◆Baby I want you（D·gray-man ed副歌）

Sowelu - Baby I want you
作词：Sowelu／Tsuyoshi Shirasagi
作曲：Yusuke Kato
编曲：AKIRA
歌词：
见つめ合うだけなの？　don't be shy
ホントは触れたいでしょ？
いつまで　时に任せて
気持ち游ばせているの？
どうでもいいフリしてるけど
いつも期待してるのよ
爱はもっとeasyでいいじゃない
I wanna make you feel good　ありのまま
二人で感じたい
Will you be my baby　言叶なんていい
ねえ强く　抱きしめてよ…

迷っていないで　want you try
今すぐ近づいてよ
想像以上に　honesty
思い通りにならない
私から始めさせないで
早く唇夺って
もう抑えきれないこの気持ち
I wanna make you crazy　もっと深く
あなたを知りたいの
Want you be my baby　火照った気持ち
ねえもっと　感じさせて…

乾いた唇　今すぐに润してよ
I wanna make you feel good　ありのまま
二人で感じたい
Will you be my baby　言叶なんていい
ねえ强く　抱きしめてよ…
I wanna make you crazy　もっと深く
あなたを知りたいの
Want you be my baby　火照った気持ち
ねえもっと　感じさせて…

◆ BOYS & GIRLS（家庭教师OP2）
歌：LM.C

Boys & Girls be ambitious<男孩＆女孩　胸怀抱负>
Boys & Girls keep it real<男孩＆女孩　返璞归真>
Boys & Girls be ambitious<男孩＆女孩　胸怀抱负>
Boys & Girls keep it real<男孩＆女孩　返璞归真>
Boys & Girls be ambitious<男孩＆女孩　胸怀抱负>
Boys & Girls keep it real<男孩＆女孩　返璞归真>
Boys & Girls be ambitious<男孩＆女孩　胸怀抱负>
Boys & Girls keep it real<男孩＆女孩　返璞归真>

教科书(マニュアル)通(とぉ)りの毎日(まいにち)のなか飞(と)び出(だ)した<冲出尊章守礼的每天>
君(きみ)は男(おとこ)の子(こ)<你是男子汉>
大人(おとな)になれずに<不像大人般成熟>
でも子供(ことも)でもいられない时(とき)もあるだろう<但也该有无法耍孩子气的时候吧>
谁(だれ)もが急(いそ)ぎ足(あし)で过(す)ぎて行(ゆ)く世界(せかい)で<在谁都走马观花的这世界里>
仆(ぼく)らは流(なが)れ星(ほし)に立(た)ち止(ど)まった<我们因为流星而停下脚步>
ゆずれないものを一(ひと)つ　たった一(ひと)つで强(つよ)くなれる<无法割舍的东西只有一个　仅仅只有一个也能变强>
こわがりな君(きみ)の手(て)を引(ひ)いて歩(ある)いて行(ゆ)く<牵起胆怯的你的手前行>
势(いきお)いを増(ま)した向(むか)かい风(かぜ)の中(なか)を<在强势的逆风中迈步>
无邪気(むじゃき)な笑颜(えがお)で恋(れん)に恋(こ)して梦(ゆめ)を见(み)る<用天真浪漫的笑容梦想爱情>
君(きみ)は女(おんな)の子(こ)<你是女孩子>
谁(だれ)にも言(い)えずに<也有谁也不能诉说>
独(ひと)りで抱(かか)えた悩(なや)める事(こと)もあるだろう<独自一个人烦恼的事吧>
谁(だれ)もが爱想笑(あいそうわらい)うモノクロな世界(せかい)で<在这个谁都虚伪而笑的世界>
描(えか)いた梦(ゆめ)に嘘(うそ)はつけなかった<为描绘的梦而不说谎>
ゆずれないものを一(ひと)つ　たった一(ひと)つで强(つよ)くなれる<无法割舍的东西只有一个　仅仅只有一个也能变强>
こわがりな君(きみ)の手(て)を引(ひ)いて歩(ある)いて行(ゆ)く<牵起胆怯的你的手前行>
势(いきお)いを増(ま)した向(むか)かい风(かぜ)の中(なか)を<在强势的逆风中迈步>
もう邪魔(じゃま)するものは何(なに)一(ひと)つないさ<已经没有几个被妨碍的事情>



