罗赫吧 关注:16,227贴子:131,945
  • 19回复贴,共1

【翻译】An unusual taste/不寻常的口味(短篇完结,分级K+)

只看楼主收藏回复

An unusual taste 不寻常的口味
作者: OtterAndTerrier
译者:魁地奇少女
原文地址 https://www.fanfiction.net/s/10838860/1/An-unusual-taste
简介:有些事情过于私密而不能分享,但一颗豆子不是。《混血王子》补遗。
分级:Fiction K+
类型:浪漫
人物:罗恩韦斯莱,赫敏格兰杰,金妮韦斯莱
英文字数:1438
中文字数:2416
原文发表日期:2014年11月21日
状态:已完结
作者没回复我,附我索要授权的截图:


IP属地:山东1楼2016-04-04 21:55回复
    正文:
    罗恩穿过书架之间的通道,不知不觉地将魔杖在腿上敲打出古老时钟的韵律。他在禁书区附近一块空寂的地方发现了她们:赫敏和金妮都在俯身朝向长长的羊皮纸和打开的书本,一个女孩的脑袋上长满浓密的棕发,另一个则被闪亮的红色发卷遮住了一半。
    他走向她们,把书包丢到地板上,然后瘫进椅子里,靠在椅背上闭眼过了一会儿。他任凭羽毛笔划过羊皮纸的平静声音冲刷过他,以放松自己的身体。魁地奇训练带来的肌肉酸痛仍然存在,而经历了一天的课程他的脑子像被禁锢住一样。罗恩一点也不知道自己该如何度过这一年。也就是说,除非神秘人决定袭击霍格沃茨,他才有希望。不过,如果他不得不做出选择的话,他宁愿容忍每天的作业,多谢。
    “罗恩,你还好吗?”
    他睁开眼睛发现赫敏和金妮在桌子对面好奇地盯着他。随着最后一声遗憾的叹息,他坐直身子开始把东西从书包里拿出来。
    “我很好。尽管我可以用一些妈妈的柳叶茶。”
    “你现在要开始写斯内普的作业了吗?”赫敏问道,马上转回到自己的论文上。
    “也许应该……”罗恩沮丧地盯着面前的书,又看向他的空书包。几乎空了的书包。
    他面露喜色,胳膊伸进去取出他的战利品:一整包比比多味豆。
    环顾四周寻找着平斯夫人的迹象,罗恩拆开了它,得意洋洋地微笑着拿起第一颗豆子。
    “罗恩,你知道我们不能在这儿吃东西,你会让我们都被赶出去的。”赫敏嘶嘶地说。
    “那就别为我们吸引注意力了。”罗恩确认安全以后,一下子把豆子扔进嘴里。为温暖的黄油啤酒的味道而欢欣鼓舞,他终于开始工作了,小心地将这违禁物品藏到一本颠倒的打开的书下面。
    “随便吃,你们知道的。”他告诉两个女孩。金妮不假思索地接受了,而赫敏却撅起嘴唇说道,“不,谢谢你。我可不会是那个让我们陷入麻烦的人。”
    “随你便。”罗恩俯身向他那本《遭遇无脸妖怪》开始阅读,但他始终留意着那包糖果。他不知道为什么,但他就是很想让她拿一颗豆子。好吧,他隐约知道为什么。看着赫敏破坏规矩,不管是多么蹩脚的规矩,都是——
    他现在还想不出。


