薮下柊 16年5月 blog楼

薮下 柊♪ ～ここ天～
2016-05-02 23:57:57
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
私のBlogにコメントしてくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
無限大ありがとう無限大
无限大谢谢呢无限大
です笑
哦笑
ほんとに
真的
ありがとう
非常感谢
を無限大∞で挟みたい！！
这样的心情无限大∞哦 ！！
そのくらい感謝います・
就是这么感谢哦
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
ずーっとドキドキしてた、、
今天是一直很紧张的、、
「ここにだって天使はいる」公演
天使公演
でした！！
哦！！
初跨ぎ！
初アンダー！
第一次跨队！
第一次代役！
初めてがたくさんですっ
有好多第一次呢
いやーっ
ほんとにほんとに緊張しました、、、
呀~
真的很紧张、、、
でも
幕が開くと
一気に楽しくなって
心の底から
最後の最後まで
むちゃくちゃ楽しかったですっ（≧∇≦）
但是
开幕之后
一下子就很开心
打从心底一直开心到最后了呢（≧∇≦）
うちわやタオル、声援などで
応援してくださり
ありがとうございました（≧∇≦）
团扇毛巾还有大家的声援
谢谢大家为我应援呢（≧∇≦）
今回、この
这次，这个
跨ぎ公演をする！
要跨队公演！
って決めたのには理由があって。
决定这么干是有理由的。
まず
teamNさんの人数が少なくって困ってるから。
首先
TEAM N的人数很少，很困扰呢。
そして
この「ここにだって天使はいる」公演は
NMB48で唯一のオリジナル公演だから
然后这个天使公演也是NMB48唯一的原创公演
絶対に出とくべきだなって思ったから。
想着肯定要上一次。
そして1番は
自分の成長のため。
然后最大的
也是为了自己的成长。
ですっ
哦~
私は今までずーっと
teamBⅡでやってきて
他のteamのことは
分かりません。
我一直以来都是在BII
不是很了解其他队的事情。
きっと
違うチームに自分が行けば
学ぶこと
盗めること
たっくさんあるんやなって思いましたっ
肯定去别的队伍之后也能学到
偷师到很多东西吧
いざ
公演を終えてみて、、、
公演结束后、、、
これは、やっぱり出てよかった
果然能出场真的太好了
なって思いました！
这么想哦！
得たものがたくさんありますっっ
收获了很多哦~~
そして久々に
同期の
うーかとゆーりと
劇場のステージに立つ事ができました！！
也久违地和同期的乌卡和梦莉一起站上舞台呢！！
昔、ずっと同じチームでやってきていたから本当に懐かしくて嬉しかったですっ
以前都一直在同个队伍的，真的很怀念呢，很开心哦~

あーっ
楽しかったーーーっ
啊~
好开心啊~
緊張はしたけど
それ以上に
虽然很紧张
但更多的是
本当に本当に本当に
楽しすぎてあっと言う間でさた
真的太开心了
一下就结束了呢
練習に付き合ってくれた
也陪我一起练习
磯ちゃんにはほんまにほんまに
感謝してる、、
的矶酱，真的很感谢她、、
ほんまにありがとう、！
真的谢谢、！
今日も公演前に連絡してくれました(°_°)
優しさの塊や～
公演前还专门跟我联络(°_°)
非常温柔的~
七海ちゃんもありがとうっ
七海酱，谢谢~
ほんまに色々助かった！
真的各种收到帮助呢！
ほかにも
みんなが優しくてっ
大家也都好温柔
周りのおかげだーーーっ
多亏了周围的大家~
ありがとうございました（≧∇≦）
谢谢大家（≧∇≦）
はやくまた出たいなぁ
想快点再出场呢
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪
2016-05-06 22:54:34
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんのコメント、、、
谢谢大家昨天的评论、、、
ありがとうございます！！
谢谢大家！！
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天
N公演に出させていただきました！！
出演了N公演哦！！
またまた
跨ぎだーーーーーーっ
又再次跨队了~
楽しかったなーーーーっ
好开心~
来てくださった皆さん
ありがとうございますっ
来到现场的各位
谢谢你们~
尋常じゃない汗かいたーっ！！
流了超多汗！！
やっぱり
公演は楽しすぎる・
果然公演太开心了
いっしっしっーーっ
嘻嘻嘻