手(て)を伸(の)ばせばいつかあの星(ほし)に手(て)が届(とど)く<伸出手的话>
と本気(ほんき)で思(おもう)っていた<彷佛可以够的著星星>
谁(だれ)もが急(いそ)ぎ足(あし)で过(す)ぎて行(ゆ)く世界(せかい)で<在谁都走马观花的这世界里>
仆(ぼく)らは流(なが)れ星(ほし)に立(た)ち止(ど)まった<我们因为流星而停下脚步>
祈(いの)るように..<祈祷\著>
ゆずれないものを一(ひと)つ　たった一(ひと)つで强(つよ)くなれる<无法割舍的东西只有一个　仅仅只有一个也能变强>
こわがりな君(きみ)の手(て)を引(ひ)いて歩(ある)いて行(ゆ)く<牵起胆怯的你的手前行>
势(いきお)いを増(ま)した向(むか)かい风(かぜ)の中(なか)を<在强势的逆风中迈步>
迷(まよ)いながら　戸惑(とまど)いながら　それでもかまわないさ<虽然一边迷惑一边慌张失措但是没关系>
ゆずれないものを一(ひと)つ　たった一(ひと)つ<无法割舍的东西只有一个　仅仅只有一个>
势(いきお)いを増(ま)した向(むか)かい风(かぜ)の中(なか)を<在强势的逆风中迈步>
Boys & Girls be ambitious<男孩＆女孩　胸怀抱负>
Boys & Girls keep it real<男孩＆女孩　返璞归真>
Boys & Girls be ambitious<男孩＆女孩　胸怀抱负>
Boys & Girls keep it real<男孩＆女孩　返璞归真>

曲名:Go my way
歌手:Hitomi
专辑:Go my way
歌词制作&上传:西班牙Richino
まともなフリをしたって
自分にウソはつけない
君の中の悪魔が
また伪善者のフリをする
足もとで络み合って
この世界のブラック·スパイダー
君の中の天使が 微笑むのを待ってるんダ
谁の颜色 伺って 昙り空 眺めてないで
君の中の リアルが 羽広げたがってる
答えを求めて 彷徨ってる
いくつもの真実が 仆を迷わせるケド
答えを手にしたら 强くなれる
満たされない想い 辉き握ったまま
GO MY WAY
迷路に迷い込んで
今はなんかスランプ状态
こっちは行き止まりだから
别の道を选んでみよう
グラスに注いだサンシャイン
梦见がちなチェリー·ガール
その场限りとかじゃなくて
永远を梦见ていたいんダ
情けない自分だって
全部がダメな訳じゃない
少しだけの可能性を
広げるように进め
いつだって もっと自分らしいステージを
筑き上げたくて 时に 伤ついてるケド
胜ち目のなさそうに见える赌けに
挑んでいたい いつだって 戦うよ
GO MY WAY
梦の中くちびるに
ロマンスが揺らめいた
黒いバラ咲く花园に
手をのばしたらみつけた
いつだって 自分らしいステージを
筑きあげたくて 时に伤ついてるケド
胜ち目のなさそうに见える赌けを
选んだのなら 戦って 仆たちは
答えを求めて 彷徨ってる
いくつもの真実が 仆を迷わせるケド
答えを手にしたら 强くなれる
満たされない想い
辉き握ったまま
GO MY WAY
再见
Adios
Bye
じゃな！

