回复：【渣翻】【GSR同人】Chasing the Rainbow's End

"这个案子里你做的很好。" 他换了个话题继续说道。
"谢谢。" 她说，"都是Nick的功劳。"
"不用妄自菲薄，Sara。" 他认真地说，"你是个很棒的CSI。"
她听了不禁脸红起来，"谢谢。"
他们来到Sara的公寓大楼。Grissom把车停进一个空位后关掉了引擎。Sara诧异地看着他。
"我送你到门口。" 他主动回答了她眼神中透露出的无声疑问。
"你不用这么做的。" 她下意识地说。
"就当迁就我一下吧。" 他笑着说。
Sara点点头爬出车子。随后Grissom与她并肩而行并陪她爬上四楼。然后Sara拿出钥匙打开大门。
"进来坐坐吗？" 她礼貌性的问道。
"No,谢谢。" 他笑着说，"晚安, Sara。明天班儿上见吧。"
"晚安。" 她回答。
最后朝她笑了笑，他转身消失在黑暗中。

"对哈。" Hank笑起来，然后顿了顿又说，"那...我想你还欠我一场电影呢。"
"那我该说抱歉？" Sara问道，很怕自己误会了他的意思。
"嗯，在Catherine给你那根手指之前，我们正说要去看电影嘛。现在既然手指回到自己身体上了，我想我们应该继续我们的约会了。"
"现在？" Sara问道，盘算着自己不睡觉还可以撑多久。
"No，不用现在。" Hank轻笑道，"你明晚上班么？"
"Yeah."
"我也是。觉得明天下午怎么样？咱们可以看个下午场。"
"那样太好了。" Sara说着脸上洋溢起开心的笑容。
"太好了。" Hank说，"我2点去接你好吗，然后一起过去。"
"好啊。" Sara说。
"太好了。那咱们明天下午两点见。"
"到时候见。"
"Bye, Sara."
"Bye."

【Chapter 12】 Confusion
"我今晚过得真的很开心。"
Sara笑了笑，用手指挽住Hank的手指，"我也是。"
他们到了她的公寓门口，相互紧张地对视了一下后，Sara笑起来。
"我很高兴我们终于完成了第一次约会。"
Hank也咧嘴笑了笑，"Yeah，这有点儿像‘下集待续’，对吧？"
"Yeah."
他碰了碰她的脸颊轻语道，"咱们不能再犯错误了。"
在Sara能回复他之前，他就倾身下去用嘴唇覆上了她的。Sara轻轻颤了一下，然后回吻了他，并伸手拽住他的衬衫紧紧抓在手中。Hank的双手顺着她的手臂滑落到她腰间，将她拉得更近。
这时她的呼机震动起来。因为別在她的皮带上，令此刻如此贴近着的两人都感觉出来。

呼机只震了几下就停了下来。Hank稍稍后退了些。而Sara面色绯红地拿起自己的呼机。
"我得去上班了，抱歉。" 她看着小小的显示屏说道。
"没关系。" Hank笑了笑，"咱们这是尽欢而散。"
"绝对的" Sara咧嘴笑了笑。
"Okay，那，咱们还有下次，对吧？"
"我很期待。"
"太好了。" Hank停顿了一下，再次倾身在她唇上落下一记轻吻。"工作开心。"
"一直是滴。"
笑了笑，Hank转身离开，而Sara打开门锁走进自己的公寓。进到屋里后，她再次看了看呼机，然后摇了摇头。
"你时间挑得好烂，Grissom。" 她叹了口气，"真的，真的，很烂。"

"那，你怎么来上班了？" Catherine和Sara一同沿着走廊来到休息室时如此问道，"我以为你今天晚上休息。"
"我也以为。" Sara答道，"Grissom叫我来的。"
"嗯，我们的案子很奇怪。" Catherine说，"Grissom和我不得不到尸体农场去看尸体。"
Sara听后挑了挑眉。
"一具不属于他们的尸体。" Catherine补充道。
"那它怎么到那里的？"
"我们还在查。他看起来是被枪击了，不过在现场我们没能自己查看；Grissom让David把他马上弄出来。因为他被其他尸体上的虫子污染了。"
"尸体农场是什么样子？" Sara饶有兴致地问。
"说实话，让人毛骨悚然。" Catherine轻颤了下答道。
她们关于尸体农场的话题一直持续到走进休息室，听到Nick正在对Grissom把实验品放进公共冰箱而大发牢骚。两位女士和Warrick都同意Nick的看法，确实很恶心——没人愿意自己的午饭旁边放着一罐子鲜血——不过他们觉得自己说什么也没用。那位社交能力为零的Grissom从来不把乱放实验品当做是问题。