アリナミン最高やーーーっ\(//∇//)\
安利他命最棒了\(//∇//)\
Nの皆さん大好き\(//∇//)\・
很喜欢N的大家呢\(//∇//)\・
優しい人ばっかや～っ
大家都好温柔啊~
全然落ち着く\(//∇//)\
让人很安心呢\(//∇//)\
ほんとに楽しかったです！！
真的好开心！！
ありがとうございました\(//∇//)\
谢谢大家\(//∇//)\
私にも
あたたかい声援
ありがとうございました・
也谢谢大家温暖的应援
ほんとに
ぽかぽかした気持ちになりました\(//∇//)\ひひ
真的感觉很温暖呢\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
大阪で握手会！
明天是在大阪的握手会！
そしてそして
甲子園では、、、
然后在甲子园、、、
TORACOデー！！
是TORACO DAY！！
ということで
所以
握手会で
TORACOの格好をしたいと思います！！
在握手会想穿TORACO的衣服呢！！
楽しみっっ
好期待~
よろ柊です\(//∇//)\
请多指教\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～芸術～
2016-05-09 23:58:11
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんの、、、
大家昨天的、、、
たくさんのコメント
许许多多的评论
ありがとうございますっ
非常感谢~
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
学校に行ってましたーーっ
今天去上学了~
学校好きっ（≧∇≦）
很喜欢上学呢（≧∇≦）
そしてそのあとは
レッスンでした\(//∇//)\
之后是训练呢\(//∇//)\
ほんでそのあと、、、
然后之后、、、
友達と
和朋友
山王美術館
因为山王美术馆
で開催されてある
开馆了
ルノアール展
を見に行きました（≧∇≦）
去看了油画展（≧∇≦）
学校の
レポート
不是学校的报告
とかではなく、、、
之类的东西、、、
ふつうに
2人で
行きました\(//∇//)\
很普通的两个人一起去逛呢\(//∇//)\
すこーーしびっくりされたなぁ、、、
真的被震撼了、、、
芸術に
触れる機会ってなかなかないので
今日行けてよかった～
很少有机会接触艺术
今天能去太好了~
滅多にない機会やもんね（≧∇≦）
难得的机会呢（≧∇≦）

奥が深く、、、
很深奥呢、、、
少し難しい、、、
有些难的、、、
うん、
楽しかったな～\(//∇//)\！！
呜，
好开心\(//∇//)\！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
やばい、！
牙败、！
眠たい！！
好困！！
久しぶりに
こんなにピークの睡魔を感じてる、笑
很久没有这么被睡魔侵袭了、笑
ちなみに
ソファーなうなのです笑
另外，现在在沙发上哦笑
ソファー占領しております（≧∇≦）
占领着沙发呢（≧∇≦）
ソファーって
占領するものであってますよね？
沙发也是可以占领的东西吧？
笑
さっさとお風呂入りたいと思います！
要快点去洗澡了！
今日も
最後まで見てくれて
ありがとうございました\(//∇//)\
今天也看到了最后的各位
谢谢你们\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～BOMB～
2016-05-14 00:15:03
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

じろり、、
斜眼、、
昨日も
たくさんのコメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
うれ柊ですな～～～っ
好开心啊~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
ぴゅーんと東京に行って
今天去到东京
BOMBさん
是BOMB
の撮影でした（≧∇≦）！！！
的摄影哦（≧∇≦）！！！
BOMBのスタッフさん
皆さん面白くて
優しくて、、、
BOMB的士大夫们
大家都好有趣
好温柔呢、、、
凄く
楽しかったですっ
真的很开心哦~
撮影現場が明るいってステキ！！
摄影现场好明亮，很棒呢！！
また
発売日など告知しますねっっ
知道发售日了会再告诉大家
どんなかんじなんやろっ
会是什么感觉呢~
今から楽しみや～～
现在开始就很期待了~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
その後は
ぴゅーんと大阪に帰ってきて、、、
然后回到大阪、、、
なぎさとみおりん
と合流しましたっ・(‘ω’ )・三
和涉谷柠檬合流・(‘ω’ )・三
まず、、、
首先、、、
夜ご飯っ
吃了晚饭
韓国料理食べたよ～～っっ
韩国料理哦~
何話したか覚えてないけど
いっぱい笑ったなーっ
说了什么都不记得了
但笑得很开心呢
笑
、、、何話したんやろ？笑
、、、说了什么呢？笑
そしてそして！
然后然后！
そのあとは、、、
那之后、、、
道頓堀ZAZAに
去道顿崛ZAZA
「かっとびライブ」
看了「かっとびライブ」
を見に行きました！！！
哦！！！
これでもかっっ
这样也可以啊~
って言うくらい。
一直在这么说呢。
笑いまくりました笑
笑得好开心笑
最高ーーーっ
最棒了~
スマイルのよしたかさんと
スーパーマラドーナの田中さんとの絡みが
意味不明で
むっちゃくちゃ面白かったですっ
スマイル的よしたか桑和
スーパーマラドーナ的田中桑的联络
完全意味不明
非常有趣呢~
和牛さんの漫才は
面白いところじゃなくて、、、
和牛桑的漫才
不单只是有趣、、、
椅子から転び落ちそうになりました笑
都要从椅子上掉下来了笑
お笑いライブって最高！
搞笑LIVE最棒！

