汉语吧 关注:28,511贴子:556,542
  • 39回复贴,共1

求懂古音的大神把这首诗念出来,拜谢

只看楼主收藏回复

专业方面比较通俗认可的古音拟音,或者广韵音就行,谢谢:
昔闻周小史,今歌月下人。
玉尘手不别,羊车市若空。
谁愁两雄并,金貂应让侬。


1楼2016-04-16 23:30回复
    念比写拟音难


    IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-04-18 10:45
    回复
      这首诗的韵脚怎么不一致?中间转了几次韵?


      8楼2016-04-18 10:59
      回复
        调类 调值 拼音
        阴入 5 昔 siek
        阳平 22 闻 mion
        阴平 55 周 tieu
        阴上 34 小 sieux
        阴上 34 史 sriex
        阴平 55 今 kim
        阴平 55 歌 ka
        阳入 2 月 ngyuat
        阳上 23 下 rhax
        阳平 22 人 nin
        阳入 2 玉 ngiok
        阳平 22 尘 drin
        阴上 34 手 xieux
        阴入 5 不 piot
        阳入 2 别 biet
        阳平 22 羊 yang
        阴平 55 车 kio
        阳上 23 市 djex
        阳入 2 若 niak
        阴平 55 空 khung
        阳平 22 谁 djyu
        阳平 22 愁 dzrieu
        阳上 23 两 liangx
        阳平 22 雄 yiung
        阳上 23 并 bengx
        阴平 55 金 kim
        阴平 55 貂 teu
        阴平 55 应 ing
        阳去 32 让 niangs
        阳平 22 侬 nong
        我把拟音简化了下,这样容易看。请问怎么发语音?没找到菜单。
        稍候我试读下,大家给个意见。


        IP属地:上海10楼2016-04-18 14:01
        回复
          下载贴吧客户端发语音!


          IP属地:上海来自Android客户端11楼2016-04-18 14:45
          回复
            你这拟音匣母读g是上古音,中古音下读ghra,谁是禅母字读浊音jiui才对。


            IP属地:浙江来自Android客户端12楼2016-04-24 08:37
            收起回复
              车是qia 谁jiui 下ghra


              IP属地:浙江来自Android客户端14楼2016-04-24 21:26
              收起回复
                四岁习武,六岁可单手俯卧撑,九岁倒拔垂杨柳,十二岁力大如李元霸,正是这些成就了我今天的辉煌。不说了,又来了一车砖。。


                15楼2016-05-03 15:17
                收起回复


                  来自Android客户端16楼2016-05-03 17:16
                  回复