逐漸展現結局。
回顧正後方魔獸顯露利牙的樣貌。歪著脖子感到毛骨悚然，在銳利的犬牙將要昴的小腿咬成碎片之前──
「關鍵時刻耍什麼寶。」
狂風捕獲跳起的魔獸，浮空的身體大受擾亂並且隨風而去。
突如其來的攻擊讓魔獸硬生生地吃下這記。在地上打滾幾圈後，隨即試圖起身，可是四肢劇烈顫抖的魔獸馬上又倒地不起，一動也不動。
昴重新握好劍鞘惶恐不安的定眼細看連急喘都沒有的魔獸，為了隨時都能斬下而舉起鞘，橫移到拉姆下邊。
蹲著用手掌對準魔獸的拉姆，看向身旁的昴。
「哈」的嗤鼻道：「不過花這麼一點時間，武裝就變得這麼寒酸哪？」
「一下喪失那麼多戰力，我承認是我的疏忽。那麼現在的情況是？」指著不動的魔獸向拉姆提問。
宛如已經睡著似的連抽動都沒有。
仔細觀察一陣後，拉姆緩緩放下對準魔獸的手掌。
「結束了。」
「蛤？」
「我是說生息已經徹底停止了。」
拉姆輕描淡寫的回應讓昴大吃一驚，半信半疑的來到魔獸身邊。以劍鞘前端刺著看不出是否真已安息，因為沒有任何反應，所以決定把整支魔獸翻面。四肢鬆弛無力地張開，舌頭從嘴裡滑出的樣貌沒有任何生氣。確確實實的死了。
「什麼？倒底發生了什麼事？」
「說過了吧？稍微能使御些風魔法。以風刃切斷四肢的肌腱，再堵住咽喉悶死而已──也沒打算讓牠痛苦太久。」
跟拉姆說的完全不一樣啊。的確，仔細觀察的話，魔獸屍體的四肢末梢有些許的血液，看起來無法呼吸的痛苦表情。
確認完這些後，昴對拉姆產生種種難以按耐的疑問，這哪裡只是「稍微能使御些風魔法」的程度，這個沒有爽快感的魔法，不是與暗殺者一模一樣嗎？
但有話要說的不只昴而已。在昴決定好浮現的選項之前，拉姆直盯著留於樹幹上的單手劍。
「廢材。」
「嗚……」
直接了當，沒有多費唇舌的必要，一針見血。
昴摀著胸口跪倒在地，拉姆聳了聳小肩走向卡住單手劍的樹幹。掌心對木，驅使風刃剜去表層，輕而易舉的取下劍。拉姆拿起單手劍扔給憮然的昴，昴驚慌失措的停止接劍動作。
「謝了，但是出鞘的劍別旋轉的扔出來啊！」
放棄直接接下，改而回收插在地面上的劍。擦拭泥土，收納回鞘。就在昴備感心寒之時，忽然拉姆疑惑地開口問：「即便如此，剛才的黑天魔犬完全不理毫無防備的拉姆，只管往巴魯斯的方向衝。昨晚也是，好像非常受那些傢伙歡迎啊。」
「啊~這樣啊，有這種fellow也讓人相當苦惱呢。」
(新筆芯：fellow口語的「傢伙」)
朝魔獸屍首輕輕地雙手合十，接著昴一邊搔著頭，一邊曖昧的同意拉姆看法。
從昨晚就一直覺得被魔獸當作優先處理對象。隨著觀察結果的累積，推測也慢慢地成為確信。
不管怎麼說──
「那──剛才在千里眼裡有看到雷姆嗎？」
「不，很可惜沒有。或許已經在森林的更深處也說不定。現在刻不容緩……可是快馬加鞭的話，昴被襲擊的可能性也會上升。」
斜看昴的拉姆摸著白皙的臉頰似乎在思考些什麼，視線在昴與魔獸間反覆徘徊，最後不知怎麼點著頭做出了結論──
「果然，太弱了。」
「煩惱那麼久做出的結論就這個？太失禮了啦。」
「那~笨手笨腳的。」
「根本沒有變喔，大姊。」
「光聊天情況也不會好轉，繼續去找雷姆吧。」
「也、也是啦。」
還真是跟一位非常我行我素的人撘擋了，這讓昴多少有些難以招架。她卻裝作一副不知情的樣子望森林深處邁進。
跟隨著她的背影時，昴突然想起之前說過的事。
「『無角』是什麼可以問一下嗎？」
進入森林之前，拉姆親口說出的詞彙。
