<그대가 사랑이라면>《如果你是愛》
作词：瑟雍 George
作曲：李宇民 `collapsedone 瑟雍
编曲：李宇民 `collapsedone
翻译：Cathy
校对：Sini
***请勿盗用文字，未经许可，请勿转载，谢谢合作！***
이젠 돌이킬 수 없는 시간도
如今无法挽回的时间
나만 알고 있던 작은 사랑도
只有我知道的渺小爱情
다가 설 수 없던 너
无法靠近的你
다가가지 못한 나
无法走近的我
그대여 그대여 내게 있어줘
你啊你啊留在我身边吧
느끼니 나의 맘 이렇게
感觉到吗 我的心是如此地
많은 의미였단 걸
有着这样多的意味
아마 넌 나만큼 느꼇을꺼야
大概你也跟我一样 感觉得到
이시간이 길어 졌다는걸
这时间变得漫长
너도 알고 있다면
如果你也知道
이제는 너의 맘을 말해줘
现在告诉我你的心意
How am I~
어떻게 해야 할까
该怎么办
너의 마음을 내게 말해줘
告诉我妳的心意
이게 사랑이라면
如果这是爱情
너도 알고 있다면
如果你也知道
그대여 그대여 내게 있어줘
你啊你啊留在我身边吧
다신 돌아갈 수 없는 그때도
再也回不去的那个时候
나만 기억하던 작은 사랑도
只有我记得的渺小爱情
다가가지를 못한 나
无法走近的我
다가설수가 없던 너
无法靠近的你
그대여 그대여 내게 있어줘
你啊你啊留在我身边吧
How am I~
어떻게 해야 할까
该怎么办
너의 마음을
你的心意
내게 말해줘
告诉我吧
이게 사랑이라면
如果这是爱情
너도 알고 있다면
如果你也知道
그대여 그대여
你啊你啊
내게 있어줘
留在我身边吧
아쉬웠던 기억들
曾经心痛的记忆
지나쳤던 순간을
错过的瞬间
되돌아보며 힘들어
难以回首
할 자신은 없는걸
没有自信
알잖아 널 보는걸
你知道的 （我）看着你
맘 변하지 않는걸
这样的心没有改变
더이상 널 놓을수 없다
再也无法放开你
말하고 싶어
想告诉你
이게 사랑이라면
如果这是爱情
너도 알고 있다면
如果你也知道
그대여 그대여
你啊你啊
내게 있어줘
留在我身边吧
이건 사랑이 맞아
这就是爱情
너도 알고 있는걸
你也知道
그대여 그대여
你啊你啊
곁에 있어줘
留在我身边吧
作词：瑟雍 George
作曲：李宇民 `collapsedone 瑟雍
编曲：李宇民 `collapsedone
翻译：Cathy
校对：Sini
***请勿盗用文字，未经许可，请勿转载，谢谢合作！***
이젠 돌이킬 수 없는 시간도
如今无法挽回的时间
나만 알고 있던 작은 사랑도
只有我知道的渺小爱情
다가 설 수 없던 너
无法靠近的你
다가가지 못한 나
无法走近的我
그대여 그대여 내게 있어줘
你啊你啊留在我身边吧
느끼니 나의 맘 이렇게
感觉到吗 我的心是如此地
많은 의미였단 걸
有着这样多的意味
아마 넌 나만큼 느꼇을꺼야
大概你也跟我一样 感觉得到
이시간이 길어 졌다는걸
这时间变得漫长
너도 알고 있다면
如果你也知道
이제는 너의 맘을 말해줘
现在告诉我你的心意
How am I~
어떻게 해야 할까
该怎么办
너의 마음을 내게 말해줘
告诉我妳的心意
이게 사랑이라면
如果这是爱情
너도 알고 있다면
如果你也知道
그대여 그대여 내게 있어줘
你啊你啊留在我身边吧
다신 돌아갈 수 없는 그때도
再也回不去的那个时候
나만 기억하던 작은 사랑도
只有我记得的渺小爱情
다가가지를 못한 나
无法走近的我
다가설수가 없던 너
无法靠近的你
그대여 그대여 내게 있어줘
你啊你啊留在我身边吧
How am I~
어떻게 해야 할까
该怎么办
너의 마음을
你的心意
내게 말해줘
告诉我吧
이게 사랑이라면
如果这是爱情
너도 알고 있다면
如果你也知道
그대여 그대여
你啊你啊
내게 있어줘
留在我身边吧
아쉬웠던 기억들
曾经心痛的记忆
지나쳤던 순간을
错过的瞬间
되돌아보며 힘들어
难以回首
할 자신은 없는걸
没有自信
알잖아 널 보는걸
你知道的 （我）看着你
맘 변하지 않는걸
这样的心没有改变
더이상 널 놓을수 없다
再也无法放开你
말하고 싶어
想告诉你
이게 사랑이라면
如果这是爱情
너도 알고 있다면
如果你也知道
그대여 그대여
你啊你啊
내게 있어줘
留在我身边吧
이건 사랑이 맞아
这就是爱情
너도 알고 있는걸
你也知道
그대여 그대여
你啊你啊
곁에 있어줘
留在我身边吧
