简直神翻译海德拉是个什么鬼【神盾局吧】

神盾局吧关注：482,320贴子：2,552,947

简直神翻译海德拉是个什么鬼

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-05-03 13:02回复

海德拉（Hydra）：希腊神话中的九头蛇，是西方的神话生物，在古希腊神话中出现最为频繁。传说它拥有九颗头，其中一颗头要是被斩断，立刻又会生出两颗头来。

IP属地:江苏

4楼2016-05-03 13:37

那时候漫威还没开始全面在国内流行，有些知识当时的翻译都不知道，而且marvel也被翻为“惊奇漫画”

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2016-05-03 13:44

有错吗？希腊神话里九头蛇的名字就叫海德拉

IP属地:福建

6楼2016-05-03 13:47

原来的翻译

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2016-05-03 15:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