2007年10月下旬，我像以往经历的数百个白昼一样，一如既往在画室工作。一个日本人不知道从哪里冒出来的，带着一个年轻的翻译来找我。


翻译叫他：上岛先生。上岛50多岁，脸上堆着难以捉摸的笑容，深鞠躬后基本是话很少，都是通过翻译传达的。他仔细翻看我的画卷，我只是礼貌性说了几句后仍旧在工作，我的助手和他的翻译在一边沟通。


翻译和助手的对话大致如下：

翻译：上岛先生想了解一下陶先生创作的具体情况，希望您能透露点。

助手：嗯，没问题，你说吧。

翻译：陶先生是什么时候开始创作的？

助手：是在2002年年底开始筹备，现在已经是第5个年头了。

翻译：陶先生为什么要花这样多的时间和代价画这幅画？

助手：陶先生从小学画，光画龄二十多年。当中国奥运会申办成功后，他突然有了灵感。他觉得能够表现中国精神的最有意义的莫过于五千年的历史，这是华夏的精髓。他创作这副作品的过程也是想充分表现中国人特有的精神。最主要的是坚持到底和顽强拼搏的精神。也想通过奥运让全世界人更加认识到中国的博大精深。

翻译：陶先生准备把这幅画用作什么用途？他愿意出售吗？

助手：他准备把画作捐赠给奥运会，如果不出意外是不会出售的。

翻译：如果有人愿意出高价买这幅画，陶先生会考虑吗？

助手：那要看捐赠的事情怎么样，如果没有成功的话是会考虑出售的。但是，这幅画要考虑买家的鉴赏水平，他是否真的了解这幅画的意义……

翻译：上岛先生想出40万美金买陶先生的画，不知道你们意下如何？

助手：对不起，创作尚未完成，我们暂时不考虑卖画。


上岛在我的画室逗留了一个多小时后向我告辞，他又是深深一躬，带着翻译走了。这个人的眼神让我看到一丝寒意，虽然表面上彬彬有礼，骨子里傲气十足。没过多久，他又来了一次……