我只不过忘了长大吧 关注:147贴子:3,762
  • 9回复贴,共1
文/欧阳洵
管仲相威公,霸诸侯,攘夷狄,终其身齐国富强,诸侯不敢叛。管仲死,竖刁、易牙、开方用,威公薨于乱,五公子争立,其祸蔓延,讫简公,齐无宁岁。
夫功之成,非成于成之日,盖必有所由起;祸之作,不作于作之日,亦必有所由兆。故齐之治也,吾不曰管仲,而曰鲍叔。及其乱也,吾不曰竖刁、易牙、开方,而曰管仲。何则?竖刁、易牙、开方三子,彼固乱人国者,顾其用之者,威公也。夫有舜而后知放四凶,有仲尼而后知去少正卯。彼威公何人也?顾其使威公得用三子者,管仲也。仲之疾也,公问之相。当是时也,吾意以仲且举天下之贤者以对。而其言乃不过曰:竖刁、易牙、开方三子,非人情,不可近而已。
呜呼!仲以为威公果能不用三子矣乎?仲与威公处几年矣,亦知威公之为人矣乎?威公声不绝于耳,色不绝于目,而非三子者则无以遂其欲。彼其初之所以不用者,徒以有仲焉耳。一日无仲,则三子者可以弹冠而相庆矣。仲以为将死之言可以絷威公之手足耶?夫齐国不患有三子,而患无仲。有仲,则三子者,三匹夫耳。不然,天下岂少三子之徒哉?虽威公幸而听仲,诛此三人,而其余者,仲能悉数而去之耶?呜呼!仲可谓不知本者矣。因威公之问,举天下之贤者以自代,则仲虽死,而齐国未为无仲也。夫何患三子者?不言可也。
五伯莫盛于威、文,文公之才,不过威公,其臣又皆不及仲;灵公之虐,不如孝公之宽厚。文公死,诸侯不敢叛晋,晋习文公之余威,犹得为诸侯之盟主百余年。何者?其君虽不肖,而尚有老成人焉。威公之薨也,一乱涂地,无惑也,彼独恃一管仲,而仲则死矣。
夫天下未尝无贤者,盖有有臣而无君者矣。威公在焉,而曰天下不复有管仲者,吾不信也。仲之书,有记其将死论鲍叔、宾胥无之为人,且各疏其短。是其心以为数子者皆不足以托国。而又逆知其将死,则其书诞谩不足信也。吾观史鰌,以不能进蘧伯玉,而退弥子瑕,故有身后之谏。萧何且死,举曹参以自代。大臣之用心,固宜如此也。夫国以一人兴,以一人亡。贤者不悲其身之死,而忧其国之衰,故必复有贤者,而后可以死。彼管仲者,何以死哉?


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2016-04-11 13:14回复
    错字


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2016-04-11 13:15
    回复
      译文呢


      来自Android客户端3楼2016-04-14 12:57
      收起回复
        管仲辅佐齐威公的时候,对内称霸诸侯,对外平息夷狄的侵扰,一直到他去世齐国都是最富强的国家,其他诸侯国都不敢反叛。管仲死后,竖刁、易牙、开方受到重用,齐威公在混乱中被杀死,他的五个儿子都争抢王位,这场祸乱一直延续下去,直到简公即位,齐国都没有太平日子。
        一件事能取得成功,并不取决于成功的那一天,一定有其成功的根源;一个地方发生祸乱,并不只是发生于祸乱的那一天,也一定有发生祸乱的原因和征兆。所以齐国能够迎来治世,我认为不是管仲的功劳,而是鲍叔的成就。等到齐国混乱的时候,我不认为是竖刁、易牙、开方的罪过,而是管仲的责任。为啥这么说呢?竖刁、易牙、开方三人,他们固然是祸乱齐国的人,但回过头来看任用他们的是齐威公。


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2022-08-16 17:14
        收起回复
          有了舜才知道流放四凶,有了仲尼然后才知道杀掉少正卯,那齐威公是什么人,回头看来,使齐威公重用这三个人的是管仲啊!管仲病危时,齐威公询问丞相的人选。此时,我以为管仲将推荐天下最贤能的人来作答,但他却只是说“竖刁、易牙、开方三个人,不是安分的人,不能亲近”。


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2022-08-16 17:20
          回复
            可悲啊!管仲以为齐威公果真能够不任用这三个人吗?管仲与齐威公共事了那么多年,难道不知道齐威公是什么样的人吗?齐威公的的耳目断绝不了声色,除了这三人还有谁能满足他的欲望呢。齐威公当初不用他们的原因,不过是有管仲在。一旦没有了管仲,那么这三个人就可以挥舞帽子相互庆祝了。管仲以为自己临死前的话可以束缚威公的手脚吗?齐国并不担心有三个奸臣,而担忧失去了管仲。有管仲在,这三个奸臣不过是三个匹夫罢了。不然,这世界上难道还少了这一类的人吗?就算齐威公幸而听取了管仲的建议,诛杀了这三个人,那其余的人,管仲还能全部诛杀吗?


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2022-08-16 17:31
            回复
              可悲啊!管仲不知道事情的本质。趁着齐威公的请教,推举天下的贤者来代替自己,就算管仲死了,齐国也有像管仲一样的人在,又何必担心几个奸臣呢?不言可也。
              春秋五霸中最强盛的就是齐威公,晋文公,晋文公的才干,比不过齐威公,他的其臣属又都比不上管仲;齐灵公暴虐,比不上晋文公的宽恕。晋文公死后,诸侯还是不敢背叛晋,晋延续了文公的余威,还能做诸侯的盟主一百余年。什么原因呢?晋国的王虽然不咋滴,但有老成的人在,齐威公之死后,整个齐国就都乱了套,这一点也不奇怪,齐国只是倚仗一个管仲但是管仲却死了。


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2022-08-16 17:44
              回复