西班牙语吧 关注:201,347贴子:608,493
  • 6回复贴,共1

问各位这段话有语法错误吗?

只看楼主收藏回复

Mesero: Hola ! Como esta usted?
Tu:Bien, Usted?
Mesero:Muy Bien. Que le gustaria beber?
Tu:Yo quero una vaso de agua por favor.
Mesero:Queirse un pan de mantequilla o una las tapas
Tu:Yo estoy mucha hambre, Me gustaria la sopa
Mesero:Gracias. Estas listo, pedir la cena?
Tu:Yo no conoce la comida de el país mu bien. Que me recomienda?
Mesero:la casa especial es una hamburguesa, es muy delicioso. Es mi comida favorito porque es muy tiene
Tu:Perfecto, voy a consigo una hamburguesa
Mesero:Esta bien. De donde eres?
Tu:Yo soy de Estados Unidos
Mesero:Porque estas en buenos Aires
Tu:Yo estoy un viaje de negocios
Mesero:Por cuánto tiempo está en la ciudad?
Tu:Yo en la ciudad cinco días más y peides recomienda lugar por el desayuno
Mesero:Hay una restaurante pequenos en la plaza mayor de tiene lemonade excellente
Tu:Gracias y la comida esta muy delicioso, gracias de recomienda
谢谢


1楼2016-04-27 09:04回复
    都懒得改了 哪来的对话


    来自Android客户端2楼2016-04-29 23:38
    回复
      错误一堆


      来自Android客户端3楼2016-04-29 23:39
      回复
        没法儿改了,错误太多,但是和别人外国人交流还是没问题的......


        IP属地:墨西哥来自iPhone客户端6楼2016-04-30 07:34
        回复
          感觉像是翻译器的作品。与其说改正,倒不如说是重写


          IP属地:罗马尼亚来自iPhone客户端7楼2016-04-30 07:42
          回复
            错误太多了


            来自Android客户端8楼2016-04-30 09:05
            回复
              太多了,要是交给老师绝对要打屁股


              IP属地:北京来自Android客户端9楼2016-04-30 10:04
              回复