博士家屋内,两人坐在吧台上,都是一副思考的表情,小哀问道:“就是这些吗?”“嗯,应该没有漏下的。”
“你说他在说到“就像它在美国”的时候停了下来并拿出一张“Q”是吗?”“对。”小哀从椅子上跳下来掏出手机说道:““Q”即queen,是皇后或者女王的意思,美国不是英国,政治上没有“女王”这个说法。”说着小哀开始在手机上点击屏幕,接着递给柯南说道,“呐!不过美国有个地方叫“皇后”是没错了。”
“嗯?”柯南有点惊疑地接过手机稍作浏览,接着迅速翻动手机查询了几个讯息,嘴角的微笑渐渐明显,“果然是这样。”“是什么?”小哀不解地看着柯南。
“你刚才也看到了,皇后区是在美国的曼哈顿。我说过,当时波本还把鸡尾酒杯放到了那张“Q”之上。在鸡尾酒中,“曼哈顿”可是有鸡尾酒王后的美誉,所以波本的这两个暗号所指的就是曼哈顿鸡尾酒了。而曼哈顿主要是由两种酒类调值而成,一种是威士忌,另外一种就是……味美思,也就是我们所熟识的,贝尔摩德。”
小哀听到贝尔摩德这个名字面露些许惊恐地惊叹一声,但很快恢复了常态问道:“那后面的暗号呢?是什么意思?”
“其实其他的暗号可以说是补充吧。在梨汁的左侧将一盘青豆端走:梨子的英语是pear,青豆的英语是pea。”“但是如果把pear去掉pea,就只剩下r这个字母,它有什么特殊的含义吗?”“所以去掉的不是pea。在英文中,pea这个单词和p这个字母的读音相同,所以将pear的p去掉以后,就剩下单词ear……”
“这么说的话……”小哀略显惊讶地看着柯南小声嘟囔道。“嗯,是有人在监听他,否则他也不可能给我这么多动作暗号。而其他任何有用的信息都没有告诉我。”
“那么接下来他所做的两指先指双眼,再放到梨汁后面,这个动作应该是“看”的意思,在英语中,可以是look,也可以是see。如果用你刚才的想法,see和c这个字母同音,那么就变成了pearc。这又是什么意思?”
“其实他之前已经把p这个字母去掉了,所以在这里就是用ear这个单词,在后面加一个c,就变成了earc。但是因为它不是一个英语单词,所以如果把它当做一个英语单词的一部分,最容易想到的就是search。所以波本的意思或许就是要告诉我,他正在被别人监听,而这个人很可能就是贝尔摩德,同时希望我能去调查贝尔摩德的事情。看来……要把方向转到贝尔摩德身上了。”
“可是这些话直接告诉你不就好了嘛?为什么还要弄这些麻烦的暗号?”“我也想过,或许是看看我能不能破解这些暗号吧。如果连这些简单的暗号都不能破解,他也就觉得我没有能力与资格调查贝尔摩德,甚至……调查组织了。”
“呵!”小哀转身背对着柯南耸耸肩,“反正我是没有兴趣解这些暗号,所以我也不可能解出来。”
柯南也跳下椅子,双手插在口袋中,背向小哀走远,并说道:“我的暗号你能解出来就行啦!”