お笑いめんばー笑
搞笑成员笑
ーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
大阪で握手会ですっっ
明天是在大阪的握手会~
むっちゃくちゃ
楽しみましょうねっ(//∇//)
非常期待呢(//∇//)
何着ようかな？
要穿什么呢？
笑
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～ありがとう～
2016-05-15 22:58:40
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんのコメント
ありがとうございますっっ
谢谢大家昨天的评论~
うれ柊でございます、、、
非常开心呢、、、
麗柊ございます、、、
我是丽柊哦、、、
笑
笑
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日も
昨日に引き続き、、、
今天和昨天一样、、、
個別握手会でしたっ
是个握哦~

今日の私服は
昨日とはまた違うく、、、
今天和昨天的私服又不一样、、、
なんだろ？
是什么呢？
SUMMERなかんじっ笑
SUMMER的感觉哦~笑
好評で嬉しかったです！
ありがとうございましたっ
受到好评好开心！
谢谢大家~
今日も
私のレーンに来てくださった皆さん
ありがとうございますっ
谢谢今天来到我的列的各位~
今日も
皆さんに
たくさん笑顔にして
いただきましたっ
今天也收到了大家好多的笑容~
パワーをありがとうございますっ
谢谢大家的力量~
楽しいなーーーっ
好开心啊~
ほんまにっ
楽しいっ
真的
好开心~
一人ひとりと
お話しできる時間は
むっちゃ大切な時間っ
和每个人聊天的时间都要好好珍惜呢~
何回、握手会しても、、、
不管多少次握手会、、、
皆さんとお話しすると
新鮮なことがたくさんあって
和大家说话能体会到很多新鲜的东西呢
ほんとにほんとに楽しくて面白いですっ
真的好开心好有趣呢~
今日1日、
ありがとうございました！！
今天一天谢谢大家！！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
もう半袖の季節ですよ～
已经到了短袖的季节了呢~
はっやい！!
好快！！
あっという間やな～\(//∇//)\笑
一眨眼就到了呢\(//∇//)\笑
今日とか
ぱって外でたら
あつくて
びっくり驚いたもんっ
没想到今天一出门
那么热呢~
真夏日やんっひえ！
盛夏呢！
いっつも
よくわからへんうちに
自分が
長袖から半袖に変わってる笑
一直都是不知不觉
就从长袖变成短袖了笑
いつ、自分が
衣替えしてるんかわからへん、、、笑
都不知道自己是什么时候换的衣服、、、笑
おそろしや～～～
好可怕啊~
でも
但是
これからの季節
大好きな太陽を感じれるから
むっちゃ楽しみっ！！
之后的季节可以感受到非常喜欢的太阳
很期待哦！！
わくわくわく
好兴奋
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～メドレー～
2016-05-11 22:39:41
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
私のBlogに、、、
昨天也来看了我的博客、、、
いいね&コメント
评论和点赞
してくださり
ありがとうございますっ
的各位
谢谢你们
うれ柊や～～\(//∇//)\・
很开心哦\(//∇//)\・
そして皆さん
然后大家
「奥の細道」
のこと、、、
《奥之细道》的事情、、、
知ってましたね！？
都知道呢！？
びっくり～～～～(°_°)！！
吓了一跳(°_°)！！
そらそーか！
也对呢！
松尾芭蕉さんやもんな～～
是松尾芭蕉呢~
有名かっっ
很有名呢
反応してくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家给我回应呢~
笑
ーーーーーーーーーーーーーーー
今日も
学校に行ってきました\(//∇//)\・
今天去上学了\(//∇//)\・
たのしいーーーっ！！
好开心！！
高3は
エンジョイしまくるんだ～～
高三也要好好享受呢~
友達が
むっちゃ優しくて
朋友都很温柔
学校行くたびに
去上学的时候
「柊～！今年は行事ごと全部参加な～っ」
"柊~！今年的全部活动都要参加哦~"
って行ってくれるんですっ
这么跟我说了呢~
嬉しいな～\(//∇//)\
好开心啊\(//∇//)\
ほんまに、優しいっ
真的好温柔啊~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
そしてそのあとは
然后之后是
逆上がり公演
BII公演
でした！！
哦！！

ちょっと、久しぶりだ～～っ
稍微有点久违了呢~
やっぱり
たのしいな～
果然
好开心啊~
来てくださった皆さん
ありがとうございます！
谢谢大家来看公演！
そして今日からっ
然后今天开始
アンコールの
メドレー部分が新しくなりました！
安可的串烧部分
换了新曲子哦！
新曲の
「甘噛み姫」
の
新单的
チーム曲
队歌
「フェリー」
そして
还有
「イビサガール」
《依维莎女孩》
になりました！！
哦！！
わーーーい！わーーーい！
哇！哇！
「フェリー」は
「フェリー」是
私となぎさの
ダブルセンター曲ですっ
我和涉谷的双C曲哦~
この立ち位置にいる。
站在这个位置。
っていう意味をしっかりと考えて
頑張りたいと思いますっ
要好好考虑这个意义
继续努力呢~
えいえいおーーっ
诶诶哦~
そして今回も
然后这次也是
このみんが振り付けっ
konomi设计的动作哦~
ほんまに凄いっ\(//∇//)\
真的好厉害\(//∇//)\
ユニークで
でも、歌詞にぴったしな
センス抜群の振り付けっ
独一无二的
动作也非常适合这首曲子呢
このみんは
ほんまに凄い凄いっっ
konomi真的好厉害
これからも
たくさん
このみん作の振り付けを
生み出してほしいな～
今后也想多跳一些konomi设计的动作呢~
ありがとう～～
谢谢大家~
楽しかった～
ありがとうございました\(//∇//)\！
好开心啊\(//∇//)\！
ーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～まなぶ～
2016-05-18 23:33:00
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

