こんにちは！
先日の熊本県の地震は今日に至るまで
何回も揺れが観測されており、
亡くなられた方や、行方不明に
なっておられる方が多数いるようです。
被災地の方々は、毎日不安な夜を
過ごしていらっしゃると思います...
私達に出来る事、
力になれる事は必ずあるはずです。
微力ながら、私にも出来る事を
見つけたいと思っています。
全国握手会では被災地への募金活動を
させていただき、沢山の方が
協力してくださいましたm(_ _)m
本当にありがとうございました！
1日も早く落ち着いた生活に戻れますよう
祈っております
大家好！
前几天熊本发生地震了
随后几天也是余震不断，
很多人在此次灾难中丧失，失踪。
受灾地区的人们
应该每天都活着恐慌之中吧...
一定有什么事
是我们力所能及的。
哪怕只有微薄之力
我们也想帮助受灾的人们。
在全握上已经开启了支援受灾地的募捐活动
很多人贡献了一份自己的力量m(_ _)m
真的非常感谢你们！
希望他们能早日回归到正常的生活
祈祷...
ここ最近、1回の食事で
炭水化物を何種類も食べてしまいます。
特にご飯xパンの
組み合わせが好き...
最近的某次午餐时间
一次食用了很多种碳水化合物。
我特别喜欢米饭+面包的组合...
日々反省しつつも
この間、みなみといくたそと私で
サムギョプサルを食べに行きました！笑
美味しかった〜
海鮮チヂミに感動✨✨
また行きたい。
マイペース3人組でした！
そのあと私はハンバーガーショップにも
行きました。
每天都在反省自己的饮食不控制
之前，和小南还有生田酥
三人一起去吃韩国烤肉啦！笑
太美味了
韩式煎饼好吃到哭✨✨
好想再来。
我们是My Pace三人组!
在这之后
我又一个人跑去吃了汉堡。
食欲って恐ろしい...
逃げられない...
でもモデルさんのイベントを
マネージャーさんと観させていただいて
私も姿勢から食事から気をつけなきゃって
反省しました。
人に見られるお仕事だから自分に厳しく
ストイックにならなきゃ。
我的食欲真是太可怕了...
控制不住呜...
和经纪人去看过模特展后
深刻反省了自己
我一定要控制好食欲呐，气场什么的也得好好锻炼才行。
毕竟我的工作是在众人面前展现自己
所以必须得严格要求自己。
でも、たま〜にたま〜にだけ
自分を甘やかす日作ろ♪
フレンチトーストと
プリンいっぱい食べよっと！
不过，偶~尔~
还是需要犒赏一下自己♪
到时候要把
吐司和布丁吃个够!
みなみおな♡
全国握手会
個別握手会2日間
ありがとうございました！
アルバムの握手会もあるみたいですね✨
全国握手会，个别握手会
这两日里
谢谢大家！
好像也有专辑的握手会呢✨
初めましての方やいつも来てくださる方、
お久しぶりの方など
色んな方が足を運んで来てくださって
幸せな気持ちになります。
こんな私に会いに来てくださるんだから
いっぱいいっぱい皆さんを幸せにして
来て良かったって思ってもらえるように
私も握手会を楽しんでいます(*･ω･)ノ
握手会既然见到熟面孔，也见到了新面孔
还有很久不见的面孔也来啦
这么多人前来
真的感觉好幸福呀。
特意来见这样的我
所以也希望能让你们感受到满满的幸福感
每次握手会我都享受其中(*･ω･)ノ
人が全然来なくて泣いてしまったり
握手ブースに立って隣のレーンの人に
手を振るのが辛かった時もありました。
でも、今はそんな不安を皆さんが
少しずつかき消してくださっています。
いつも元気をありがとうございます！
私も少しでも皆さんの元気の源に
なれたらいいな〜
虽然也曾经历过
完全没人排我这列而暗自哭泣
不得不向旁边的队列挥手的辛酸时期。
