1·谁杀了知更鸟
谁杀了知更鸟？
是我，麻雀说，
我杀了知更鸟，
用我的弓和箭。
谁看到他死？
是我，苍蝇说，
用我的小眼睛，
我看到他死。
谁取走他的血？
是我，鱼说，
我取走了他的血，
用我的小碟子。
谁来为他制丧衣？
我，甲虫说，
我将为他制丧衣，
用我的针和线。
谁来为他挖坟墓？
我，猫头鹰说，
我将为他挖坟墓，
用我的锄和铲。
谁来当他的牧师？
我，乌鸦说，
我将来当他的牧师，
用我的小册子。
谁来当他的执事？
我，云雀说，
如果不是在黑暗中，
我将来当他的执事。
谁来秉持火把？
我，红雀说，
我马上就把它拿来，
我来秉持火把。
谁来充当主祭？
我，鸽子说，
我将当主祭。
为吾爱哀悼。
谁来扶灵？
我，鸢说，
若不走夜路，
我将扶灵。
谁来负责棺罩？
我们，鹪鹩说，
夫妇俩一起，
我们将负责棺罩。
谁来唱赞美诗？
我，画眉说，
当她埋入灌木丛中，
我将唱赞美诗。
谁来敲响丧钟？
我，牛说，
因为我可以拉钟，
我来敲响丧钟。
所以，再会了，知更鸟。
当丧钟 为那可怜的知更鸟响起，
空中所有的鸟 都悲叹哭泣。
启事关系人请注意，这则启事通知，
下回鸟儿审判，受审者为麻雀。

3·莉琪波登拿起斧头
莉琪波登拿起斧头，
劈了爸爸四十下；
当她意识到自己的行为，
又砍了妈妈四十一下。

4·一个扭曲的男人
一个扭曲的男人，走了一条扭曲的路。
手拿扭曲的六便士，踏上扭曲的台阶，
买一只歪歪扭扭的猫儿，猫儿抓着歪歪扭扭的老鼠。
他们一起住着歪歪扭扭的小屋。

5·三只瞎眼的老鼠
三只瞎眼的老鼠！看它们跑的方式！
它们追着农夫的老婆，
她用餐刀切了它们的尾巴。
你这辈子见过像这样的东西吗？
和三只瞎眼的老鼠一样。

6·唱一首六便士之歌
唱一首六便士之歌，
袋子里装满黑麦；
二十四只黑画眉，
被放在派里面烤！
当派被剥开，
画眉开始唱歌；
那可不是放在国王桌前，
十分可口的一餐吗？
国王在帐房数钱；
王后在客厅吃蜂蜜面包。
女仆在花园晒衣；
一只黑画眉飞来，
啄走了她的鼻子。

7`
蛋在断崖之上孵着
孵着孵着掉下来了，
就算聚集了国王所有的马，
就算聚集了国王所有的臣子，
蛋也不能再恢复原来的样子……

8`
当亚瑟王治理这片土地的时候，
他是一位伟大的王。
他偷了三袋麦片，
为了做一个大布丁。
这个王做的布丁，
放进许多葡萄干，
还放进了一块大奶油，
就像我的两个拇指那么大。
王后吃了该吃的那份，
吃了身边贵族们的那份，
还吃了那天晚上不该吃的那份。
第二天早上皇后被油煎了。

9`
天哪!
亲爱的，亲爱的! 什么能出事?
二个老妇人在苹果树中起床;
一个落下来，而另一个一直停留到星期六。

10`
老母亲鹅
当母亲鹅老了时，
她想流浪，
会骑着空气
在一只非常好的鹅上。

11`
小跳琼
这是我，小跳琼，
当没有人和我在一起时，
我总是孤独。

12`
轻拍-一个-蛋糕，轻拍-一个-蛋糕，
贝克的男人!
因此我做，主人，
我可以尽可能地快速。
轻拍它，刺破它，
给它标注吨，
把它放入烤箱，
给汤米和我。

13`
金钱和母马
"你借给我母马骑一英里。"
"她瘸了，只能跳跃。"
"呜呼!，我必须保持公平!"
"我为母马而给你钱。"
"哦，哦!说你呢?"
"有钱能使鬼推磨!"
猫上去了，他走后又下去了，
猫来到下面，知更鸟飞远了，
小罗宾知更鸟说:"如果你能，就追赶我!"
小罗宾知更鸟在铲子上跳，
猫在他后面跳，然后他害怕。
小知更鸟啁啾和歌唱，猫说了什么?
猫说:"喵，喵，喵。"知更鸟飞走了。

《兔子童谣》
大兔子病了,
二兔子瞧,
三兔子买药,
四兔子熬,
五兔子死了,
六兔子抬,
七兔子挖坑,
八兔子埋,
九兔子坐在地上哭泣来,
十兔子问它为什么哭?
九兔子说,
五兔子一去不回来。

My mother has killed me
我的母亲杀了我
My mother has killed me
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them under the cold marble stones.
我的母亲杀了我,
我的父亲在吃我，
我的兄弟姐妹坐在桌旁,
收拾着我的残骸,
然后将他们埋葬在冰冷的大理石下