薮下 柊♪ ～ファイナル～
2016-04-01 10:40:44
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昨日も
たくさんのたくさんの
コメント
大家昨天的评论
ありがとうございます！！！
非常感谢！！！
ーーーーーーーーーーーーーーー
昨日は
ツアーファイナルでした！！
昨天是巡演终日！！
盛りだくさんなLIVEとなりましたっ
很high的LIVE呢~
まずお昼公演っ
首先是白天公演~
お昼公演ではなんとっ
白天公演的时候居然~
14thシングルに紹介される
ユニット発表
選抜メンバー発表
がありました！！
介绍了14单
发表了UNIT
发表了选拔成员哦！！
どちらもメンバーに選んでいただけました、、
全都被选为选拔了、、
ほんとに
ありがとうございますっ
真的谢谢大家~
ユニットは
センターがゆーりの
UNIT的C是梦莉
なぎさ
りりか
ここちゃん
私
还有涉谷，008，内木和我
の5人ユニットですっ
5个人的UNIT
ユニットの発表された時
嬉しくてほんとにびっくりしました！
UNIT发表的时候
真的好开心，真的吓了一跳！
今までの
鉄砲隊とはまた違う、試みのユニットに
和之前的铁炮队不一样的UNIT
選んでいただけたのは
ほんとに
自分の中で大きなことだし
ほんとに
嬉しかったです！
能够被选入其中
真的对我来说也是很重要的事情
非常开心哦！
「虹の作り方」
という曲なんですけど、、、
「虹の作り方」这首曲子、、、
むちゃくちゃいい曲です\(//∇//)\！！
是非常棒的曲子哦\(//∇//)\！！
神曲です！笑笑
是神曲！笑笑
もうMV撮影も終わらしたんですけど
このメンバー、、
MV摄影已经结束了
这些成员、、
むちゃくちゃ楽しかったです\(//∇//)\
一起真的非常开心呢\(//∇//)\
周りのメンバーが可愛すぎるから
終始にやにやでした・
旁边的成员都好可爱
从头到尾都笑个不停呢
皆さん楽しみにしててくださいっ
大家也敬请期待哦~
そして新曲「甘噛み姫」
然后新曲
の選抜メンバーに選んでいただけました。
也被选为选拔了。
変わらず、私のことを応援してくださる皆さんのおかげです！
多亏了一直为我应援的各位！
ホッ
吼
としました！
这样放心了哦！
たくさんメンバーがいるので
誰にも負けないつもりで
音楽番組だとか
LIVEだったりだとか
有很多成员
希望不输给她们
在音乐番组还有LIVE上
頑張って目立っていこうと思います！
努力让大家看到我呢！
そして
チームBⅡ曲の楽曲、
然后，TEAM BII的曲子、
なぎさと
私で
是涉谷和我
ダブルセンターをさせていただきました(・・・。)
担任W CENTER哦(・・・。)
おおおありがとうございます(・・・。)
真的非常感谢(・・・。)
いいことづくしで
なんだかドキドキします( °Д°)
这样连续不断跟大家报告好消息
真的好紧张呢( °Д°)
こんなに報告してもいいんですか。
能这样报告也好呢。
前回のシングルのカップリングで
センターをさせていただいたりと
阪神のお仕事をいただいたりと
他にもたくさんたくさん
之前的单曲CW里担任C啊
还有得到阪神的工作啊
其他还有好多好多
自分の中では
すごくいい方向に進んでるなって感じるので
感觉自己也在很棒的方向上前进着呢
このまま
もっともっと上に行くために
就这样继续前进
もっともっと
細かいところから
頑張っていこうと思います！
也得从小地方做起
更加努力了呢！
メラメラですっ
燃烧起来了~
見ててくださいっ
大家要看哦~
そして改めて
いつもいつもいつも
然后再次感谢
応援してくださりありがとう！
一直应援我的大家！
支えてくださるみなさんが
あってのこの報告です。
因为有支持着我的大家在
才有这样的报告。
ほんとに
ありがとう！
真的谢谢大家！
これから
さらにさらによろしくお願いします！
今后也请多指教了！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