◆奈落（ならく）の花（はな）
演唱：岛みやえい子
作词：岛みやえい子
作曲：中沢伴行
编曲：中沢伴行、尾崎武士

さぁ　忘（わ）すれましょう　その未来（みらい）が

また　血（ち）ぬられてゆくなんて

なまぬるい风（かぜ）　とぐろを巻（ま）いたら

それがたぶん　合図（あいず）

抜（ぬ）け出（だ）してって　抜け出してって
悲（かな）しすぎる运\命（うんめい）から
あなたは　奈落（ならく）の花（はな）じゃない

そんな场所（ばしょ）で
咲（さ）かないで　咲かないで
からめとられて行（い）かないで

音（おと）もなく飞（と）び交（か）う　时（とき）のかけら

谁（だれ）がこの手（て）を　にぎっているの？

谁（だれ）がこの髪（かみ）を　なでているの？

今泣（いまな）いていた　もえぎの中（なか）で

感（かん）じてる　合図（あいず）

飞（と）び越（こ）えてって　飞び越えてって
运\命（うんめい）のはぐるまから
あなたは　奈落（ならく）の花（はな）じゃない

そんな场所（ばしょ）で
散（ち）らないで　散らないで
そして种（たね）を残（のこ）さないで

芽（め）を出（だ）せばふたたび廻（まわ）るカルマ

抜（ぬ）け出（だ）してって　抜け出してって
悲（かな）しすぎる运\命（うんめい）から
あなたは　奈落（ならく）の花（はな）じゃない

そんな场所（ばしょ）で
咲（さ）かないで　咲かないで
からめとられて行（い）かないで

音（おと）もなく飞（と）び交（か）う　时（とき）のかけら

终わり

道标

どこまでも続いてく道仆等はたたずんでいるよ
蓝色に辉く空に憧れを抱きしめながら
揺れる想い确かめあって震える胸を感じたなら
仆を繋ぐがんじがらめの锁を解き放って行きましょう

负けないでLIFE　悔しい気持ちが心の道标さ
歩き出そう君と仆の旅が始まるさそうだろ二人

感情とか涙を全て隠す必要はないのさ
安定を求めちゃいない　孤独と自由は同じもの
爱すること身にまとえたら信じることができるから
ねえ谁かとシンメトリーな生き方を选ぶ必要ないさ

いくつの出会い织り交ぜながら蓝色を駆け抜けよう
仆らみんな旅人だろう　别れは强さに変わるよダーリン

负けないで LIFE　悔しい気持ちがココロの道标-ミチシルベ-さ
歩き出そう　君と仆の旅が始まるんだ　そうだろ二人

いくつの出会い织り交ぜながら爱を駆け抜けよう
仆らみんな旅人だろう　别れは强さに変わるよ　ダーリン

friend（家教ED）

歌：アイドリング!!! 作词：KIKOMARU 作曲：内田“ucchy"悟
负(ま)けないで どんなに 向(む)かい风(かせ)でも
ほら、世界(せかい)はいつも 君(きみ)の味方(みかた)だから

今(いま)で気(き)づかずにいた
大切(たいせつ)なもの
こんなにも近(ちか)かったね
くじけそうになった朝(あさ)も
いつも笑颜(えがお)の
あたたかい仲间(なかま)がいたんだ
だから 昨日(きのう)より强(つよ)くなれる
风(かぜ)が运(はこ)ぶ 梦(ゆめ)のタネが
「希望(はな)」を 咲(さ)かすまで
负(ま)けないで どんなに 向(む)かい风(かせ)でも
ほら、世界(せかい)はいつも 君(きみ)の味方(みかた)だから


未来(みらい)は信(しん)じることと
助(たす)けあうこと
ほんの少(すに)しの勇气(ゆうき)で
変(か)えていけるよ 谁(だれ)もが
特别(とくべつ)だから
决(けっ)して梦(ゆめ) あきらめないでね
だから みんなのため 强(つよ)くなろう
虹(にじ)の「むこう」 光(ひか)る「明日(あす)が」
待(ま)っているんだから
さあ振(ふ)り返(かえ)らずに 向(む)かおう あの场所(ぱしょ)
まだ见(み)たこともない 次(つぎ)のドアを开(あ)けよう
负(ま)けないで どんなに 向(む)かい风(かせ)でも
ほら、世界(せかい)はいつも 君(きみ)の味方(みかた)だから
こころ ひとつになる
みんなの まん中(なか)に
ずっと 君(きみ)がいる これからも
そうBest Friend
さあ振(ふ)り返(かえ)らずに 向(む)かおう あの场所(ぱしょ)
まだ见(み)たこともない 次(つぎ)のドアを开(あ)けよう
负(ま)けないで どんなに 向(む)かい风(かせ)でも
ほら、世界(せかい)はいつも 君(きみ)の味方(みかた)だから

