V0.36 – New cave(新洞穴), Unblocked sinkhole(天坑解封), Side platform building(新的平台边缘建造物), Improved options menu(优化设置菜单), New Timmy drawings(Timmy的新画出现), Rock thrower converted to multi-item thrower(投石机升级成可以投掷多钟物品的投掷装置), bug fixing and lots more(修复了一堆BUG，等等).
Hey Everyone,
This patch unblocks the hole at bottom of sinkhole, allowing access into a new cave below. We’ve also removed all the blocking collision from sinkhole, so you’re now free to jump down to your death, or alternatively try building a staircase downwards, or platforms using the new side platform building which can attach to cliffs without needing a foundation built.
The rock thrower has been converted to the multi-thrower and can now throw many more items, including explosives and molotovs!
Timmy drawings found in caves can now be collected and will be stored in inventory. After equipping them you can place them on built walls as decorations.
We’ve also added a new multiplayer standup revive animation, smoothed out some jerky mp animations, added some new audio, fixed a ton of bugs and lots more, for the full list view:
As always, please continue to post your bug reports and feedback in the Discussions area of the Community Hub
上面说的就是标题里的更新内容：天坑蹦极自杀不再是梦想，投石车不再挑食燃烧瓶炸弹随便扔，坑底的未开发区已然开放，可以依托悬崖边建造新的建筑物(叫什么Side platform，找不到好的中文称呼以后再想)，此物不再依托地基(Foundation)就可建造，主角儿子(Timmy)的画可拾起，能当作装饰品摆在墙上，多人模式增加了新的复活动画，优化了游戏的流畅性等等

v0.36 更新日志(重要)：
天坑底部开放!
移除天坑空气墙，现在你可以想跳就跳，生死由命富贵在天，或者靠登山镐爬下去(上来)!
重置了天坑顶部的材质，不让玩家太容易误摔下坑；
新增更为准确的天坑地面碰撞感；（去吧少年们）
增加了天坑里的一些石头，防止玩家有幸能跳到坑中的水潭里而不死；（这招我喜欢）
你现在可以在天坑里\外修建东西了(空气墙消失)；
新建筑：石旁侧台（Rock Side Platform）！可以将规范的地基平台换成更为轻便好用的平台，需从大石头旁延伸，有3个锚点；
新建造物：多功能投掷机! (代替投石机) 大多数右手使用的道具都能放到投掷机上，抛射物例如炸弹会发挥原本的作用，其它物品就和石头差不多了；
现在从多物品投掷机里捡起的肉会是变质的；
新设置界面，更匹配新的UI外观；
修复了拾取鸟身上的肉后，羽毛会消失的BUG；
修复了游泳无法清除武器血迹的BUG，现在游泳能清除包裹里所有物品的血迹；
修复了弓箭有时会从鹿和其它动物身上反弹的BUG；
修复了cowman(应该是8脚变异体的英文)对墙和建筑没有伤害的BUG；
修复了敌人在天坑底部区域不出现的BUG；
修复了打开手册的动作会打断观察特殊物品的BUG；
冬雪松(Winter TopHeavy pine)现在掉树枝了(这植物是啥玩意儿……)；
(多人游戏) 新增复活后站起的动画；
(多人游戏) 修复了未建成的石头墙不是虚态的BUG；
现在吃掉烤熟的或晾干的野人腿脚会有骨头掉落；
现在存档可保存武器上的颜料；
现在存档可保存武器上的血迹；
现在各种武器攻击血桌能让其移动了；
现在投石机可以建造在未沉末的木筏上了；
现在人物增加了燃烧状态及持续时间；
限制了玩家站在斜坡上的能力，特斜的会掉下去；
优化了玩家单臂格挡的姿势；
新美工: 5 幅timmy的新画；
新增Timmy画作放置系统：在面对墙的时候拿着Timmy的画，按下放置按钮(PC版默认按‘C’)
新美工：Sinkhole entrance models x3(天坑x3号通道模型)