そして夜公演は
梅ちゃんの卒業コンサートでした！
然后夜公演是乌梅的毕业演唱会！
はぁーーーー。
哈~~~。
梅ちゃん
むっちゃくちゃ綺麗やったなーーー。
乌梅酱好美啊。
ほんまにほんまにほんの
最後やったから
梅ちゃんとステージに立ててる
一瞬一瞬を
大切に大切にしました。
真的真的是最后了
和乌梅酱一起站在舞台上的每一刻
都要好好珍惜呢。
何回も何回も言ったけど
梅ちゃんがBⅡにきてくれて
ほんまに良かった！
虽然说了好多次
但乌梅酱能来BII真的太好了！
梅ちゃんと
直接話して学んだこともたくさんあるけど
通过和乌梅酱直接对话，从她那里学到了很多
梅ちゃんの
姿を見て学んだことが
ほんまにたくさんあります。
但看着乌梅酱的身影
学到的东西也很多呢。
梅ちゃんから
いただいたいろんなことで
私は成長できました！！
从乌梅酱那里学到的东西
让我成长了！！
ほんとに
ありがとうっ！
真的非常感谢！
はーーー。
昨日も泣きすぎたーーー笑笑笑
哈。
昨天也哭得好厉害笑笑笑
やっぱり卒業は寂しい、
果然毕业好寂寞啊、
梅ちゃん、
ほんまにほんまに
頑張ってね！！
乌梅酱、
真的要加油哦！！
みんなでむちゃくちゃ応援してます！
大家都会支持你的！
とにかく大好きっ
总之很喜欢哦~
ほんまに最後！
真的是最后了！
卒業おめでとう。
毕业恭喜。
ーーーーーーーーーーーーーーー
ツアーファイナルに
足を運んでくださった皆さん
ありがとうございました！
来看巡演终演的各位
谢谢你们！
ライブハウスということで
あついしせまいし苦しかったと思うんですが
LIVE HOUSE
又热又挤很辛苦吧
私たちと一緒に
LIVEを盛り上げてくださり
ありがとうございますっ
但还是谢谢大家能和我们一起high~
最高に最高に
楽しかったです！！
超级开心的！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ
2016-04-01 10:40:44
テーマ：テーマ未設定
こんばんわ♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昨日も
たくさんのたくさんの
コメント
大家昨天的评论
ありがとうございます！！！
非常感谢！！！
ーーーーーーーーーーーーーーー
昨日は
ツアーファイナルでした！！
昨天是巡演终日！！
盛りだくさんなLIVEとなりましたっ
很high的LIVE呢~
まずお昼公演っ
首先是白天公演~
お昼公演ではなんとっ
白天公演的时候居然~
14thシングルに紹介される
ユニット発表
選抜メンバー発表
がありました！！
介绍了14单
发表了UNIT
发表了选拔成员哦！！
どちらもメンバーに選んでいただけました、、
全都被选为选拔了、、
ほんとに
ありがとうございますっ
真的谢谢大家~
ユニットは
センターがゆーりの
UNIT的C是梦莉
なぎさ
りりか
ここちゃん
私
还有涉谷，008，内木和我
の5人ユニットですっ
5个人的UNIT
ユニットの発表された時
嬉しくてほんとにびっくりしました！
UNIT发表的时候
真的好开心，真的吓了一跳！
今までの
鉄砲隊とはまた違う、試みのユニットに
和之前的铁炮队不一样的UNIT
選んでいただけたのは
ほんとに
自分の中で大きなことだし
ほんとに
嬉しかったです！
能够被选入其中
真的对我来说也是很重要的事情
非常开心哦！
「虹の作り方」
という曲なんですけど、、、
「虹の作り方」这首曲子、、、
むちゃくちゃいい曲です\(//∇//)\！！
是非常棒的曲子哦\(//∇//)\！！
神曲です！笑笑
是神曲！笑笑
もうMV撮影も終わらしたんですけど
このメンバー、、
MV摄影已经结束了
这些成员、、
むちゃくちゃ楽しかったです\(//∇//)\
一起真的非常开心呢\(//∇//)\
周りのメンバーが可愛すぎるから
終始にやにやでした・
旁边的成员都好可爱
从头到尾都笑个不停呢
