我要积极水经验

Ctrl + Alt + ,
, 是鍵盤英文M右邊那一個鍵。
可以開啟符號表，然後『Z』就是破折號。

或者換全形，再打-就有—了

貌似改完了 明天開翻!! 不過最近在準備演講比賽 可能翻比較慢。。。

前来顶

先發一點點... 2-5機翻有許多地方看不太懂 還有一句我差點完全搞錯意思....
看來說不定要先退坑... 學好日文後再來了
-----------------------------分格線-------------------------------
與艾莉絲的共同生活
我避開瑪麗的耳幕，與艾莉絲的幽會......不是那樣!透過每晚幽會的幌子，從艾莉絲身上學到了各式各樣的知識。
對於不太了解精靈族的我來說也不存在驚不驚訝，不過艾莉絲幾乎就和我所見的年齡相同，是比我大十歲的十七歲。
在世界上旅行只有僅僅一年左右。
儘管如此，可能是因其好奇心旺盛吧。知識量還是大的驚人，如作物等我所希望得到的知識充分的了解了。
什麼時候能建立各種商業交流，開始作弊般的內政也不是夢了。
比起什麼都令人高興的是，艾莉絲有關於魔法的知識。從那開始，我一直期待的魔法修行開始了。
不過，我所嘗試的是魔法的基礎訓練，最重要的使用方法還沒學習。
魔法在沒有魔法師的幫助之下是很難習得的，而艾莉絲在魔法無法使用的狀況下也無法進行指導。
即使那樣，與艾莉絲約定了如果讓她從奴隸的身分解放出來的話就要教導我使用方法，所以從現在開始期待那一天得到來也是無可避免的事。
這樣充實的光陰流逝─我迎來了八歲生日。
「哈....哈啊」
「喂喂，艾莉絲你怎麼了。呼吸已經開始急促了喔。」
「哈...為、為什麼利昂大人會這麼的有體力呢？哈...我明明每天都有一起跑步阿~~」
季節開始轉為暖和、適合運動的時刻。與艾莉絲一起繞著宅邸跑步，不過，從剛剛開始艾莉絲就一附上氣不接下氣的樣子看起來十分痛苦。

前排插，还有今天天气真好→_→

楼主辛苦了

嗯...這禮拜比較忙要園遊會跟演講比賽 大家在等等喔

在翻譯的時候與大神請教 充分的體會到我翻譯的不足
這篇翻完我就棄坑了 請找更好的翻譯君來翻譯吧
也對我之前翻的篇幅感到抱歉
------------以下正文--------------
以三天休息一次的節奏，一日以大約15公里為目標，緩緩的奔跑著。八歲的我是說不定是亂來的跑步距離，不過，貌似連十八歲的艾莉絲都不能好好的適應的樣子。
嗯~是體質問題嗎?每天跑步手腳卻還是纖細，或許不適合長跑吧。不過雖然這樣想了，但是持續跑步這件事是不會停止的。
因為我記得與誰一起跑步的快樂，雖然對艾莉絲不太好意思，但是今後也請她陪我吧。
我一邊這樣想著，一邊度過了最後的一周
「哈啊.......終於結束了」
「喂喂，跑完之後不好好作緩身運動是不行的喔」(這句意譯)
「我明白了......」
艾莉絲一邊抱怨一邊做起了伸展操。
將雙腿打開後彎曲的上半身完全地壓到了長滿青草的地面上(簡單來說就是劈腿，大陸貌似叫劈叉，然後再把上半身貼到地上)
-----------------------------------------------------------
順帶一提 下方高能 不過我翻不出那樣的意境就是了

先加个印

辛苦了