(不太重要的)
修复了开场动画飞机坠毁时Timmy的T恤会穿过人物模型的BUG；
修复了掉出飞机时Timmy的腿会穿过座椅的BUG；
修复了(No Hud不知道啥意思，回头设置一下看看)设置不生效的BUG；
修复了未修建平台顶部的虚影和别的建筑颜色不一样的BUG；
修复了蹲伏行走时洞穴地图会穿透人物腿部模型的BUG；
修复了死鲨有时会重复碰撞玩家的BUG；
修复了玩家拿着火炬被阻挡时会握到燃烧部位的BUG；
修复了木棍上的布料会让木棍变短的BUG；
修复了拾取吊着的尸体掉落的现金时会卡住的BUG；
修复了多人游戏里的玩家列表打开时玩家能二段跳的BUG；
修复了过渡到单臂格挡动作是的一些BUG；
现在在升级道具时关闭包裹或将其移出毯子能立刻全方位观察此道具属性了；
单人游戏中，在水下暂停后，氧气同样暂停消耗；
修复了低头更换箭支的图标亮起时弓会消失的BUG；
修复了天坑的石头被击打的时候会有灌木受击的声音并掉落叶子的BUG；
更新美工: (文本移除 – SPOILER，别问我，我不知道这是啥)
修复了现代斧或锈斧头(crafted axe)不会粘血的BUG；
修复了晚上会有黑线穿过未建成物的对面的BUG；
死在天坑里不再播放拖走的动画程序；
修复了批量选择按钮会重复使用道具的BUG；
(多人游戏) 修复了鳄鱼比单人模式更难发现的情况；
(多人游戏) 修复了一些玩家动画生涩的BUG；
(多人游戏) 修复了房主读取游戏后，有时加入的玩家会显示重复数量的虚态桥；
修复了当你的东西超过你的携带上线后再拾取东西会消失再掉落的BUG；
建多人房间的新游戏和继续游戏按钮位置交换，和单人游戏区分开了；
修复了读取一个存档，火把在没有燃料燃烧时会发生错误，造成玩家死亡的BUG；
修复了读取包里有肉的存档的一些问题；
修复了玩家在绳子上死亡后复活动画的崩溃问题；
修复了在中毒/寒冷/饥渴等等状态不能爬上绳子的BUG；
修复了玩家在水里被炸弹炸到后倒地的动画；
改善了天坑里的阴影；
天坑里的水坑增加了立方贴图；
修复了玩家坠落时对墙使用登山镐会让玩家停在半空的BUG；
修复了10号洞穴里的杂志捡起后仅仅是杂志封面的BUG；
修复了用登山镐时落下崖壁会让画面抖动的BUG；
修复了格挡动画有时没有反应的BUG；
修复了玩家朝下攻击另外的玩家不会造成伤害的BUG；
水中，玩家屏幕不再会因为cowman的脚步而抖动；
增强了小鸟翅膀上的纹理；
(懒得打字了的)
(audio)Rabbit Boots reduce/muffle sound of footsteps when worn
(audio)New audio added for multi-thrower
(audio)Fixed clients not being able to hear dropped body sound
(audio)Fixed missing cave water splatter sound effect
(audio)Sticks dropped from saplings, effigies and bush2 now all make a dynamic sound when hitting ground

666

我被吐槽了

我早上闲着蛋疼也翻了一下，看来以后不用我来了很嘿嘿

版本后带字母一般就是这版本出了比较影响游戏性的BUG，弄出来修复下，0.36b修复的基本就是那个新出的平台，内容我简单说说：
修复了新出的那个平台能固定在所有物体上的BUG，修复了平台不能放置时虚影会是红色的，修复了身体掉落的音效错误造成的静音和卡顿，修复了新平台放置时可能会在某些情况下自毁的BUG。
附原文：
V0.36b - Hotfix
Hey Everyone,
Here’s a small hotfix for some issues with last night's patch, mostly related to the new platform building.
Fixed issue with some partially built platform meshes rendering on top of everything else
(multiplayer)Fixed platform cost being higher than it should be in some circumstances depending where placed on terrain
Fixed platforms red tint when not placeable
Fixed issue with body drop sound effect erroring causing slight stutter and missing sound
Fixed some issues with placement of platform breaking under some cases

话说我见别人玩有物品栏，我怎么没有，我是0.36b的