最近あんまり
自撮りしない問題。
最近都没怎么自拍呢。
ふつふつ。。笑
咕嘟咕嘟。。笑
昨日も
たくさんのコメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
テストを受けてから
大好きなっ
今天考试之后
是非常喜欢的
ktv「NMBとまなぶくん」
ktv《NMB和学习君》
の収録でしたーーっ（≧∇≦）
的收录哦（≧∇≦）
今日の収録、、、
豪華すぎて、、、
今天的收录、、、
太豪华了、、、
これ以上は言えないけど、笑
不能再透露更多了、笑
なんか
息を飲む豪華さでした！
令人屏息的豪华哦！
使い方あってる？笑
是这么用的吗？笑
また見てくださいね～っ
大家要看哦~
視聴率、、、あーーーーっぷっっ！
收视率、、、up！
笑
そしてそのあとは、、
然后之后是、、
なぎさと夜ごはん食べて、、
漫才劇場に
和涉谷吃了晚饭、、
去漫才剧场
「爆裂キワメキLIVE」
を見に行きました！！
看了这个LIVE哦！！
当日券買ったぜいっ・
买了当日券
むっちゃくちゃむちゃくちゃ、、、
非常非常非常、、、
面白かったなーーーー！！
有趣呢！！
ほんまに、、
面白かったなーーっ
真的、、
好有趣啊~
お笑い最高、笑
搞笑最棒了、笑
凄く幸せな気持ちになりましたっ
真的非常幸福呢~
芸人さんって
ほんとに素晴らしいお仕事(°_°)！！
艺人
真的是很棒的工作呢(°_°)！！
このLIVEで
パワーをいただきましたっ
通过这个LIVE
收获了力量~
そのくらい
面白かったなーーっ
就是那么有趣哦~
全然、ジャンルは違うけど、、、
虽然类型完全不同、、、
ステージに立つ時は
もっともっと
今まで以上に意識して、
但今后站上舞台
要更加抱有专业精神、
今日、私がパワーをいただいたみたいに
像我今天收获的力量一样
皆さんにパワーを届けれるように
もっと頑張ろう。
って思いました！！！
也要更努力让大家从我这里收获力量呢！！！
楽しかった～～っ
很开心哦~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
最近、私が一番欲しいのは
最近，我最想要的是
レコードを聴くやつ！
听唱片的那个东西！
ターンテーブル？
レコードプレイヤー？
唱盘转盘？
唱片播放器？
取り敢えず、、、
总之、、、
また時間あるときか、、、
有时间的话、、、
何か達成できたときに
購入しよーっと・
达成什么目标的时候再买吧
楽しみができた！
很期待呢！

いえいいえい！！
耶耶哦！！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～ラジオ～
2016-05-19 23:51:53
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

くるりっ
转身~
昨日も
たくさんたくさんのコメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日もテスト！
今天也是考试！
からの、、、
レッスンでした（≧∇≦）
之后、、、
是训练呢（≧∇≦）
そのあとは、
時間があいたので、、、
之后还有时间、、、
マネージャーさんと
お茶をしばきにいきました笑
和经纪人一起去喝茶了笑
いいカフェみつけてもーたなー笑
找到了很不错的咖啡店呢笑
またいこーっと・
下次再去吧
そのカフェに
有名な
那个咖啡有很有名的
pepper
pepper
がいて、pepperと遊びましたっ
就和pepper一起玩了
むしろ
应该说
しゅうぺっぱー
擅自组成了羞pepper
っていうコンビを
勝手に作っちゃいました笑
的组合呢笑
pepperとの動画
Twitterにあげてるからよかったら見てねっ
和pepper的视频发上推特后要看哦~
よろ柊です（≧∇≦）
请多指教（≧∇≦）
そしてそのあとは、、、
然后之后、、、
な、な、な、なんとっ
居居居居然~
あいっしゅーのわくわくラジオ
爱梨羞的兴奋广播
の収録をしに
NGKにあいりさんと行きました！
和爱梨桑一起去NGK收录了哦！
びっくり！笑
吓一跳！笑
ちなみに、、、
あいっしゅーのわくわくラジオ
というのは
另外、、、
爱梨羞的兴奋广播是
あいりさんとノリとノリとノリではじめた、自分たち発信のラジオですっ笑
和爱梨桑一起玩得high了，所以自己投稿的作品呢笑
むちゃくちゃ緩いですっ
非常悠闲的哦~
Twitterに私が
URLをはっていて、それをクリックすると無料ですぐに聞けます（≧∇≦）
推特上我也发了url了，点了之后可以免费收听哦（≧∇≦）
これはほんとに
緩いんですけど、、、
这个真的很悠闲、、、
あいりさんと私の
いつものノリが
まんま出ているので
これは、、
但是爱梨桑和我平时的感觉
这个、、
ほんとに聞いてほしいです(°_°)！！笑
真的想让大家听呢(°_°)！！笑
今回は
むちゃくちゃ豪華なゲストさんと
たくさん収録しましたっ
这次和非常豪华的嘉宾一起收录了呢
またTwitterにあげようとおもうので
よかったら聞いてくださいっ
还会发上推特的
大家要去听哦~
私、ラジオ大好きなので
いつかラジオしたいなぁ～～（≧∇≦）
我很喜欢广播呢
希望什么时候能上广播呢（≧∇≦）
ラジオのお仕事が決まった！
有广播的工作了！
、、、
っていうのを常に想像して
あいっしゅーのわくわくラジオ
を全力でやりたいと思います！
、、、
经常这么想象
所以爱梨羞的兴奋广播也要全力以赴了！
笑
いや～
聞いてほしいな～
呀~
想让大家听呢~
全部聞いてほしいっ
想让大家全部都去听呢~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
この前
なぎさと
夜カフェ行った時の・
之前和涉谷晚上去咖啡店的时候