Sakura addiction（家教ed）

作词：向井隆昭 作曲：向井隆昭、道本卓行 编曲：SPLAY
歌：云雀恭弥vs六道　骸
（云雀）樱(さくら)咲(さ)く 舞(ま)い落(お)ちる 何(なに)も无(な)い ぼくの手(て)の上(うえ)
（骸）儚(はかな)くて 优(やさ)しくて 壊(こわ)れそう きみみたいな花(はな)

（云雀）いつもの改札(かいさつ)を 擦(す)リ抜(ぬ)けて行(ゆ)くあの子(こ)はそう
辉(かがや)く目(め)をして 毎日(まいにち)何(なに)か掴(つか)み取(と)って行(ゆ)くんだ
（骸）ぼくはと言(い)えば 何(なん)にも无(な)い毎日(まいにち)缲(く)リ返(かえ)して
冷(ひ)えた心(こころ)持(も)ってさ 花开(はなひら)く瞬间(しゅんかん)探(さが)して 目(め)を闭(と)じる
（合）樱(さくら)咲(さ)く 舞(ま)い落(お)ちる 何(なに)も无(な)い ぼくの手(て)の上(うえ)
儚(はかな)くて 优(やさ)しくて 壊(こわ)れそう きみみたいな花(はな)


（骸）汚(よご)れたパイクなら 心(こころ)の奥(おく)に仕(し)舞(ま)い込(こ)んだ
（云雀）「これでいいんだよ」と 过(す)ぎいく春(はる)の逃(に)げ道(みち)探(さが)してるんだろう

无(な)くして 谛(あきら)めたボ-ル
见(み)つけて くれたのは きみでした
（骸）春(はる)が来(く)る 咲(さ)き夸(ほこ)る グランドが 风(かぜ)に摇(ゆ)れる
踏(ふ)みしめて 泣(な)き出(だ)した 溢(こぼ)れそう きみみたいな花(はな)
（合）此処(ここ)に在(あ)る　忘(わす)れ物(もの)　取(と)りに来(き)た　ぼくの手(て)の上(うえ)
儚(はかな)くて 优(やさ)しくて 壊(こわ)れそう きみみたいな花(はな)

Drawing days（家教op1）

作词．作曲／向井　隆昭
编曲／ＳＰＬＡＹ
演唱／ＳＰＬＡＹ

羽根が无い天使は　ぼくに言った
家へと帰る　地図をなくした

非力なぼくは　絵笔を执って
乾いた絵の具に　水を注す

この目が光を失っても　ぼくは描いてみせる
この手が力を失ってでも　ぼくは描いてみせる

威张ってる舍て猫が　笑ってた
あがいて生きるぼくを　笑ってた

狭く小さい　パレットの上で
混ざる事无き　强き意志を

暗くて冷たい世界でも　ぼくは描いてゆける
赤く燃える阳が突き抜ける絵を　ぼくは描いてゆける



谁かの为に　何が出来るって
それだけで　また　これからも

この目が光を失っても　ぼくは描いてみせる
この手が力を失ってでも　ぼくは描いてみせる

全てを包み込む様な色に
全ての愿いを込めた祈り

家庭教师HitmanReborn OP3---DIVE TO WORLD
作词：MEEKO
作曲：83
编曲/歌：CHERRYBLOSSOM


Jumping!!! Yes, oh ride on time 届(とど)け响(ひび)け行(い)け One more time
いかしたあいつの叫(さけ)ぶ声(こえ) そんな恋(こい)してみたい Get on time
I can fly You can fly フライング禁止(きんし)たぜ?Yeah all right!
可爱(かわい)いだけしや物足(ものた)りないからBURNING!HIT TIME ☆
隙间(すきま)ない花(はな)びらを かき分(わ)けて歩(ある)く はしゃいだあの木漏(こも)れ日(び)
照(て)れくさそうな颜(かお)をして いつもより不安(ふあん)そうな足取(あしど)り进(すす)む
この前(まえ)と同(おな)じ事(こと) 缲(く)り返(か)し游(あそ)んで 幼(おさな)いあの笑颜(えがお)
外(そと)の风(かぜ)は心地(ここち)良(よ)くて 桜舞(さくらま)う教室(きょうしつ)が仆(ぼく)のシナリオ
Every time Just for time
ちょっと知(し)らない世界(せかい)へ旅(たび)する 爱(あい)する君(きみ)と共(とも)に Dive to world
Feel in wind It ticks away time Come on !! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER みんなで騒(さわ)げ Hi☆COMUNICATION!!
大事(だいじ)な梦(ゆめ)の话(はなし)をしよう 震(ふる)える心抱(こころだ)さ缔(し)めて
ずっと望(のぞ)んでいたあの顷(ころ) 简単(かんたん)に掴(つか)めないけど
准备(じゅんび)はいいかい？いくよ 永远(えいえん)に刻(きざ)む
新(あら)たな STORY 駆(か)け出(だ)して タイプする Show me Fly the sky


不器用(ふきよう)な仆(ぼく)らは 二人(ふたり)きり手(て)を繋(つな)ぎ汗(あせ)ばむ MY HAND
この时(とき)がずっと続(つづ)けばいい いつまでも永远(えいえん)に It’s my LOVE
辛(つら)い时(とき)もあるし 爽(さわ)やかな风(かぜ)全(すべ)て忧郁(ゆううつ)になるの
マニュアル通(とお)りうんざりで 肩(かた)叩(とど)く君(きみ)が仆(ぼく)の勇気(ゆうき)さ
Lose my way Aim at light
ぎゅっと踏(ふ)み出(だ)す疾走(しっそう)からなるBEATは BOYSには负(ま)けない心情(しんじょう)
Believe it I do not cover it
YO!!Break down Take your hands Everybody say "Ho"
まだ行(い)けるぜみんなで"Hi"let’s moving
名(な)も无(な)いアイランドへの地図(ちず)见(み)よう　バンチのきいたTシャツ着(き)て
赤(あか)と青(あお)の旗(はた)を揭(はが)げ　明日(あした)へと飞(と)び出(だ)すんだ
涙(なみだ)と汗(あせ)きらめく　别(わか)れの日々(ひび)
小(ちい)さな手(て)で　手(て)を振(ふる)り歌(うた)い続(つづ)ける ベスト·メモリ—


いつかさよなら するって教(おし)えてくれた人(ひと)は
砂(すな)の様(よう)に优(やさ)しく包(つつ)んでくれた
甘(あま)いチェリ—をどうぞ　すぐ侧(そば)で笑(わら)っているから
悲(かな)しい颜(かお)见(み)せないで
そんな颜(かお)して见(み)つめないて Wow...

Let’s,Let’s go music party Come on bady Nice body
ナイステン　ハイアテンション　最终(さいしゅう)便(べん)まもなくRiding
Lonely×3 Girl Shake the passion Are you ready?Hey.......
GO☆GO☆READY☆GO☆GO
大事(だいじ)な梦(ゆめ)の话(はなし)をしよう 震(ふる)える心抱(こころだ)さ缔(し)めて
ずっと望(のぞ)んでいたあの顷(ころ) 简単(かんたん)に掴(つか)めないけど
准备(じゅんび)はいいかい？いくよ 永远(えいえん)に刻(きざ)む
新(あら)たな STORY 駆(か)け出(だ)して タイプする Show me Fly the sky

