网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
文豪野犬吧 关注：177,944贴子：1,581,546

江户川乱步的意思是埃德加·爱伦·坡

只看楼主收藏回复

我一定不是最后一个知道的？！江户川乱步其实跟爱伦坡是一个意思？！也就是说乱步其实跟坡日文读音是一样的？！我彻底凌乱了……
IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2016-04-18 19:05回复
    IP属地:甘肃2楼2016-04-18 19:20
    回复
      毕竟乱步是坡的痴汉，虽然漫画里反过来就是了(๑`灬´๑)
      IP属地:日本来自Android客户端3楼2016-04-18 19:25
      收起回复
        亂步的日文讀音是edokawa ranpo，和e d gar a llan poe 類似（用日本人的讀法的話
        来自iPhone客户端4楼2016-04-18 19:38
        收起回复
          真相是乱步是坡的痴汉
          而哒宰是芥川和镜花的痴汉
          顺便哒宰以前研究过鲁迅的
          还写过鲁迅的文章
          芥川貌似在天朝游历过(？)
          阿敦的山月记讲的内容里有唐朝的事情。
          IP属地:日本来自Android客户端5楼2016-04-18 21:30
          收起回复
            嗯，小野犬里坡是乱步痴汉，现实乱步是坡痴汉……
            IP属地:河南来自Android客户端6楼2016-04-18 22:01
            收起回复
              满满的基情
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2016-04-18 22:03
              回复
                这个情况跟太宰和芥川差不多……
                楼上几位把我想说的都说完了_(:з」∠)_
                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2016-04-18 23:32
                回复
                  楼上所言极是
                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2016-04-18 23:51
                  回复
                    会不会是故意的？
                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2016-04-19 00:49
                    回复
                      漫畫：坡是亂步廚
                      現實：亂步是坡廚
                      漫畫：芥川是太宰廚
                      現實：太宰是芥川廚
                      很好ww作者愛玩www
                      来自Android客户端12楼2016-04-19 11:11
                      收起回复
                        会玩的
                        来自Android客户端13楼2016-04-23 20:41
                        收起回复
                          现实里乱步是爱伦坡的小粉丝.
                          IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2016-04-23 21:54
                          回复
                            楼上把我想说的都说完了，现实里乱步是坡的痴汉，太宰是芥川痴汉
                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2016-04-23 23:19
                            回复
                              你们都讨论得好深刻，我来卖个萌，其实第一次听到乱步的日文发音，我都吓尿了，“蓝波”瞬间想到家教那位，不，我的乱步不能是这个形象😂
                              IP属地:江苏来自iPhone客户端17楼2016-04-24 06:52
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发表成功
                                抽奖功能为APP专享服务
                                打开贴吧APP掌握一手抽奖进度