お洒落な雰囲気（≧∇≦）
感觉很时髦呢（≧∇≦）
2人で
いろんなとこいきまくりたいと思いまっす！
希望两个人能一起去各种地方！
楽しむぞーーっ
好好享受啦~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～TEPPEN～
2016-05-23 21:56:36
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんのコメント
ほんとにありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
うれ柊\(//∇//)\ヒヒヒ
好开心啊\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
中間テスト最終日でしたっっ
今天是期中考最后一天~
終わったーーっ
结束啦~
余裕のよっちゃん
お茶の子さいさいだなーーっ笑
很轻松
很简单啦~笑
自分、お疲れ様でした・笑
自己，真是辛苦啦笑
そしてそのあとは
みるきーさんと
TEPPENラジオ
の収録でしたっ
然后之后和迷路姬一起收录了TEPPEN广播~
いつも
一直都是
あいっしゅーのわくわくラジオ
爱梨羞的兴奋广播
だから、ほんもの？笑のラジオは少し緊張しました、、どきどき！笑
所以，真格的？笑 的广播反而有点紧张、、心跳！笑
ラジオ大好きだから
楽しかったなーーっ
很喜欢广播
所以很开心哦~
そして
みるきーさんとの
TEPPENラジオはこれが最後。。
这也是最后一次和迷路一起收录TEPPEN了。。
そう思うと
少し寂しかったなぁ～
这么一想就很寂寞呢~
でも
いっぱいお話しすることができましたっ
但是，聊了很多东西~
みなさんに聞いてほしいですっ
也想让大家听听呢~
よろ柊ですっ
请多指教~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ただいまっ
目前~
総選挙ガイドブック絶賛発売中ですっっ\(//∇//)\
总选公式书绝赞发售中\(//∇//)\
私も注目の101人に
選んでいただきましたっ
我也被选为瞩目的101人了
ここに選ばれるだけじゃなく
本番のステージにしっかりと立てるように
頑張りたいと思いますっ
不只是在这里被选上
也要努力站上最后的舞台呢~
応援よろしくお願いします！
请大家多多指教了！
そして
いつも応援ありがとうございますっ
也谢谢大家一直的应援~

未公開カットもあるので、、
还有未公开的照片、、
皆さん、、
大必見ですよーーっ\(//∇//)\
大家、、
一定要看哦\(//∇//)\
要チェックですっ\(//∇//)\！！
要去看哦\(//∇//)\！！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～跨ぎ～
2016-05-27 00:24:09
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんのコメント
ほんとに
ありがとうございますっっ
谢谢大家昨天的评论~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は学校でしたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今天去上学了ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
楽しかったーーーっ（≧∇≦）！！！
好开心啊（≧∇≦）！！！
友達と
しょうもないことで笑ってる時間が
むちゃくちゃ好き（≧∇≦）
很喜欢和朋友一起因为很无聊的事情发笑的时间（≧∇≦）
あっ
そしてそして
テスト返却もありましたっ
啊~
还有
考试结果也出来了~
まあっ
それなりなかんじでしたね～っ
嘛~
就是那样的感觉啦~
よかったよかった・ほっ
太好了太好了
笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
家に帰ってからは
自分のしたいことしてました（≧∇≦）
回到家之后
做了自己想做的事情（≧∇≦）
ごろごろ～っ\(//∇//)\
很悠闲呢\(//∇//)\
あっ
そういえばっ
啊~
说起来~
明日の「逆上がり」公演っ
明天的BII公演~
けいっちさんが跨ぎ出演するんやーーっ
惠亲要来跨队演出啦~
楽しみすぎるっ
太期待了~
きっと
BⅡにとって
そして、私にとっても
むちゃくちゃいい刺激になるんやろな～っ
肯定对BII
对我来说
都是很棒的刺激呢~
せっかく
けいっちさんがBⅡの公演に出てくれるから
いろんなことを学びたいと思いますっ
好不容易惠亲要来BII公演
要好好跟她学习呢~
楽しみだーーーっ
很期待呢
よろ柊です（≧∇≦）
请多指教（≧∇≦）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
もうすぐ速報発表、、、
马上就要速报了、、、
って言うのを
ファンの方のコメントで
看到很多饭们的评论里这么写道
はっ！！！
哈！！！
って気付いてびっくりしました！！
这样回过神来吓了一跳呢！！
もうそんな時期！？
已经到这个时期了吗！？
はっやいなーーーーっ
好快啊~

