百万亚瑟王tcg吧 关注:380贴子:3,037

官网规则翻译版

只看楼主收藏回复







有错还请指正


IP属地:上海1楼2016-04-10 15:34回复
    辛苦辛苦


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2016-04-10 18:00
    收起回复
      多谢翻译,楼主辛苦了


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2016-04-10 18:18
      回复
        感觉好复杂。我先收集卡吧


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2016-04-10 18:23
        收起回复
          膜拜大神


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2016-04-10 19:26
          收起回复
            这个比lycee难多了


            IP属地:福建6楼2016-04-10 21:20
            收起回复
              每回合双方都要做事情,有点意思


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-04-10 21:47
              收起回复
                更正:
                图4中第0步游戏前的准备的第3点更正为以猜拳等方式决定一位玩家获得选择先攻或后攻的权利
                图5右下角进化的第三点更正为进化前的能力无效


                IP属地:上海8楼2016-04-11 09:39
                回复
                  基础区的3枚まで是指补充到3张还是补充至多3张?前后的翻译不太一样
                  活跃(重置)状态和横置(休息)状态一个直译一个意译。。。强迫症又犯了
                  准备里的6应该是会直接进入进化状态吧?
                  充能好像都没有抽卡的动作的吧是直接放入基础区?
                  refresh应该是使……新鲜的意思也就是刷新而不是更新吧
                  关于进化那里的蓝字在水印下有些看不清楚


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2016-04-13 00:52
                  收起回复
                    有中文官网?


                    IP属地:广东10楼2016-04-13 11:20
                    收起回复
                      楼主忘了贴构筑规则?还是我没看到?如果是的话请无视...
                      【构筑规则】
                      1.使用1枚队长卡
                      2.卡组刚好40张构筑
                      -卡组内同卡(同卡号)最多放3张
                      -BURST卡放入刚好15张


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2016-04-13 13:42
                      收起回复
                        看了下规则,还有一些没看懂的地方:
                        1:牌库是40张,如果牌库用完后是怎么操作?弃牌区洗回去?有无惩罚?
                        2:关于进化,我目前的理解是进化后的卡牌也可以直拍出来,但是在战斗区直拍费用就视为上面那个数字,如果用进化(重叠)的方式拍出来,在战斗区费用就视为下面的数字?


                        IP属地:安徽12楼2016-04-13 15:10
                        收起回复
                          话说、战阶把前场放去chain区是只有回合玩家还是双方?没写清楚


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2016-04-14 10:17
                          收起回复
                            辛苦啦 话说 你申请大吧啊 不说了 我先申请了


                            IP属地:黑龙江14楼2016-04-14 12:57
                            收起回复
                              非当回玩家防御的卡要进入横置状态吗?


                              IP属地:广东16楼2016-04-16 22:40
                              收起回复