但是现在
大家慢慢地将我心中的不安一点点的消除了。
每次看到大家兴高采烈的样子便非常开心
希望自己多少能成为大家的力量之源~
なれていますか、、？
是否觉得我们之间更亲密了呢、、？
耳上にちょこんと付ける
ピン可愛い！
在耳朵上别了一个
超级可爱的发卡！
いただいたお花と✨
いつも素敵なお花を贈ってくださり
ありがとうございます。
大好きなかすみ草と白いお花が
入っていて愛情を感じます。
握手会收到的鲜花✨
非常感谢送我这么漂亮的花。
还是我非常喜欢的满天星和白花
啊~~谢谢大家的爱。
アメリカンコッカースパニエルヘアー♪
昔、コッカーを飼っていたので
ふわふわもふもふなわんちゃん、
大好きです
可愛いものを見ると食べちゃいたくなる！
いつも愛犬チワワをはむはむして
食べようと試みてますU^ェ^U
可考犬发型~♪
我曾经养过一条可考犬
全身软绵绵的
特别的喜欢
每次看到可爱的东西都忍不住想把它吃掉！
就像我现在经常会
忍不住去咬我家的吉娃娃U^ェ^U
告知
発売中⇩
○「EX大衆」
○「バイオハザードぴあ」
◯「読売中高生新聞」
○「TVstation」
○「別冊カドカワ」
○「週刊TVガイド」
○「POTATE」
○「Winkup」
○「読売中高生新聞」
○「EX大衆」
○4/21発売「BRODY」
○4/22発売「FLASHスペシャルGW号」
TV、ラジオ
○毎週日曜日 18:00〜
乃木坂の「の」
○毎週日曜日 24:00〜
乃木坂工事中 深夜
○毎週月曜日
NOGIBINGO!6
よろしくお願いします〜
内容がぎゅっと長くなってしまったので
質問返しは次回！
请大家多多关照
今天的内容有点长
问题回复就留给下周吧！
ではでは
今日も頑張ろうね♪
大家
今天也要好好努力呀♪
2016/04/19 08:30
先日の熊本県の地震は今日に至るまで
何回も揺れが観測されており、
亡くなられた方や、行方不明に
なっておられる方が多数いるようです。
被災地の方々は、毎日不安な夜を
過ごしていらっしゃると思います...
私達に出来る事、
力になれる事は必ずあるはずです。
微力ながら、私にも出来る事を
見つけたいと思っています。
全国握手会では被災地への募金活動を
させていただき、沢山の方が
協力してくださいましたm(_ _)m
本当にありがとうございました！
1日も早く落ち着いた生活に戻れますよう
祈っております
大家好！
前几天熊本发生地震了
随后几天也是余震不断，
很多人在此次灾难中丧失，失踪。
受灾地区的人们
应该每天都活着恐慌之中吧...
一定有什么事
是我们力所能及的。
哪怕只有微薄之力
我们也想帮助受灾的人们。
在全握上已经开启了支援受灾地的募捐活动
很多人贡献了一份自己的力量m(_ _)m
真的非常感谢你们！
希望他们能早日回归到正常的生活
祈祷...
ここ最近、1回の食事で
炭水化物を何種類も食べてしまいます。
特にご飯xパンの
組み合わせが好き...
最近的某次午餐时间
一次食用了很多种碳水化合物。
我特别喜欢米饭+面包的组合...
日々反省しつつも
この間、みなみといくたそと私で
サムギョプサルを食べに行きました！笑
美味しかった〜
海鮮チヂミに感動✨✨
また行きたい。
マイペース3人組でした！
そのあと私はハンバーガーショップにも
行きました。
每天都在反省自己的饮食不控制
之前，和小南还有生田酥
三人一起去吃韩国烤肉啦！笑
太美味了
韩式煎饼好吃到哭✨✨
好想再来。
我们是My Pace三人组!
在这之后
我又一个人跑去吃了汉堡。
食欲って恐ろしい...
逃げられない...