總覺得能明白詞中含意，拉姆腳步未停，頭也不回地說：「誠如其名，蔑指那些失去鬼族象徵『角』的蠢貨。」
鬼──這個單字的出現，昨夜的情景歷歷在目。
森林裡，沐浴在鮮血之中高聲歡笑的雷姆之姿。額間長出銳利的白角，其景難以忘懷。那身影確實是日本童話中眾所皆知的鬼。
不過身為雙胞胎的拉姆卻看不出任何有長角的徵兆。當然也有可能是隱藏在對女僕裝而言，不可或缺的白色頭飾之下。只是那個可能性也被本人親口否認了。
從沉默中讀出昴無法理解的心情吧，拉姆把手指伸進桃色的瀏海之中。
「因為一些小衝突，失去了唯一的一隻角，此後無論何事都得倚靠雷姆。」
「啊──難道我問了不該提及的事情？」
「怎麼說？」
開路的拉姆回首一望，非常不可思議的歪頭，對此昴只能搔著臉頰回答：「不，我不清楚對鬼族而言角是怎樣的存在，大概是非常嚴重的問題吧，該不會冒犯到妳了吧？」
「瘡疤都挖了才說這些──？啊~放心吧。」
稍微低聲地向昴威嚇後，拉姆淺淺一笑
「姑且不論當時的心情，現在已經冷靜下來了，雖然失去了角，但也撿回了一命。這大概是天意之一吧。」
恢宏大度，昴心裡如此想到。
「但是──」拉姆愁眉不展的接著說：「雷姆並不這麼想吧──正因如此，不得不早點找到她。」
持續前行，忽然拉姆以手勢做出停止的信號。
看來是時候要使用千里眼了，這次一定要沒有紕漏的替她警戒四周。
右眼再次染上緋紅，她的視野自此往遠方移動。切換了視點後，再次往其它偵察點轉移，只為找出目標。
藉由波長相合的存在所觀望的世界，是以怎麼樣的風貌呈現呢？然後拉姆又需要付出多少代價，昴不知道也未曾聽過她提起隻字半句。
每當施展千里眼後，血淚便沿著拉姆潔白的臉頰潸然而下，好似疲憊地走上了一整天的雙腳微微顫抖著，頑強鞭策自己的身體前行，也好幾次因為頭暈目眩而踉踉蹌蹌。
即使如此，拉姆仍執拗地往森林裡前進。
再怎麼含辛茹苦也沒有半句推託之詞的拉姆，昴認為在本質上拉姆與雷姆果然是如出一轍的雙胞胎。假如是要自己勉強亂來的話，毫不猶豫的自我犧牲精神。
包括艾米莉亞在內，宅邸裡的女性都有點太為他人著想了。
「再怎麼看著自己的腳邊──也只會更厭惡自己的缺點而已，不是嗎？」
用力踢向腳下的草皮，雜草卻因此飛散到嘴裡，彈起的土塊也跑進眼睛，超失敗。慌忙地「呸呸呸」吐出泥土。
不是自我懲戒糗死了，但這處罰對愚蠢透頂的自己再合適不過了，昴緊繃的內心多少變得輕鬆一些。
所以──
「拉姆，妳非常擔心雷姆嗎？」
雖然知道在使用千里眼時打擾她專注並不好，可仍然發問了。
充血的雙眸，因為拉姆的視線不在這裡，所以慢了一拍才回應。
「這不是理所當然的嗎？雷姆確實比拉姆強大，但是這不足構成拉姆放心的理由。」
「嗯。」
「不管雷姆有什麼方面是在拉姆之上，但只有『拉姆身為雷姆姊姊』這一點絕對屹立不搖。」
在堅定不移的決心之下，還有「身為姊姊」的身份所支撐啊。
昴對她刮目相看，原以為拉姆只是妄自尊大的使用那個立場，過去還曾因此非常看不起她。
既然承認這點，昴不也只能做好覺悟了嗎。
「這本該是與雷姆會合之後才做的事，但這太過理想化了。」
搔著腦袋邊說邊開始做起暖身操。
是因昴令人費解的態度嗎？拉姆停下了沒有任何收穫的千里眼，取回了自己的視野，納悶地蹙起眉心。
「巴魯斯，你想做什麼？」
「現在的我只會礙手礙腳的，但是我在進森林之前應該有說過了吧？為了幫助雷姆，我也會好好的盡上一己之力。」

辛苦了～