皆さん楽しみにしててくださいっ
大家也敬请期待哦~
そして新曲「甘噛み姫」
然后新曲
の選抜メンバーに選んでいただけました。
也被选为选拔了。
変わらず、私のことを応援してくださる皆さんのおかげです！
多亏了一直为我应援的各位！
ホッ
吼
としました！
这样放心了哦！
たくさんメンバーがいるので
誰にも負けないつもりで
音楽番組だとか
LIVEだったりだとか
有很多成员
希望不输给她们
在音乐番组还有LIVE上
頑張って目立っていこうと思います！
努力让大家看到我呢！
そして
チームBⅡ曲の楽曲、
然后，TEAM BII的曲子、
なぎさと
私で
是涉谷和我
ダブルセンターをさせていただきました(・・・。)
担任W CENTER哦(・・・。)
おおおありがとうございます(・・・。)
真的非常感谢(・・・。)
いいことづくしで
なんだかドキドキします( °Д°)
这样连续不断跟大家报告好消息
真的好紧张呢( °Д°)
こんなに報告してもいいんですか。
能这样报告也好呢。
前回のシングルのカップリングで
センターをさせていただいたりと
阪神のお仕事をいただいたりと
他にもたくさんたくさん
之前的单曲CW里担任C啊
还有得到阪神的工作啊
其他还有好多好多
自分の中では
すごくいい方向に進んでるなって感じるので
感觉自己也在很棒的方向上前进着呢
このまま
もっともっと上に行くために
就这样继续前进
もっともっと
細かいところから
頑張っていこうと思います！
也得从小地方做起
更加努力了呢！
メラメラですっ
燃烧起来了~
見ててくださいっ
大家要看哦~
そして改めて
いつもいつもいつも
然后再次感谢
応援してくださりありがとう！
一直应援我的大家！
支えてくださるみなさんが
あってのこの報告です。
因为有支持着我的大家在
才有这样的报告。
ほんとに
ありがとう！
真的谢谢大家！
これから
さらにさらによろしくお願いします！
今后也请多指教了！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
そして夜公演は
梅ちゃんの卒業コンサートでした！
然后夜公演是乌梅的毕业演唱会！
はぁーーーー。
哈~~~。
梅ちゃん
むっちゃくちゃ綺麗やったなーーー。
乌梅酱好美啊。
ほんまにほんまにほんの
最後やったから
梅ちゃんとステージに立ててる
一瞬一瞬を
大切に大切にしました。
真的真的是最后了
和乌梅酱一起站在舞台上的每一刻
都要好好珍惜呢。
何回も何回も言ったけど
梅ちゃんがBⅡにきてくれて
ほんまに良かった！
虽然说了好多次
但乌梅酱能来BII真的太好了！
梅ちゃんと
直接話して学んだこともたくさんあるけど
通过和乌梅酱直接对话，从她那里学到了很多
梅ちゃんの
姿を見て学んだことが
ほんまにたくさんあります。
但看着乌梅酱的身影
学到的东西也很多呢。
梅ちゃんから
いただいたいろんなことで
私は成長できました！！
从乌梅酱那里学到的东西
让我成长了！！
ほんとに
ありがとうっ！
真的非常感谢！
はーーー。
昨日も泣きすぎたーーー笑笑笑
哈。
昨天也哭得好厉害笑笑笑
やっぱり卒業は寂しい、
果然毕业好寂寞啊、
梅ちゃん、
ほんまにほんまに
頑張ってね！！
乌梅酱、
真的要加油哦！！
みんなでむちゃくちゃ応援してます！
大家都会支持你的！
とにかく大好きっ
总之很喜欢哦~
ほんまに最後！
真的是最后了！
卒業おめでとう。
毕业恭喜。
ーーーーーーーーーーーーーーー
ツアーファイナルに
足を運んでくださった皆さん
ありがとうございました！
来看巡演终演的各位
谢谢你们！
ライブハウスということで
あついしせまいし苦しかったと思うんですが
LIVE HOUSE
又热又挤很辛苦吧
私たちと一緒に
LIVEを盛り上げてくださり
ありがとうございますっ
但还是谢谢大家能和我们一起high~
最高に最高に
楽しかったです！！
超级开心的！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ
