【欅个栗子字幕组】栗子blog日常更新楼

4.16
こんばんばむ!
晚上好
今日は全国握手会ありがとうございましたヾ(´︶`*)ﾉ
今天是全国握手会哦
私のペアは土生ちゃんと長沢ななこでした☆彡
和我一起的是土生酱和长泽775哦
初日ということで緊張しましたがライブも握手会も皆さんがすごく暖かくて嬉しかったです( p_q)♡
因为是初日所以很紧张，可是live和握手会的大家都很温柔，很高兴
ミニライブからの握手会ということで、待ち時間も長かったと思いますが たくさんのファンの方が来てくださり とても元気をもらいました^ ^
虽然从迷你live到握手会中的等待时间有点长，饭们还是给我传递了很多元气
ありがとうございました(*´ω`)ﾉ
非常感谢(*´ω`)ﾉ
栗の話しや個人PVやサイレントマジョリティーの話しやいろんな話ができて楽しかったです(*´ｪ`*)♡
关于栗子呀个人pv呀沉默的大多数呀，各种各样的话题都聊了，开心(*´ｪ`*)♡
今日で握手会が大好きになりました(๑˃̵ᴗ˂̵)و
握手会什么的最喜欢了(๑˃̵ᴗ˂̵)و
次の京都での4月30日(土)も楽しみです!!!
下一次是在4.30的京都哦！敬请期待！
また会おうね(｡･o･｡)ﾉ
下次再见哦(｡･o･｡)ﾉ
みゆ
美愉

4.18
いい天気☆彡
好天气☆彡
こんばんは!
晚上好！
今日は朝からいい天気で嬉しかったなー(*'-'*)♪
今天从早上开始就一直是好天气呢，太棒了(*'-'*)♪
私は毎日イヤホンをして音楽を聴きながら歌って半身浴をしています( ˘ ³˘)〜
每天都是听着雅虎的音乐边唱边泡半身浴哦( ˘ ³˘)〜
最近よく聴く曲は、、
最近经常听的歌曲是、、
♡混ざり合うもの/乃木坂AKBさん
♡世界で一番孤独なlover/乃木坂46さん
♡無表情/乃木坂46さん
♡マジスカロックンロール/AKB48さん
♡涙サプライズ/AKB48さん
です^ ^
音楽は聴くとテンション上がるし、元気がでるし私にとって欠かせないものです(*´ｪ`)ﾉ
听音乐会让人整个心情都振奋起来，元气满满，对我来说是不可或缺的(*´ｪ`)ﾉ
握手会とかでも好きな曲の話しとかしたいな〜♪
想在握手会上聊关于喜欢的歌曲呐～♪
またファンの皆さんの好きな曲教えてください(*´ω`)ゝ
请饭们多多告诉我喜欢的曲子哦(*´ω`)ゝ
大好きな織田ママ♡
最喜欢的織田奈那♡
おだななの手を握ると元気が出ます。
和奈那酱握手会传递元气哦
じゃあまたね!!
那么，下次再见啦
この間ブログで嬉しいことがあったって言ってた話し!
在这之前，曾经在blog说过的
ずーーーっと欲しかったクリームチークが買えました٩(●˙▿˙●)۶Yeah!
买了一～～～直很想要的クリームチーク啦（大概是某种药，治疗青春痘之类的）٩(●˙▿˙●)۶Yeah!
愛用してます♡
常用品♡
ばいばーい!
bye-bye～
みゆ
美愉🌰