    IP属地:山东2楼2016-04-04 21:56
    收起回复

      为黑魔法防御术写了几行字以及碰运气碰了几种口味之后,他拿起一颗绿色的豆子。它与他记忆中吃过的都不同:不是嫩芽的黄绿,也不是菠菜的深绿;既不是鼻屎的卡其色,也不是荷兰薄荷的奶油色调。这是一种明亮的绿色,带着微弱的金色脉络。
      他小心地啃了一点儿。尝起来很熟悉:一种混合着甜味和酸味的……一种让他想起夏天的味道……
      罗恩做了个鬼脸。是青草。
      然而,这带给他一个主意。
      “嘿,也许愿意尝试这一颗,赫敏,”他说着,伸出手。
      她再次放下羽毛笔抬起头。
      “那是什么?”她问道,表情依然戒备。
      “这是……呃,青草。”
      “请再说一遍?”她尖锐地说道,对罗恩眯起眼睛。“是什么让你觉得我会特别欣赏一颗青草味的豆子?你是把我当成某种食草动物了吗?”
      “什么?不!”罗恩放下手,眼睛困惑地睁大了。他现在说什么?
      “瞧,我只是觉得你会愿意尝试它,因为你说过你喜欢青草……呃,的气味……在斯拉格霍恩的课上……迷情剂?”
      罗恩瞠目结舌,他在脑子里回放自己刚才脱口而出的话语,暗暗骂着自己。那确实是她说的吗?他记得当时听见她的声音就好像穿越隧道而来,他的脑子在那美妙的魔药气味中神游,让自己心满意足。
      与此同时,赫敏目瞪口呆地看着他,脸上是一种非常严肃的表情。她大概觉得他疯了。然后,她抓起羽毛笔,又一次看向自己的书。
      “我确实喜欢那个味道,但我并不想自己品尝它。”她简短地说。罗恩觉得她的脸颊有点发红,但无法确定。
      金妮,作为一个倾听了全部对话并且眉毛越扬越高的旁观者,突然插话了。
      “迷情剂,啊哈?你知道,那应该是非常私密的。你闻到的最浓烈的气味是什么,赫敏?”她假装用一种甜甜的声音问道。
      赫敏头也不抬地说,“我不记得了,实际上。”
      “哦,真的吗!那就有点怪了。你记得赫敏说她闻到了什么吗,罗恩?”
      他不记得。他只记得青草,因为这是她提到的第一件东西,而且,他觉得这很滑稽。但他并不热衷于让金妮把这个话题推得更深入。他不想知道赫敏最喜欢的气味可能是克鲁姆的古龙香水,或者任何与他有关的东西。
      “那你闻到了什么,罗恩?有什么……特别的吗?”金妮现在说道。
      坏转折。此刻,他一定会把那些留在心底的。尤其是在赫敏突然看起来很感兴趣的样子的时候。
      “呃,只是一些食物。”他喃喃道。
      “真的吗?”这次插话的是赫敏。她是看起来有点失望吗,还是他想象的?
      “是啊。你知道吗,”罗恩对她们说,“我要回公共休息室完成这个了。我猜那里现在应该足够安静了。”
      他把一直握在手里的豆子丢到桌子上,把所有东西都放回包里。
      “罗恩?”赫敏迟疑地说,而他只是转过身说,“待会儿见。”
      “哎哟!”
      金妮揉着赫敏捶到她胳膊的地方。
      “你这是做什么?”
      “你这是做什么?”赫敏愤怒地低声说。


      IP属地:山东3楼2016-04-04 21:57
      收起回复


        来自Android客户端5楼2016-04-04 23:33
        收起回复
          赫敏要对那颗豆子做什么(好吧,我关注的点真奇怪)


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-04-05 17:40
          收起回复
            我来追文~楼主高产啊而且这种短而小的暖文真不错


            IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2016-04-06 06:15
            收起回复
              你闻到了什么忌讳的气味?”金妮被逗乐了,然后她改变了主意,做了个鬼脸。“等等,别告诉我。”
              这个地方很好玩啊,金妮应该是“拉长了脸”,谁也不想知道自己哥哥的体味吧,呕……


              8楼2016-04-06 22:03
              收起回复
                啊这个梗好迷情剂


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2016-04-08 21:03
                收起回复
                  作者授权:


                  IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2016-05-02 09:08
                  回复
                    哈哈哈好梗


                    IP属地:加拿大来自WindowsPhone客户端11楼2016-05-04 11:35
                    收起回复