我的宠物是圣女大人吧 关注:6,607贴子:11,427

WEB 010 驱魔师

只看楼主收藏回复

占坑010,我感觉自己能翻(错觉),现在翻了10%觉得可以通顺阅读,明天会尝试加下速度,这个礼拜要二模也许要下礼拜才能发。。不管了先占着
顺便问一下两位大大,标题翻成驱魔师好吗?感觉有点诡异但是这个翻译好像最通顺。。。。
另外010会出现好多魔法的设定,到时候希望统一一下想个比较好的翻译方便以后的翻译君们,开个qq讨论组什么的挺好的(其实只是想让大神帮忙)
另外,本人无日语基础纯机翻。。而且还是新人的第一次机翻。。不好的地方请见谅。。


IP属地:日本来自Android客户端1楼2016-04-08 23:03回复
    @ScanAir @yoyo80725


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2016-04-08 23:05
    收起回复
      期待~


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2016-04-08 23:18
      收起回复
        加油


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2016-04-09 01:15
        回复
          加油~\(≧▽≦)/~


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-04-09 01:28
          回复
            加油


            来自Android客户端6楼2016-04-09 02:22
            回复
              老夫也插。。。


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2016-04-09 22:12
              回复
                没想到两个大神说懒癌结果今天就翻完了。。。看来我接的坑有点早了。。明天赶工一下看看能不能翻完。。实在不行也许只能下礼拜发了。。


                IP属地:日本来自Android客户端10楼2016-04-09 22:58
                回复
                  加油,好久没看过放闪的作品了


                  IP属地:湖南来自Android客户端11楼2016-04-10 09:18
                  回复
                    目前翻了一半多了,感觉还是速度有点慢,我再加一点


                    IP属地:日本来自Android客户端12楼2016-04-10 09:25
                    回复
                      80%了,我感觉有点晕,不知道翻出来效果如何


                      IP属地:日本来自Android客户端13楼2016-04-10 09:50
                      回复
                        加油楼主,考试第一,这边慢一点也无所谓,别因为这里的事影响生活


                        来自Android客户端14楼2016-04-10 10:13
                        回复


                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2016-04-10 10:16
                          收起回复
                            为什么我觉得自己的翻译比前面001到009都要长是我语句太啰嗦还是本来就那么长,明明只有5k字啊


                            IP属地:日本来自Android客户端19楼2016-04-10 10:47
                            收起回复