4.21blog更新

4.22blog更新

楼主加油

支持楼主

支持~

支持

2016.04.28
遅くなりました>_<
鈴本 美愉
こんばんは!
晚上好！
今日は雨でした、、( ￣_￣)
今天下雨了哦( ￣_￣)
この間から携帯の調子が悪くてブログの更新遅くなりました、、
すみません>_<
之前由于身体原因，健康状态不是很好，blog很久没更新，对不起>_<
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先日ファンレターと全国握手会でのプレゼントが届きました!!(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ
プレゼントは初めてですごく嬉しかった〜٩(●˙▿˙●)۶♡
大切にします♡♡
在之前的全国握手会上收到了饭的来信和礼物!!(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ
第一次收到礼物真的很高兴〜٩(●˙▿˙●)۶♡
会好好珍惜的♡♡
そしてファンレターでは、 自分では気づかなかったことに気付けたり 元気をもらってます(*・ｪ･*)ﾉ☆
本当にいつもありがとうございます!!!
在饭的来信中，有些自己没能注意到的地方，饭们全都注意到了，感受到了满满的爱(*・ｪ･*)ﾉ☆
真的很感谢这份心意！！！
織田ママ♡
織田奈那♡
織田を見つけては抱きついて、渡邉りさも来て ママの取り合いになって、、、
…いつもこんな感じです(*ﾟーﾟ*)
看到織田就熊抱了上去，之后渡邊理佐也来了，开始了奈那的争夺战、、、
好像总是这样呢(*ﾟーﾟ*)
もうすぐ京都で全国握手会&個別握手会だー!!
京都大好きー♡
握手会楽しみー♡志田志田〜♡
志田とペアです^ ^
第8レーン盛り上げるのでぜひ来てください(*'-'*)
马上就是京都的全国握手会啦！
京都什么的最喜欢了♡
握手会、敬请期待♡志田志田～♡
和志田一列哦^ ^
元气满满的第八列、一定要来哦(*'-'*)
ばいばい!
bye-bye！
みゆ
美愉

2016.04.29blog
2016.429
わーーーい!
鈴本 美愉
こんにちは!
晚上好！
いい天気だな〜(*・ｪ･*)ﾉ
今天又是好天气呐(*・ｪ･*)ﾉ
今日からGWの人もいるのかな??
今天开始就是黄金周咯，大家会出去玩吗？？
お仕事の人 頑張って!╭( ･ㅂ･)و
私も明日と明後日握手会なのでパフォーマンス共に頑張ります!!!
要工作的人们！加油！
我明天也会在握手会上的表演竭尽全力的！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私はテレビをよく見るのですが、
今日は最近好きな番組を紹介します^ ^
我经常会看电视节目呢
今天把最近喜欢的番组介绍给大家^_^
○しゃべくり007
○アメトーーク
○モニタリング
○キューピー3分クッキング
○ヒルナンデス
です!!
以上！！
しゃべくり007はネプチューンの堀内健さんが大好きなのでいつも見てます(･▽･*)
お笑いが好きなのでいつもテレビを見て元気をもらってます!!
因为很喜欢闲聊007的堀內健桑，所以总是会守着看(･▽･*)
真的很搞笑节目，所以总是看着电视就能打起精神！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さてさて!
明日は全国握手会!!
まなかと待ってまーすଘ(੭*ˊᵕˋ)੭♡
终于！
明天就是全国握手会啦！！
等你们哟ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭♡
ばいちゃ
卖萌bye～
みゆ
美愉

2016.04.30 blog Kyoto
こんばんは。
晚上好！
今日は全国握手会ありがとうございました!!
感谢大家今天来参加全国握手会！！
家族旅行で京都に行ったりしてて昔から京都が大好きなので握手会で来れるって知り、すごく今日が楽しみでした(๑˃̵ᴗ˂̵)و
とても暖かく迎えてくださって嬉しかったです(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
明日は初の個別握手会なので緊張しますが楽しみたいと思います!!
之前家族旅行的时候就有去过京都，真的超级喜欢京都！
自从知道握手会要在京都举办的时候，就一直很期待，今天真的很高兴！(๑˃̵ᴗ˂̵)و
今天的天气也暖暖的哦，开心(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
明天就是第一次的个别握手会啦，紧张并快乐着！！
今日はまなかとペアでした(*・ｪ･*)ﾉ
まなか もなか まんなか～
今日はありがとうございました^ ^
今天是和爱佳一个队列哦(*・ｪ･*)ﾉ
manaka monaka monnaka～
今天，谢谢大家的关照啦^_^
織田♡よねみ♡まなか♡
織田♡米桑♡志田
あかねん♡
惯例5000栗♡
去年京都のモンキーパークに行った時の写真☆彡
去年在京都的猴子公园拍的照片☆彡
じゃあね!!
那么！明天见！！
みゆ
美愉

感谢翻译