当她的轮班过半，Sara开始想为什么Grissom要在她的休息日把她叫回来。这个案子虽然很惊心，不过实际上她也没帮上太多的忙。Catherine接手了受害者家人的问询——他的未婚妻和她的两个孩子。嫌犯的房子失火了，但Nick和Warrick正跟Grissom着手处理。他们发现了一些照片，也许是受害者性侵他未婚妻女儿的证据；不过这仍然由Catherine接手。
一整天Sara的怒气持续增长。她只想要能帮上忙，好好做她的工作，可是好像没人需要她。Catherine自己就能搞定受害者家属了；虽然搜查房间的时候她需要人帮忙，可是她叫了Nick。Warrick一直躲在AV实验室做受害者房间相片的恢复工作；他一向都喜欢一个人处理相片。Grissom在忙着做生肉实验，试图找出牛肉上生出的昆虫进到受害者伤口中的原因。Sara真的很反感要她帮忙做这个实验，而且，从Grissom整天都在忽略她的态度来看，她很怀疑他是否想让她帮忙。
她的怒气逐渐转为感到被忽视和不受尊重。如果她的同事都不信任她帮忙破案，他们是不是也不信任她的工作，或者根本不信任她这个人？
现在只有一件事好做了。她必须和Grissom谈谈。

Catherine来到更衣室正看到Sara一拳打在她的衣柜上。
"Hey，那个柜子对你做了什么？" 她问。
Sara转头看向她，眼中充满愤怒。"Grissom到底有什么毛病？"
"这说的是哪儿的话？" Catherine慢慢问道。
"他在我的休息日把我叫过来，却不让我参与到案子里！这个调查我没单独帮上一点儿忙。当我问到他时，你知道叫我干什么吗？"
Catherine摇了摇头。
"去清理他那个生肉实验的东西！"
"Oo。" Catherine边说边在长椅上坐下来。

"他为什么要这么做？所有人都知道我是个素食主义者！"
"他知道么？" Catherine问。
"他怎么可能不知道？" Sara叫到。"我们一直一起吃饭。出去吃晚饭、早饭、午饭...每个人都知道，Cath！每个人！他怎么能让我干这个？"
"你告诉他了么？"
"当然！你知道他说什么？"
"No。" Catherine慢慢说道。
"他跟我说让Nick去做，就好像这样能让事情变好！"
Catherine叹了口气，"需要我和他谈谈么？"
"No。" Sara固执地说，"我自己搞定。"

Catherine紧张地看着她，"Sara...别做傻事。"
Sara空洞地笑了笑，"我不会拿枪指着他的，"Catherine。
"No，我知道。" Catherine答道，"只是...在这件事上我不希望你在盛怒之下做出决定。先让自己冷静下来吧。"
Sara没有说话，空气里充斥着反抗的情绪。
"那个，我得去医院陪Bradley家的小姑娘了。只是...拜托，我回来之前什么也别做。我们之后再好好谈谈，okay？"
"我很好, Catherine。"
"好。" Catherine怀疑地说。她走向门口又回过头来，"我们之后再谈。"
"好。" Sara附和道。 "回头见, Catherine."
"Bye."
Sara等到她确定Catherine已经离开后，自己也离开了更衣室。她直接朝部门办公室走去，拿了一张休假申请单。她不能再留在这里和他一起工作了。如果他不懂得尊重自己。

当Catherine之后再次回到更衣室的时候，发现Sara正独自坐在那里，盯着她打开了的衣柜发呆。她有些踌躇地走了过去。
"我不是真的让你 '什么也别做' 只是坐在这里等我啊。" 她试着开玩笑说。
Sara红着眼圈看向她，明显是哭过了。"我没有。"
Catherine慢慢在她身边坐下说，"发生什么事了，Sara？"
"我没法和不尊重我的人一起工作。" 她说，"我这么告诉他了。"
"你告诉...Grissom？"
"Yes。我要求休个假，以便我去找另一家专业结构就职。"
Catherine呼了口气说，"Sara，我跟你说了在我跟他谈之前什么也别做..."

