这次升级大部分内容是和画面相关的，本着音频画面内容不翻译的我省事了不少，OK，看看大纲吧：
V0.37 – 新的粒子效果，自定义升级武器，平衡性调整，BUG修复以及其他
这次升级包含了自定义武器升级系统 - 现在除了把树胶和牙齿合成在武器上之外，你可以随机地放东西和武器合成了，外观随便改，属性什么都不重要。
接下来就是大改中的画面修改了 - 流血特效，当然是敌人的；水花效果，和瀑布相关；火堆效果重做，嗯，那三种小火堆升级了下画面；下雪效果，雪山地区Level Up了；打火机火焰重做，燃烧瓶火焰同样更新了，移动状态丢一丢感受感受；
这个更新包还加了点画面素材 - 比如生存时间长了飞机残骸会长苔藓杂草之类，石头之类的物品在水边能看出潮湿效果等等；
洞穴方面 - 新遇难乘客(律师)添加到6号洞穴深处，新增门纹理什么的画面更新不用管，终于修复了动物在多人模式中会消失的BUG才是真感动，好像是加入房间的玩家长时间后找不到动物(比如说我)的BUG已随风而去，剩下的自己去游戏感受。

没更新门后这事情是正常的，毕竟距离1.00版本还有62次更新<(￣︶￣)>

这几样更新估计你们有兴趣看：
新增Timmy的蜡笔画
求生手册信息页更新：布料！
新合成公式：Weak spear (stick x2)，2×木棍=木矛
新物品：遇难律师的头×2，身体×1，法庭文件，行李箱等等
新选项(gameplay栏里) ：蹲伏模式Crouch Mode (按住 / 一键切换)，默认是按住的模式 (原)
野人的头骨架掉落头骨数量增加
优化玩家高空坠落受伤动画
装满的水袋有两次喝饱的量了，而且喝的数量根据口渴程度决定，不用怕浪费，随便喝
清除建造手册里的建造按钮虚影
(平衡性修改)移除各种尸体掉落药品苏打水的效果
增强了变异体的速度和侵略性(还嫌难度不够大)
现在UI里的装甲总量是护甲和抗寒甲的相加，而不是覆盖

药品架从建造到摆放都优化了
天气系统在雪山地区的表现不只是下雨了，还会下雪

那个联机情况下火堆火焰贴图变大的BUG修复了吗

石头围挡可以用来作为底板和屋顶的基座了
摆石陷阱(swinging rock traps)的触发范围和生效范围增加了
升级合成系统修改：你现在可以用手动定位的升级方式！像往常一样选择升级配方，然后用横向/纵向输入按键选择物品（键盘默认情况下是WASD），或用鼠标左键点击，重复按键，直到所有升级的物品到位或右键取消升级
升级系统在用配方进行升级时，原本取用的物品会依然在原位(这种修改进游戏感受)
当饮食习惯变健康以后，体重的数值也会变回健康水平
修复了一些树桩砍不烂的BUG
给手册增加了些数字标签，给手册说明页和建造页设置了拓展标签

多人联机方面的：
修复了玩家在一段游戏时间后无法看到动物的问题！
修复了燃烧瓶在玩家视角看来不会正常引爆的问题
修复了其他玩家的火光贴图消失的问题
修复了主机有时在移动状态会显示在玩家视角中的问题
修正打开玩家菜单或暂停菜单时仍移动的问题
修复玩家在移动状态下扔尸体动画出错的问题
修复了玩家看到鳄鱼移动滞涩的问题
修复玩家游戏里的动物没和地形正确反应的问题
修复了玩家拿不了木桩的问题
修复了拿着圆木跳下会让圆木消失的问题，现在这种情况圆木会从角色身上掉落
修复了格挡动画的一些问题
修复了玩家拾取动物产品会留下复制影的问题

翻译辛苦了

你们进游戏就能明显感觉到的和明显感觉不到的我就懒得译了，毕竟有些东西我也看不懂是什么鬼只能发挥想象力，最重要的看懂了给你们打出来也要一个多小时，尽力而为~

楼主辛苦啦～

先是这样

接着这样

然后这样

最后就快世界末日了

天坑底下的研究室什么时候更新啊 还有雪山地图什么时候更新啊

一直玩0.29c的路过，默默问一句，0.37的某些物品(武士刀，潜水器什么的)位置有改动么？