MBS·TBS系アニメーション「コードギアス 反逆のルルーシュR2」エンディングテーマ（叛逆的鲁鲁修r2 ed）

シアワセネイロ

作词：ORANGE RANGE
作曲：ORANGE RANGE
编曲：ORANGE RANGE
歌：ORANGE RANGE

胸の中いつか拾った　幸せのカケラ　集めてみよう
忘れかけていた メロディー　色褪せず仆の真ん中に

借りたままの漫画捜索中　たまたま见つけた色褪せた文集
「天下を掴む」なんて我ながらアホらしくて笑いが出た
天下じゃなくて电车の吊革を掴む日々
あの顷の仆に「ごめんなさいね」と微笑みながら头を下げた

ありがとう　心から
仆に今があるのは皆のおかげさ
ありがとう　心から
次は仆が皆にHAPPY　赠るよ　Wow

何もかも忘れないよ　あの日のボクもボクだから
大好きだよっていつも言ってあげなきゃダメだね
辛ければ逃げてもいいよ　またここに帰ってくるのなら
いろいろ寄り道もして行こう　オリジナルな日々を

止まらない町の真ん中で　いつからかキミはうつむき加减
抱える「気持ち」が多すぎて　一人きりで　パンクしちゃってる
だから仆の言叶を闻いて　幸せをくれた君のため
力を送るよday by day

胸の中あふれそうな幸せのかけら　つながてみよう
力强くなる　メロディー　缲り返されてくメッセージ
涙がこぼれそうな　长い夜は　ふっと振り返って
足迹をたどるんだ　あの日を忘れないように

歌名：ツキアカリ 〖月光〗
「TV动画」『黑之契约者』片尾曲
编曲：上田祯 & Rie Fu
作词、作曲、演唱：Rie Fu
★☆ Made By 『月光·疾风』 <GaRReTT> ☆★

注：骨子里流露着欧美音乐细胞的Rie Fu,这次在创作的时候萌生了要让
东方音乐元素重新洗礼自己的渴望。因此在『月光』的前奏部分,就能听到
一丝在和风编曲后的妥协痕迹,然而Rie Fu长期在海外受到熏陶的成果还是
令她将西洋乐曲的编排手法当作是生命的主题。依旧是暖暖的旋律,像是
沉睡在月光里的铃兰花香,清冷中泛着微笑的温热。

青(あお)い 青(あお)い 空(そら)に〖蓝蓝的 蓝蓝的 夜空之上〗
月(つき)の光(ひかり)をともす〖亮起了一盏月光〗
甘(あま)く 淡(あわ)く 重(おも)い〖甜蜜的 淡淡的 沉重心绪〗
そんなものに捉(とら)われて〖一丝丝萦绕心头〗

この月明(つきあ)かりの下(した)　ひとり知(し)れず〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗
いつまでも未来(みらい)をさがしてた〖每时每刻都在寻觅着未来〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗

いつも　いつも　そばで〖每一次 每一次 在你身边〗
信(しん)じてゆく力(ちから)が〖一颗心都牢牢系在你身上〗
远(とお)く　脆(もろ)い ものを〖遥远的 脆弱的 那种幸福〗
动(うご)かしてる気(き)がしてた〖似乎就会 离我更近一点〗

この月明(つきあ)かりの下(した)　ひとり知(し)れず〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗
静(しず)かな爱情(あいじょぅ)を信(しん)じてた〖始终相信着那默默的感情〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗

何(なに)も掴(つか)めないような夜(よる)には〖每到令人仿佛孤独无依的夜晚〗
君(きみ)を想(おも)わないときはない〖无时无刻不在思念着你〗
There isn\'t a day I don\'t think about it〖无时无刻不满怀着心愿〗
迷(まよ)う心(こころ)が 君(きみ)に届(とど)くように〖愿这颗迷茫的心去到你的身边〗

