网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月03日
漏签
0
天
德语吧
关注:
208,154
贴子:
948,946
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
7
回复贴,共
1
页
<<返回德语吧
>0< 加载中...
德语大神们,请帮忙翻译一下药品说明书。急用呀。谢谢!
只看楼主
收藏
回复
zzb1916
0
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
德语大神们,请帮忙翻译一下药品说明书。急用呀。谢谢!
这是处方药吗?主要是治疗什么病的,有什么副作用,用量是多少,注意事项等。
牡丹依梅
A2
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我去,看了半天就看到主要成份,辅助成份,用法用量,注意事项,副作用,小儿孕妇注意事项,制造厂及公司地址
好吧,好像是抗过敏的药,是注射剂,说对动物(牛或猪)不起作用什么的
好吧,不知道对不对,等大神更正
hsc_shong
PGH
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我以前是药剂师,我一看那个盒子就知道这是什么东西,当然你上传的那个说明书正反面我都看了。
首先这个东西基本上不能算传统意义的西药,因为盒子上倒数第二行,homöopathisch这个词表明,这是属于 顺势疗法 的一个药物,什么是顺势疗法我不深入讲了,有兴趣可以搜索,简单讲起来这是一种信者恒信不信者恒不信的非主流医学体系,没有实证科学支持,这个类型的药物基本上就是提取一些自然的成分,加以大幅度的稀释,再通过拼命摇晃(不是开玩笑)给予一种“生命力”。 所以这种药物一般西方国家的药监局规定,不得顺势疗法药物不得标注针对某某病症有疗效,这也就是说明书上没有写治什么病的原因。另外该药品还有牛蛋白成分,因此有对此过敏的人不能用。
总之一句话,这类药品基本上是西方一些对西医没有信心的人才相信的,作为药剂师的态度基本上是:我不能阻止你选择这类药品,但是如果你问有没有疗效,我就只能说,没有科学实验能够证明,大多数情况下用了以后,也就是聊胜于无,如果真是有确诊的疾病,那么还是应该用西医的处方药。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示