官方4月27日发售DVD第二卷的消息
下面是访谈的翻译，官推大概一到两天会发一次新的内容
————————————————————
第二期も制作決定した『霊剣山　星屑たちの宴』ですが、
最終回を終えたキャストの皆さんにコメントをいただいておりますので、順を追って紹介させていただきます。
第１回は、聞宝の付き人やクマ役など、
いろいろやっていただいた落合福嗣さんのコメントをご紹介。
《灵剑山 群星之宴》第二季已经决定制作。
各位结束了最终回演出的演员们都给我们留言了，请让我按顺序介绍一下。
第一位，闻宝的随从和熊等角色，
很多落合福嗣的评语介绍。
Ｑ１：収録を終えてのご感想は？
Ａ１：落合福嗣さん「僕は付き人やクマ等さまざまなキャラクターでこの作品に参加することができました。参加できなかった話数もありますが本当に沢山の事を勉強させてもらい感謝でいっぱいです。」
Q1：录制结束的感想是？
A1：我在作品里参与录制的角色有闻宝的随从、熊等等各种，没有参加的也有很多，但是真的非常感谢。
Ｑ２：ご自分の演じたキャラクターについての感想は？
Ａ２：落合福嗣さん「人ではないキャラクターを演じるのは初めてだったので、とても新鮮でした。」
Q2：关于自己出演的角色有什么感想？
A2：我是第一次出演不是人类的角色，所以感觉非常新鲜。
Ｑ３：収録を振り返って印象的なエピソードは？
Ａ３：落合福嗣さん「現場の雰囲気がとてもよくて、ほかのキャストさんたちと毎回わいわいしながら、アフレコに臨めて本当に楽しかったです。」
Q3：对录制有什么印象？
A3：现场气氛非常好，每次和其他声优一起录音很高兴。
Ｑ４：個人的に感じた、霊剣山の魅力とは？
Ａ４：落合福嗣さん「この作品は世界観がとてもしっかりしていて一気に引き込まれ、自分がその世界にいるかの様に感じることが一番の魅力だと思います。」
Q4：您个人感觉来说，灵剑山的魅力是什么？
A4：这部作品的世界观很清晰，一下子就被吸引了，感觉身临其境是最大的魅力所在。
Ｑ５：ファンの皆さんにメッセージをお願いします。
Ａ５：落合福嗣さん「霊剣山はメインキャラクター達も魅力ですが、その話に出るキャラクターも個性的な者が非常に多い作品だと思います。そういった部分も含めてこの作品を楽しんで頂けたら幸いです。」
Q5：请给粉丝们留言吧。
A5：灵剑山的主角们很有魅力，不过作品中每一话也有很多有个性的角色。享受这一点的话，可以好好享受这部作品。
————————————————————
第二期も制作決定した『霊剣山　星屑たちの宴』ですが、
キャストコメント紹介、第２回はすので、順を追って紹介させていただきます。
第２回は、文茵役：江口菜子さんです。
《灵剑山 群星之宴》第二季已经决定制作。
按顺序介绍第二位的评语。
第二位，文茵的声优：江口菜子。
Ｑ１：最終回の収録を終えてのご感想
Ａ１：江口菜子さん「もう最終回だなんて～・・！とても寂しいです。台本を頂くまで全く想像つかなかった展開の最終回でした。是非、最後まで見届けてください！　私としてはやはり、文茵ちゃんは本当に可愛いなあ・・と思いました。」
Q1：最终回录制结束，有什么感想？
A1：已经最后一集了啊~…！感觉很寂寞。在拿到脚本之前都完全没有想到最后一集怎么展开。请一定要看到最后啊！对我来说，文茵真的好可爱啊....我想。
Ｑ２：ご自分の演じたキャラクターについて
Ａ２：江口菜子さん「文茵ちゃんの事が可愛くて仕方がないです（笑）。台本を頂いてその言動の可愛さにときめいて、放送で完成されたアニメを見てときめいて。ほっぺがずーっとピンクに染まっている所なんて、もう！。出会えて本当に嬉しいです」
Q2：关于自己出演的角色有什么感想？
A2：文茵可爱得不行呢（笑）。翻开脚本，她言行可爱得让人心动，播放后看动画也很心动。脸颊总是染着粉红色，真的！遇见她真的很开心。
Ｑ３：収録を振り返って印象的なエピソード
Ａ３：江口菜子さん「色々あります！でも、話して良いものか分からない！（笑）。
とにかく暖かくて楽しい収録でした。そして、林大地さん演じる聞宝さんの食べっぷりがあまりにも美味しそうで、お腹がすいてたまりませんでした（笑）」