注：『黑之契约者』的剧情越发曲折,人心的善恶分化也越发明显,仿佛在这个渐渐
腐朽了的世界上,唯一还能纯洁着的,便是亿万年未曾虚伪过的冰冷月光,以及像少女
一般亭亭玉立在夜风里的铃兰花,一点淡紫,一抹忧愁……


この月明(つきあ)かりの下(した)で〖请在这片月光之下〗
私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んで〖大声呼唤我的姓名〗
たしかに逢(あ)いにゆくよ どこへでも〖无论你在何方 我都能向你奔去〗
君(きみ)のそばに〖去到你的身边〗

この月明(つきあ)かり　瞬(まばた)きひとつせず〖这片月光从不曾闪烁〗
静(しず)かに私(わたし)を见(み)つめていた〖始终静静地凝视着我〗
君(きみ)との未来(みらい)をさがしてた〖寻觅着与你相伴的未来〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗


感谢『动感新势力』提供歌词翻译与歌曲信息
欢迎联系QQ：441093762 『月光·疾风』<LRC MakeR Pro>
E-Mail：GaRReTTLiu@163.com

－－－－－－－－－－－－－终－－－－－－－－－－－－－

见上げるあの空で（sola最终曲）
歌:结城アイラ
词:畑亜贵 曲:黒\须克彦 编曲:大久保 薰
TVアニメ「sola」イメージソングアルバム： oratorio 収录
何気ない言叶さえ
刻まれた胸が热い
当たり前のよりに 过ごした日々が远いよ
かけがえのない人が
幸せに照らされて
悲しみさえ霞んでく幻
やがて消えた
Remember on my mind,um...
流れるあの云に 心重ねて
今を青く漂えば 爱しい君へと
想いだけが Ah...伝わればいいのに
谁も知らない未来 いつか会いたくて
その时を待ってる 见上げるあの空で

目を闭じればいつでも
心に浮かぶ君を
大切にしまっておこう 谁にも内绪で
辛いことを静かに
忘れてくこともある
眠りの中 私の愿いが
そっと揺れた
Remember on you sky,um...
风に吹かれながら 伫(たたず)む君の影は
ただ懐かしさの 见间违いだったよ
想いだけが Ah...伝わればいいんだ
优しい梦があったね せつなく光って
星たちは涙 见上げるあの空の

追いかければ,そう...
风に吹かれながら 伫(たたず)む君の影は
ただ懐かしさの 见间违いだったよ
想いだけが Ah...伝わればいいんだ
何もいらない ただねひとつの梦をね
感じてたと思うよ 见上げるあの空で

终わり

歌名：One More Time,One More Chance〖愿往事重来〗
【新海诚动画】『秒速5センチメートル』<秒速5厘米> 主题曲
编曲：森俊之
作词|作曲|演唱：山崎まさよし 〖山崎将义〗
☆★ Made By 『月光·疾风TT』 <GaRReTT> ★☆

これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの〖还要再失去什么 才能让心得到宽恕?〗
どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる〖还要再怎样痛楚 才能与你再次相见〗
One more time 季节(きせつ)よ うつろわないで〖One more time 不愿看到季节的变迁〗
One more time ふざけあった时间(じかん)よ〖One more time 曾与你嬉闹的时光啊〗

くいちがうときはいつも 仆(ぼく)が先(さき)におれたね〖每次争执的时候 都是我首先让步〗
わがままな性格(せいかく)が なおさら爱(いと)しくさせた〖你那任性的性格 反令你更加可爱〗
One more chance 记忆(きおく)に足(あし)を取(と)られて〖One more chance 回忆绊住我的脚步〗
One more chance 次(つぎ)の场所(ばしょ)を选(えら)べない〖One more chance 无法选择下个地方〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を〖总是在一直寻觅 寻觅着你的身影〗
向(むか)いのホーム 路地裏(ろじうら)の窓(まど)〖对面的月台上 小巷的窗口里〗
こんなとこにいるはずもないのに〖尽管明知道你不可能在那里〗
愿(ねが)いがもしも叶(かな)うなら いますぐ君(きみ)のもとへ〖若愿望能够实现 好想马上去到你身边〗
できないことは もう何(なに)もない〖如今我再也不会有丝毫退缩〗
すべてかけて抱(だ)きしめてみせるよ〖我愿不顾一切紧紧将你拥抱〗