今年は
絶対にアンダーガールズにランクインして、私のファンの皆さんと私で笑顔になりたいっっ
今年一定要进入UG，要让我的饭们和我一起露出笑容~
今までの
自分自身を覆してっっ
要把至今为止的自己彻底推翻~
、、、やろうと思いますっ！！
、、、这么想呢！！
ファンの皆さんが
びっくりするような順位になってやろうと思いますっっ
希望能有个吓饭们一跳的顺位~
えいえいおーーーーーっ
诶诶哦~
本気で挑みますっ
要认真挑战了
自分に
モバイル票入れよーっと笑
自己也要投mobile票呢笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～けいっちさん～
2016-05-27 22:30:36
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

私のBlogに
本日も立ち寄ってくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家今天也来看我的博客
読んでますかーー？？笑
大家有在看吗？？笑
なんてっ\(//∇//)\笑
开玩笑的\(//∇//)\笑
ありがとうございます、、\(//∇//)\
谢谢大家、、\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
「逆上がり」公演
でした！！
今天是BII公演！！
そしてそして
今日は
ずっと楽しみにしていた
然后今天是一直很期待的
けいっちさんの
跨ぎ公演でしたっっ
惠亲的跨队公演哦~
むちゃくちゃむちゃくちゃ
楽しかったなーーーっ
非常非常开心~
けいっちさんと
公演に出れることなんて、、、
能和惠亲一起上公演、、、
ほんとに少ないから
こうやって出演してくださって
ほんとに嬉しい\(//∇//)\
真的很难得
她能来出演真的很开心哦\(//∇//)\
そしてやっぱり、、、
然后果然、、、
けいっちさんは凄いっ
惠亲真的好厉害~
しっかりしていて
自分が納得するまで確認して
全然誰にも迷惑かけなくて、、、
非常认真
到自己能接受为止不断确认
也不会给他人添麻烦、、、
ほんとにほんとに
尊敬しますっ
真的很令人尊敬呢~
大好きな大好きな先輩ですっ
是我非常喜欢的前辈哦~

けいっちさんから
学ぶことがたくさんっ
从惠亲那里学到了好多~
また、すぐにでも来て欲しいな～（≧∇≦）笑
马上又想她来了呢（≧∇≦）笑
選抜メンバーで一緒の時も
学ぶことはたくさんあるけど、、、
作为选拔的时候也跟她学了好多、、、
やっぱり
一緒に公演をやると
気付くことがたくさんあって
ほんとにびっくりしますっ(°_°)
果然一起上公演
也能注意到很多东西呢(°_°)
皆さんも
ありがとうございましたっっ
也谢谢大家~
たくさんの
私のグッズにうちわ（≧∇≦）
有很多我的周边呢（≧∇≦）
そして
大きな大きな柊ちゃんコール（≧∇≦）
还有非常大声的柊酱call（≧∇≦）
いっつも
ありがとうございますっ
一直都谢谢大家~
全部が
私を最高に幸せにしてくれますっ
全部都让我很幸福哦~
皆さん最高だーーーーっ
大家最棒了~
そして
お手紙やプレゼントなどもありがとうございますっ
还有大家的信和礼物也非常感谢~
宝物が増えたーーーっ\(//∇//)\
宝物又增加啦\(//∇//)\
全て大切に
マイホームに持ち帰ってます（≧∇≦）・
全部都会好好拿回家好好珍惜的（≧∇≦）・
ほんとに、ありがとう\(//∇//)\
真的谢谢大家\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーー
そして今日、、、
然后今天、、、
公演だったので
試合は見れなかったのですが、、、
因为有公演
所以没看到比赛、、、
岩貞投手が
プロ入り初完封勝利したそうでっっ
岩贞投手升入职业后第一次完封胜利呢~
凄い凄い凄い！！！
おめでとうございますっ
好厉害好厉害好厉害！！！
恭喜~
エースの風格がっっ！！
这就是ACE的风格！！
頼れるピッチャーだ～～～っ
值得信赖的投手呢~
岩貞投手が
登板している試合を
はやく見に行きたいですっ（≧∇≦）
想快点看岩贞投手登板的比赛呢（≧∇≦）
他にも
気になるからはやく今日のハイライト見たーーいっ
其他的也很在意，想快点看今天的ハイライト呢~
笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～ありがとう～
2016-05-29 22:29:22
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
私のBlogを読んでくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天看了我的博客~
うれ柊です、ほんとに\(//∇//)\
真的很开心哦\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日も
昨日に引き続き
ビッグサイトで
個別握手会でしたっっ
今天和昨天一样是个别握手会~
今日は
ほんとにたくさんの方が
会いに来てくださりました(°_°)！！
今天真的有好多人来呢(°_°)！！
感激、、、
很感谢、、、
ほんとに、
何て言えばいいのか分からないくらい
嬉しかったですっ
真的都开心得不知道说什么好了~
ありがとだーーーっ
谢谢大家~
今日の私服は
今天的私服是