Q3：对录制有什么印象？
A3：各种都有！但是，不知说什么好。（笑）
总之是一次温馨快乐的录制。并且，林大地吃东西的样子很美味，肚子饿得不得了。（笑）
Ｑ４：個人的に感じた、霊剣山の魅力とは？
Ａ４：江口菜子さん「原作が中国の小説&漫画という事で、特徴的で新鮮な世界観が楽しいです。どんどん引き込まれます。キャラクターが皆すごく生き生きとしていて、見ていてたくさんのパワーをもらえるような作品だと思います。」
Q4：您个人感觉来说，灵剑山的魅力是什么？
A4：原作是中国的小说&漫画，有特征又新鲜的世界观很轻松。渐渐被吸引了。我觉得角色都很生动，作品里能看到很多力量。
Ｑ５：ファンの皆さんにメッセージをお願いします。
Ａ５：江口菜子さん「いつもご覧いただいている皆様、ありがとうございます！　ついに最終回、皆の成長やこれからへの様子を見届けてください！　霊剣山で待ってます！　等你在霊剣山！」
Q5：请给粉丝们留言吧。
A5：一直在观看的各位，谢谢你们！终于到了最后一集，请见证大家的成长和今后的故事！霊剣山で待ってます！等你在灵剑山！
————————————————————
第二期も制作決定した『霊剣山　星屑たちの宴』
キャストコメント紹介
第3回は、瑠璃仙役：畑中万里江さんです。
《灵剑山群星之宴》第二季已经决定制作。
评语介绍
第三位，琉璃仙的声优：畑中万里江。
Ｑ１：最終回の収録を終えてのご感想
Ａ１：畑中万里江さん「楽しかったのですごく寂しいです！　もっとスタッフの方々やキャストの方々と霊剣山の世界にどっぷりと浸かっていたかったです。一旦はお別れとなりますが、私も修仙の道、いえ、お芝居の道をしっかり歩んで行きたいと思います！」
Q1：最终回录制结束，有什么感想？
A1：很开心，很寂寞！各位工作人员和声优在灵剑山的世界里完全投入过。虽然分别了，我也要在修仙的道路，不，表演的道路上好好走下去！
Ｑ２：ご自分の演じたキャラクターについて
Ａ２：畑中万里江さん「本当に最初から最後まで期待を裏切らない可愛いおバカさんでした(笑)。そんなところが愛らしくて、演じるのがとても楽しく面白かったです♪　瑠璃仙の可愛らしい姿が、みなさんの心に少しでも残っていたら嬉しいです。」
Q2：关于自己出演的角色有什么感想？
A2：真的是个自始至终不辜负期待的可爱笨蛋（笑）。可爱的样子演起来很开心也很有趣。♪琉璃仙可爱的身姿能在大家心里留下那么一些的话会很高兴。
Ｑ３：収録を振り返って印象的なエピソードは
Ａ３：畑中万里江さん「作中の専門用語について、みなさんと一緒に理解を深めたり、コミカルなシーンではテストの時に笑いが起きたり、収録後に美味しい餃子を楽しみながら霊剣山について熱く語ったり！　ああ～振り返るほど寂しくなってしまいます！」
Q3：对录制有什么印象？
A3：作品中的专用语和大家一起加深理解，好笑的场景中测试的时候会笑起来。录制完成后，一边享受好吃的饺子一边热烈地讨论灵剑山！啊啊~回想起来就觉得寂寞了！
Ｑ４：個人的に感じた、霊剣山の魅力
Ａ４：畑中万里江さん「色んな要素が散りばめられていてコメディーありシリアスありで終始楽しめる作品でした。どのキャラクターも、ちょっとツッコミを入れたくなる部分がありながら、芯の強さ・かっこよさを持っていることがこの作品の魅力だと思います。」
Q4：您个人感觉来说，灵剑山的魅力是什么？
A4：有各种各样的元素，是有喜剧的严肃作品，自始至终都可以享受。每个角色都有加入吐槽的部分，有强势也有帅气是这部作品的魅力。
Ｑ５：ファンの皆さんにメッセージをお願いします。
Ａ５：畑中万里江さん「霊剣山を観ることを「登山する」と表現されていると耳にしましたが、みなさん登山を楽しんで頂けましたでしょうか！(笑)。また瑠璃仙としてお会い出来ることを祈っています♪　最後は決め台詞！　霊剣山で待ってるぜ！」
Q5：请给粉丝们留言吧。
A5：灵剑山看“登山”已经听到了，大家对登山都很开心吗！【这句不太懂】（笑）我期待和琉璃仙再见♪最后是那句台词！灵剑山在等着哟！
待更新