寂(さび)しさ纷(まぎ)らすだけなら〖如果只是为了排遣寂寞〗
谁(だれ)でもいいはずなのに〖其实不管是谁都无所谓〗
星(ほし)が落(お)ちそうな夜(よる)だから〖唯有在星辰仿佛要坠落的夜晚〗
自分(じぶん)をいつわれない〖我无法欺骗我自己〗
One more time 季节(きせつ)よ うつろわないで〖One more time 不愿看到季节的变迁〗
One more time ふざけあった时间(じかん)よ〖One more time 曾与你嬉闹的时光啊〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を〖总是在一直寻觅 寻觅着你的身影〗
交差点(こうさてん)でも 梦(ゆめ)の中(なか)でも〖每个十字路口 每次梦境之中〗
こんなとこにいるはずもないのに〖尽管明知道你不可能在那里〗
奇迹(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに见(み)せたい〖若奇迹将会发生 好想马上让你看见〗
新(あたら)しい朝(あさ) これからの仆(ぼく)〖无论崭新的黎明 还是今后的自己〗
言(い)えなかった 好(す)き という言叶(ことば)も〖或是那句曾经没能说出口的「喜欢你」〗


夏(なつ)の想(おも)い出(で)がまわる〖夏日的回忆在脑海中回旋〗
ふいに消(き)えた鼓动(こどう)〖霎时间消失的心动〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を〖总是在一直寻觅 寻觅着你的身影〗
明(あ)け方(がた)の街(まち) 桜木町(さくらぎちょう)で〖拂晓的街头 樱树的小镇〗
こんなとこに来(く)るはずもないのに〖尽管明知道你不可能在那里〗
愿(ねが)いがもしも叶(かな)うなら いますぐ君(きみ)のもとへ〖若愿望能够实现 好想马上去到你身边〗
できないことは もう何(なに)もない〖如今我再也不会有丝毫退缩〗
すべてかけて抱(だ)きしめてみせるよ〖我愿不顾一切紧紧将你拥抱〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)のかけらを〖总是在一直寻觅 寻觅着你的片断〗
旅先(たびさき)の店(みせ) 新闻(しんぶん)の隅(すみ)〖旅途中的小店 报纸上的角落〗
こんなとこにあるはずもないのに〖尽管明知道你不可能在那里〗
奇迹(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに见(み)せたい〖若奇迹将会发生 好想马上让你看见〗
新(あたら)しい朝(あさ) これからの仆(ぼく)〖无论崭新的黎明 还是今后的自己〗
言(い)えなかった 好(す)き という言叶(ことば)も〖或是那句曾经没能说出口的「喜欢你」〗

いつでも捜(さが)してしまう どっかに君(きみ)の笑颜(えがお)を〖总是在一直寻觅 寻觅着你的笑容〗
急行(きゅうこう)待(ま)ちの 踏切(ふみきり)あたり〖在等待列车通过的铁路道口〗
こんなとこにいるはずもないのに〖尽管明知道你不可能在那里〗
命(いのち)が缲(く)り返(かえ)すならば なんども君(きみ)のもとへ〖若生命将会重来 每次都要去你身边〗
欲(ほ)しいものなど もう何(なに)もない〖那时我一定别无所求〗
君(きみ)のほかに大切(たいせつ)なものなど〖再也没有什么比你更加重要〗


特别鸣谢『动感新势力』提供歌词翻译
欢迎联系QQ：441093762 『月光·疾风TT』 <LRC MakeR Pro>
E-Mail：GaRReTTLiu@163.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－终わり－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

于是好多呀～
慢慢搜集顺便给我写文提供素材～
嘎嘎～^_^/