私らしいかんじっ
我自己的风格哦
リーバイスの501の履きやすさっ
最高ジーンズです、、
リーバイス的501很好穿呢~
最棒的季节了、、
あっ
そういえば
昨日のBlogで
啊
说起来
昨天博客里
野球っぽい服を着たいと思います
想穿棒球风格的衣服
って言ってたのが、、、
这么说过了、、、
今日のtshirt！！笑
今天的T恤！！笑
青いダイヤモンドの中に
「HOME RUN」
と書いてありますっ\(//∇//)\
是青色钻石中写着《全垒打》哦\(//∇//)\
これのことでした\(//∇//)\へへっ
就是这个哦\(//∇//)\
むちゃくちゃ楽しかったなーーっ
真的很开心呢~
この二日間で
世界中の誰よりも笑った気がするっ
这两天感觉是世界上笑得最多的人呢~
そのくらい
心の底から
笑いまくりましたーーっ
就是这么打从心底在笑哦
楽しい時間を
ありがとうございましたっ
谢谢大家一起度过了开心的时光
そしてそして
本日も
然后今天也
総選挙に向けて
皆さんと
たくさん語りました！！！
跟大家聊了很多总选的东西！！！
皆さんと
心が通じ合ってるきがして
私は
ほんとに嬉しいですっ
和大家心灵相通
我真的很开心呢~
こんなに
私のことを考えてくれて
私を応援してくださる皆さんがいて、、
有这么为我考虑
为我应援的大家在、、
ほんと、幸せ者だなっ
我真的很幸福呢~
って思いますっ
这么想哦
いつもほんとにありがとう。
一直都谢谢大家。
速報発表から皆さんと私で
笑い合えますようにっ
希望从速报发表开始就能和大家一起欢笑呢~
過去最高順位目指してっっ
目标一直以来的最高顺位~
上を目指すのみっっ
只盯着前方哦~
よろしくお願いしますっ
请多指教~
二日間
ほんとにありがとうございましたっ
这两天谢谢大家
明日から月曜日\(//∇//)\
頑張りましょーーっ
明天开始是周一\(//∇//)\
加油啦~
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日の握手会で
みるきーさんがラストでしたっ
今天是迷路最后的握手会~
はやい、、、
寂しいです、、、
好快啊、、、
好寂寞、、、
同じチームになってから
ずっと横のレーンで
握手会をやってきたから
いなくなるのが寂しいです、、、
在同个队伍之后
一直都是在相邻的握手会队列
就要没掉了，好寂寞、、、
横のレーンで
涙しているみるきーさんを見て
裏で泣いているみるきーさんを見て
私もついつい泣いてしまいました。。
从旁边的列看到哭泣的迷路
看到在后台哭泣的迷路
我也会哭出来呢。。
徐々に徐々に
慢慢地慢慢地
みるきーさんの卒業
迷路的毕业
が現実味を増してきて
悲しくなります、、
越发的现实了
很伤心、、
最後の最後
会場の
端っこから端っこまで
ほんとにたくさんの
みるきーさんファンの皆さんがお見送りに来ていて感激しました！！
最后的最后
从会场的一端到另一端
真的有好多人来送别迷路，非常感激呢！！
こんなにたくさんの方に
愛されるみるきーさんはほんとに凄いっ
被这么多人爱着的迷路好厉害啊~
私も
いつか、、、
こういう時が来た時
たくさんのファンの皆さんが
お見送りに来てくださるように
我也
什么时候、、、
会迎来这个时刻
希望那时候也有很多的饭来送别我
もっとがんばろう。
要更加努力了。
って思いました！
这么想哦！
みるきーさんと
みるきーさんのファンの皆さんとの関係が素敵
迷路和迷路的饭们的关系好棒
すごくあたたかかったですっ
非常温暖呢~
みるきーさん
お疲れ様でした。
迷路桑
辛苦了。
あー
卒業公演、泣きまくっちゃいそうだわたし、笑
啊
毕业公演会哭死呢、笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～レビュー～
2016-05-30 21:57:36
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日もコメントありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
読んでて
幸せな気持ちになります・
看着就觉得很幸福・
今日は
自分の部屋で朝、読みました\(//∇//)\
今天早上在自己的房间看哦\(//∇//)\
いつも読む時間はバラバラです（≧∇≦）
看的时间都很分散（≧∇≦）
移動の時もあれば、、、
ホテルの時もありますっ
有移动时间的话、、、
也会在旅馆看呢~
皆さん、むちゃくちゃ
優しいコメントばっかりっ
大家都是非常温柔的评论呢
ほんとに
力をもらっていますっ
真的感受到了力量呢
ありがとうございますっ
谢谢大家
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は梓と
ytv「土曜はダメよ！」
の収録に参加させていただきましたっ
今天和植村一起收录了ytv「土曜はダメよ！」
むちゃくちゃ笑った！！
笑得很厉害呢！！
この番組は
ほんとにほんとにカオスです笑
这个节目真的很混乱呢笑
関西の皆さん
見てくださいね～～
关西的各位要看哦~
そしてそのあとは
「逆上がり」公演でした\(//∇//)\
然后之后是BII公演\(//∇//)\
来てくださった皆さん
ありがとうございますっ
来到现场的各位
谢谢你们~
汗かきまくった（≧∇≦）ヒヒヒ
流了好多汗哦（≧∇≦）嘻嘻嘻
ーーーーーーーーーーーーーーーー
薮下柊のナイッシューな気まぐレビュー#2
薮下柊的nice shot随性review#2

