歌留多吧 关注:1,461贴子:9,198
  • 7回复贴,共1

歌牌中む的读音?

只看楼主收藏回复

在看花牌情缘的时候,发现读手每次读到句尾的む,似乎都是闭着嘴发出来的,感觉不是mu而像是mn了?
这里是有特别的规定吗?还是在中古日语里句尾的む就是这样的读音呢?
提前感谢大神赐教_(:з」∠)_
(比如 “住の江の岸に寄る波よるさへや 夢の通ひ路人目よくらむ” 以及 ”天つ風雲の通ひ路吹きとぢよ 乙女の姿しばしとどめむ“)


IP属地:加拿大1楼2016-05-01 10:58回复
    懵逼了 表示没有发现这个细节


    来自Android客户端2楼2016-05-02 00:03
    收起回复
      确实是发nn,因为这是古文,古文中有很多写下来的假名和读音不一样的,现代的日语大多没有了,留下来的的可能就是「は」有发「わ」这种,可以参考 「仮名遣い」


      IP属地:江苏4楼2016-06-02 04:43
      收起回复
        顺便贴个网址里面有标记读音,希望不要被吞 www5a. biglobe .ne . jp/accent/kana/ogura2.htm


        IP属地:江苏5楼2016-06-02 04:49
        回复