でもモデルさんのイベントを
マネージャーさんと観させていただいて
私も姿勢から食事から気をつけなきゃって
反省しました。
人に見られるお仕事だから自分に厳しく
ストイックにならなきゃ。
我的食欲真是太可怕了...
控制不住呜...
和经纪人去看过模特展后
深刻反省了自己
我一定要控制好食欲呐，气场什么的也得好好锻炼才行。
毕竟我的工作是在众人面前展现自己
所以必须得严格要求自己。
でも、たま〜にたま〜にだけ
自分を甘やかす日作ろ♪
フレンチトーストと
プリンいっぱい食べよっと！
不过，偶~尔~
还是需要犒赏一下自己♪
到时候要把
吐司和布丁吃个够!
みなみおな♡
全国握手会
個別握手会2日間
ありがとうございました！
アルバムの握手会もあるみたいですね✨
全国握手会，个别握手会
这两日里
谢谢大家！
好像也有专辑的握手会呢✨
初めましての方やいつも来てくださる方、
お久しぶりの方など
色んな方が足を運んで来てくださって
幸せな気持ちになります。
こんな私に会いに来てくださるんだから
いっぱいいっぱい皆さんを幸せにして
来て良かったって思ってもらえるように
私も握手会を楽しんでいます(*･ω･)ノ
握手会既然见到熟面孔，也见到了新面孔
还有很久不见的面孔也来啦
这么多人前来
真的感觉好幸福呀。
特意来见这样的我
所以也希望能让你们感受到满满的幸福感
每次握手会我都享受其中(*･ω･)ノ
人が全然来なくて泣いてしまったり
握手ブースに立って隣のレーンの人に
手を振るのが辛かった時もありました。
でも、今はそんな不安を皆さんが
少しずつかき消してくださっています。
いつも元気をありがとうございます！
私も少しでも皆さんの元気の源に
なれたらいいな〜
虽然也曾经历过
完全没人排我这列而暗自哭泣
不得不向旁边的队列挥手的辛酸时期。
但是现在
大家慢慢地将我心中的不安一点点的消除了。
每次看到大家兴高采烈的样子便非常开心
希望自己多少能成为大家的力量之源~
なれていますか、、？
是否觉得我们之间更亲密了呢、、？
耳上にちょこんと付ける
ピン可愛い！
在耳朵上别了一个
超级可爱的发卡！
いただいたお花と✨
いつも素敵なお花を贈ってくださり
ありがとうございます。
大好きなかすみ草と白いお花が
入っていて愛情を感じます。
握手会收到的鲜花✨
非常感谢送我这么漂亮的花。
还是我非常喜欢的满天星和白花
啊~~谢谢大家的爱。
アメリカンコッカースパニエルヘアー♪
昔、コッカーを飼っていたので
ふわふわもふもふなわんちゃん、
大好きです
可愛いものを見ると食べちゃいたくなる！
いつも愛犬チワワをはむはむして
食べようと試みてますU^ェ^U
可考犬发型~♪
我曾经养过一条可考犬
全身软绵绵的
特别的喜欢
每次看到可爱的东西都忍不住想把它吃掉！
就像我现在经常会
忍不住去咬我家的吉娃娃U^ェ^U
告知
発売中⇩
○「EX大衆」
○「バイオハザードぴあ」
◯「読売中高生新聞」
○「TVstation」
○「別冊カドカワ」
○「週刊TVガイド」
○「POTATE」
○「Winkup」
○「読売中高生新聞」
○「EX大衆」
○4/21発売「BRODY」
○4/22発売「FLASHスペシャルGW号」
TV、ラジオ
○毎週日曜日 18:00〜
乃木坂の「の」
○毎週日曜日 24:00〜
乃木坂工事中 深夜
○毎週月曜日
NOGIBINGO!6
よろしくお願いします〜
内容がぎゅっと長くなってしまったので
質問返しは次回！
请大家多多关照
今天的内容有点长
问题回复就留给下周吧！
ではでは
今日も頑張ろうね♪
大家
今天也要好好努力呀♪
2016/04/19 08:30
中島健糖