Elephant Stone 【The Stone Roses】
ストーン・ローゼズ！！
私が生まれた年の丁度10年前、1988年にリリースされたストーン・ローゼズのシングルですっ
我出生年代的10年前，1988年发售的ストーン・ローゼズ的单曲
もう、この曲が
カッコよくて大好きです！笑
这个曲子好帅
好喜欢！笑
イントロが好き！
很喜欢前奏呢！
ギターバージョンと
ドラムバージョンの2パターンのイントロがあるんですが、私は、、、
有吉他和鼓两个版本的前奏，我、、、
うん、どちらも好きですね笑
嗯，两个都很喜欢呢笑
ギターバージョンの方は、
ファーストアルバム
「The Stone Roses」
のリマスター盤。
吉他版有在第一张专辑里的
「The Stone Roses」的remix版。
そして
ドラムバージョンは
「The Very Best of The Stone Roses」
に収録されてあります。
然后鼓版收录在「The Very Best of The Stone Roses」。
あーっ
やっぱりドラムバージョン派かな！
啊
果然鼓版很潮呢！
12インチバージョンの
レニのドラムがほんまにカッコいい！！
12英尺版的雷尼的鼓真的好帅！！
2:00弱にわたるイントロ。
持续到快2分钟的鼓。
だんだんあがってくるかんじが
激カッコイイです！へへっ笑
慢慢慢慢明亮起来的感觉
超帅呢！嘿嘿笑
そしてこの曲は
【ニュー・オーダー】のベーシスト、フッキーことピーター・フックがプロデュースしたことで有名ですっ
然后这个曲子是
プロデュース的贝斯手，昵称フッキー的ピーター・フック创作的，很有名呢~
それにしても、、
但是、、
歌詞の和訳を見ても
深すぎて深すぎて
まだ私には奥底まで理解しきれません、、
看了歌词的翻译
实在太深奥了
我都没法理解呢、、
夢のことなのか
恋愛のことなのか、、
是梦吗
还是恋爱呢、、
難しい、深いですほんとに(°_°)
好难，好深奥呢(°_°)
でも
その深さが不思議でハマります。
但是
迷上了那份不可思议的深邃呢。
そしてそんなストーン・ローゼズ
なんと、6月に1995年21年ぶりの日本武道館での来日公演が予定されていました！
然后ストーン・ローゼズ在6月要继1995年后时隔21年再次到日本武道馆公演呢！
、、、が！
、、、但是！
ドラマーのレニが
助骨を骨折し最低1ヵ月の療養が必要と判断されたため、中止になってしまいました(　°Д°)
鼓手雷尼肋骨骨折，最少要治疗一个月，所以中止了(　°Д°)
ゆっくりしっかり治して
再来日してほしいですっ
要好好地治疗
下次再来日本呢
もしまた
来日公演があれば私も行ってみたいな～
如果还有来日本的公演的话
我也想去呢~
そこで
「Elephant Stone」(12"version)
が聴けたら、それはもう個人的に奇跡だ(°_°)笑
在那里能听到「Elephant Stone」(12"version)
对我来说就是奇迹呢(°_°)笑
私の大好きな
oasisやblurなどのブリットポップにたっくさんの影響を与えたストーン・ローゼズ
受到我非常喜欢oasis和blur之类的Britpop许多影响的ストーン・ローゼズ
皆さんも
お時間があれば聴いてみてくださいっ
大家有时间的话要听哦~
読んでくださり
ありがとうございました！
看了博客的各位
谢谢你们！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