"没什么关系了。" 她空洞的说，"他拒绝了。还说'实验室'需要我。"
"我们确实需要你。" Catherine立即说，"我们都是。"
Sara摇了摇头，"他不是这么说的。不是你需要我。上帝不准他说他需要我。他只说'Sara...实验室需要你。'"
"Sara，Girssom...他不擅长任何和感情相关的事情。他只是不善于和人打交道。他不知道在这种情况下该如何反应——"
"他知道该如何表达尊重。" Sara打断她，顿了顿又道，"我跟他了说如果他不准我假，那我辞职。"
Catherine瞪大眼睛，"别这样。"
Sara忧伤地笑了笑，"自从被他拒绝之后，我就一直坐在这儿，看着我的柜子，想着所有我应该离开的理由。但是..." 她叹了口气，"我没法不去想我该留下的理由。"
Catherine这时做了件让她完全想不到的事；她抓过Sara的手然后紧紧握了握。"你得坚持那些让你觉得应该留下的理由。"

Catherine带了2大袋东西到了Grissom的公寓。他从她手中结果东西后带她来到厨房里。
"我以为你只带伏特加来。" 他说。
"Yeah，我是这么说的。" 她说，"但是，我怕你家没有橘子汁。"
"我有。"
"Oh，好吧。留着早餐喝。现在先开我带来的。"
他笑了笑说，"你想当酒保吗？"
"当然"
在Grissom切蔬菜做沙拉的时候Catherine帮两人倒了酒。他已经把晚餐的其他部分——自制披萨——放到烤箱里了。

Sara带着她的盆栽走进更衣室并把它放在长凳上，然后拿起那张附带的卡片，她注意到有三种颜色的花正在盛开——一朵黄色的，一朵粉色的还有一朵红色的。她很诧异Hank竟然会送她植物。这真的很奇怪...因为感觉他是那种会送"玫瑰"的男人。
她把卡片从写着自己名字的信封中抽出来然后坐到盆栽旁边。卡片上整洁得印着12号的字母：FROMGRISSOM
她感觉有些眩晕。Grissom竟然送了她一盆植物。一盆开着花的植物。一盆格柏雏菊。
"Hey，这是你男朋友送的吧，EMT那个叫Hank的？"
Sara这次真觉得快跌倒了。她转头看到Greg站在那里看着她，于是把卡片塞回信封里。
"No，那是...你怎么知道Hank的？"
Greg咧嘴笑起来，"我消息灵通。"

"Greg Sanders，我发誓..."
"我在EMT有朋友啊。" 他说，"他跟我说Hank说过跟你出去看电影的事。" 他轻皱了下眉，好像在犹豫要不要说下面的话。"他还说他都不知道Hank已经和前女友分手了。"
"Yeah，well，我想不是所有人都希望自己的事被众所周知。" Sara严苛地说，"Greg，拜托别跟别人说这事。"
"为什么？" Greg困惑地问。
"我只是...觉得我的私事不关别人的事。"
"有道理。" Greg说，"我嘴已经封上了。"
"Thanks."

"Sara，我需要你帮忙那个曲棍球员死亡的案子。" Grissom说着走进更衣室。当他看到Sara身旁的植物时眼睛亮起来。"Oh！你收到我送的植物了！你喜欢吗？"
"Yeah，它很漂亮。" Sara说着脸颊有些泛红。"Thank you。"
"不客气。我想你会喜欢的。总之，你要是愿意跟我一起的话我会在10分钟后动身去溜冰场。"
"Yeah，那样很好。" 她应道，并为自己能若无其事地回答他感到吃惊。"我去停车场找你？"
"好的。"