【160408】【讨论】14集未删版表达更好

其实原版里面两个人看电视的内容，是因为刘时镇的努力，达成了南北对话，相隔两岸的亲人得以团圆，多年未见的亲人相聚抱头痛哭的场景，姜医生看到了这样画面，理解了刘时镇受了重伤依然坚持要做的事情意义重大，这才有了接下来脱了白大褂，睡在了刘时镇身边，因为她更理解刘时镇了

接下来的两人相拥而眠，这段也是爱奇艺翻译的也不大好理解，其实，姜暮烟说的意思是，这样的一天其实只是这个男人平常的一天，睡在这个男人的怀里，觉得他非常耀眼，这样的话其实是两人感情的升华，彼此更理解了，但是…哎，最为女性观众，我好心疼我们小美丽啊，这样的爱情会不会太辛苦了

我也买了爱奇艺会员，可是实在看不懂14集拼命找资源啊，还是原版比较好理解剧情，大家还是要支持爱奇艺，毕竟人家花了大价钱买来的